ASSUMED Meaning in Thai - translations and usage examples

• คิด
• สันนิษฐาน
• ถือว่า
• นึก
• คาด
• เดา
• สมมุติ
• สมมติ
• เหมา
• ทึกทักเอาเอง
• อนุมาน

Examples of using Assumed in English and their translations into Thai

I assumed.
ฉันถือว่า

Skywalker… I assumed.
ฉันถือว่า

I assumed he was dead.
ผมคิดว่าเขาตาย

Huxter as assumed.
Huxterเป็นสันนิษฐาน

We assumed it was you.
เราคิดว่าเป็นเธอ

We just all assumed that--.
เราแค่คิดว่า

I assumed I was fired.
ผมนึกว่าโดนไล่ออก

I just naturally assumed that.
ฉันแค่สมมติตามธรรมชาติว่า

I assumed that you knew.
ฉันสมมติว่าคุณก็รู้

I'm sorry. I assumed you knew.
ขอโทษนะครับนึกว่าคุณรู้อยู่แล้ว

I assumed you were drunk.
ฉันคิดว่าคุณเมาแล้ว

And he just assumed it was Dion.
แล้วเขาก็เหมาเลยว่าดิออนเริ่มก่อน

I assumed that you wanted.
ฉันนึกว่านายอยากให้

And now that you have assumed all of this.
และที่สมมติกันมาทั้งหมดนี้

You assumed it was me.
คุณเดาว่าเป็นฉันสินะคะ

And from that we're going to subtract the assumed that mean.
แล้วจากนั้นเราลบค่าเฉลี่ยสมมุตินั้น

I assumed you knew him.
ฉันนึกว่าเธอรู้จักเขา

It's done. And we kind of assumed Silvo would get it.
และเราสันนิษฐานว่าสิจะได้มันมา

I assumed from your manner.
ผมสันนิษฐานจากท่าทางคุณ

I'm sorry. I assumed you had a good plan.
ขอโทษนะฉันนึกว่านายมีแผนดีๆ

Assumed it wasn't true.
สันนิษฐานว่ามันไม่ใช่เรื่องจริง

For years, we have simply assumed that this is a natural part of the aging process.
ปีเราได้ก็ถือว่าเป็นธรรมชาติส่วนหนึ่งของกระบวนการอายุ

I assumed you can do that. No.
เปล่าฉันคิดว่าคุณสู้ได้

So, we just assumed they all have that.
ฉะนั้นเราเพิ่งอนุมานว่ามันมีค่าเหล่านั้น

I assumed I was amongst friends.
ผมถือว่าผมอยู่ในกลุ่มเพื่อน

And we kind of assumed Silvo would get it. It's done.
และเราสันนิษฐานว่าสิจะได้มันมา

I assumed you would bring him along.
ผมนึกว่าพวกคุณจะพาเขามาด้วย

I always assumed it was for my body.
ผมเดาเสมอว่าเป็นเพราะสรีระของผม

I assumed you would left with that girl.
ฉันคิดว่าคุณจะไปกับผู้หญิงคนนั้น

All this time we assumed he's a doctor. But what if he isn't?
ตลอดเวลานี่เราคาดว่าเขาเป็นหมอแล้วถ้าเขาไม่ใช่ล่ะ?