Що таке TOOK CONTROL Українською - Українська переклад

• взяли під контроль
• узяв під контроль
• заволоділи
• захопила
• захопив
• отримала контроль
• захопили контроль
• перебрали контроль
• взяв під контроль
• взяла під контроль

Приклади вживання Took control Англійська мовою та їх переклад на Українською

Took control of Germany's.
Опинилися під контролем Німеччини.

The district attorney took control.
Головний прокурор області взяв на контроль.

France took control of Syria.
Франція отримувала контроль над Сицилією.

Germany invaded the Netherlands in 1940 and took control.
Німеччина вторглася в Нідерланди на 10 травня 1940 року і прийняла контроль над країною.

Communists took control of the government in Czechoslovakia.
Комуністи захопили владу в Чехословаччині.

During the dispute, the Cabinet of Ministers took control of the monopoly.
Під час їх спору, Кабінет Міністрів взяв на себе контроль над монополією.

Hamas took control of Gaza by force last year.
Угруповання«Хамас» захопило контроль над смугою Газа влітку минулого року.

Ten years later, the company took control of the rest of the port.
Десять років після того компанія взяла під контроль іншу частину порту.

Russia took control of all territories of modern Kazakhstan in 1866.
У 1866 році Росія заволоділа всіма територіями сучасного Казахстану.

That same year, the military adventurer, William Walker, took control of Nicaragua.
В тому ж році авантюрист Вільям Вокер захопив владу в Нікарагуа.

In 1821, the British took control of the coastal parts of Gold Coast.
Ще в 1821 р. Англія захопила приморський район Золотого Берега.

Moreover, all the places the vote, the Spanish police took control.
Більш того, всі місця проведення голосування іспанська поліція взяла під контроль.

Gold-4 took control of the new mobile division of the United Forces».
Золоте-4 брав під контроль новий мобільний підрозділ Об'єднаних Сил.

A few weeks later however, Islamic extremists took control of the terrain.
Через кілька днів після того ісламські екстремісти захопили контроль на північною частиною країни.

The Caritas Brigade took control not only of the sick but also of relatives.
Бригада Карітасу взяла під контроль не лише хвору, а й родичів.

In early 2006, the Islamic Resistance Movement, HAMAS, won the Palestinian Legislative Council election and took control of the PA government.
На початку 2006 року, рух ісламського опору ХАМАС переміг на палестинських виборах Законодавчої Ради і взяли під контроль уряд ПА.

The latter took control and landed the helicopter at an unprepared site.
Останній прийняв управління і посадив вертоліт на непідготовлену площадку.

In 2002, the New Diamond Corporation(NDC) took control, but without funding the dumps and the mine became available.
У 2002 році Новий Diamond Corporation(НДЦ) взяли під свій контроль, але без фінансування відвали і шахти стали доступними.

Germany took control of the Saar, without giving it any definite status.
У Німеччині відібрали контроль над Сааром, що не надавши тому ніякого певного статусу.

However, the ROC government took control of many industries in order to fight the war.
Проте, уряд взяв під контроль багато промислових галузей для боротьби.

England took control of the island in 1655 and started a plantation economy based on sugar, cocoa, and coffee.
Англія захопила острів в 1655 році і створено плантаційне господарство на основі цукру, какао і каву.

Due to the compromising position of the USA and Britain at Yalta, Stalin took control of seven Eastern European states and East Germany, pressured Finland, and threatened Turkey.
Завдяки угодовській позиції США і Британії в Ялті Сталін узяв під свій контроль сім держав Східної Європи, схід Німеччини й тиснув на Фінляндію, погрожував Туреччині.

They then took control of Albany and New Jersey, changing the name of the area to New Orange in honor of William of Orange.
Потім вони взяли під свій контроль Олбані і Нью-Джерсі, змінивши назву місцевості в Нью-Оранж в честь Вільгельма Оранського.

The descendants of Vikings took control of the eastern and northern parts of the country.
Нащадки вікінгів отримали контроль над східними і північними частинами країни.

In 1983, she took control of the Arkansas Educational Standards Committee.
В 1983 році вона взяла під свій контроль Арканзаський Комітет освітніх стандартів.

On September 22 the Soviets took control of Tallinn and took the Estonian flag down.
Вересня радянські війська заволоділи Талліном і зірвали естонський прапор.

Omar's forces took control of 12 of Afghanistan's 31 provinces.
Незабаром рух Мухаммеда Омара узяв під свій контроль 12 з 34 провінцій Афганістану.

Unidentifiable men in arms surprisingly took control of the TV station, and administrative and public buildings, including the local parliament of Crimea.
Невідомі чоловіки із зброєю дивно взяли під свій контроль телевізійну станцію, адміністративні та громадські будівлі, включаючи місцевий парламент Криму.

After hackers managed to find and took control of money of the victim in the amount of 50 thousand dollars, they took him in Brovary and released.
Після того, як зловмисникам вдалося відшукати і заволоділи грошовими коштами потерпілого в сумі 50 тисяч доларів США, вони відвезли його в м. Бровари і відпустили.

Donetsk and Luhansk in March took control of about 40 Ukrainian companies, including billionaire Rinat Akhmetov's steel-making and electricity assets.
Донецьк і Луганськ(окуповані частини,- ред.) в березні взяли під контроль близько 40 українських компаній, в тому числі активи мільярдера Ріната Ахметова з виплавки сталі та електроенергетики.