Що таке TOOK OFFICE Українською - Українська переклад

• вступив на посаду
• зайняв посаду
• обійняв посаду
• зайняв свій пост
• набув повноважень
• заступив на посаду
• вступила на посаду
• прийняв посаду
• прийняв пост
• зайняв крісло

Приклади вживання Took office Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then Christie took office.
Дід Мороз зайняв пост.

He took office in September 2010.
Він зайняв цей пост у вересні 2010 року.

Before he took office.
До того, як він посів пост.

He took office on January 20, 2009.
Вперше він зайняв цей пост 20 січня 2009 року.

The same day Garner took office.
Того ж дня ВУЦВК прийняв пост.

Đukanović took office as prime minister on 8 January 2003.
Джуканович зайняв пост прем'єр-міністра 8 січня 2003 року.

From the moment he took office.
У період, коли він займав пост.

Juan Manuel Santos took office as Colombia's president in August 2010.
Хуан Мануель Сантос зайняв пост президента Колумбії влітку 2010 року.

That same day, Franco took office.
Того ж дня ВУЦВК прийняв пост.

When I took office a year ago, I appealed for 2017 to be a year for peace.
Коли я зайняв посаду рік тому, я звернувся із закликом оголосити 2017-й Роком миру.

After that, Stalin took office.
Після чого Сталін зайняв свій пост.

When I took office a year ago, I appealed for 2017 to be a year for peace.
Коли я обійняв посаду рік тому, я звернувся із закликом оголосити 2017 рік роком миру.

Zelensky himself only recently took office.
А Зеленський тільки недавно зайняв пост.

After he took office, arrests by Immigration and Customs Enforcement officers surged 40 percent.
Після того, як він зайняв посаду, кількість арештів Immigration and Customs Enforcement зросли на 40 відсотків.

Mohammed Najibullah, who took office in 1987.
Мухаммед Наджібулли, який обійняв посаду в 1987.

After President trump took office, reports on the AI of the era Obama was sent to an archive site.
Після того, як президент Трамп зайняв свій пост, доповіді на ІІ епохи Обами були відправлені на архівний сайт.

I have been preparing since Francis took office.
Я готувалася з тих пір, як Френсіс зайняв свій пост.

From January 1, 2018 Oleksandr Sushko took office as the executive director of the International Renaissance Foundation.
Від 1 січня 2018 року Олександр Сушко набув повноважень виконавчого директора Міжнародного фонду«Відродження».

It has been 100 days since President Barack Obama took office.
Минуло 100 днів відколи Барак Обама зайняв пост Президента США.

Are we talking about January 1985, before Gorbachev took office, or early 1991, before the failed August coup?
Ми говоримо про січень 1985 року, перед тим, як Горбачов обійняв посаду, або про початок 1991 року, до невдалого серпневого перевороту?

Everybody can now feel much safer than the day I took office.
Тепер усі можуть почуватися набагато безпечніше, ніж того дня, коли я зайняв посаду.

Two years ago, when President Viktor Yanukovych took office, a majority believed his promise of a better economic future.
Два роки тому, коли президент Віктор Янукович вступив на свою посаду, більшість людей вірила обіцянкам щодо кращого економічного майбутнього.

This trend finally ended when Woodrow Wilson took office in 1913.
Ця тенденція нарешті закінчилася, коли Вудро Вільсон зайняв посаду в 1913 році.

However, President Barack Obama, who took office the same year, suspended the process to get his security advisors were able to study the case.
Однак президент Барак Обама, який вступив на посаду в тому ж році, припинив процес, щоб його радники безпеки могли вивчити справу.

The current Attorney General is Simon Young, who took office in December 2017.
Нинішній генеральний прокурор- Саймон Янг, який зайняв посаду в грудні 2017 року.

When he took office, he put his peanut farm in a blind trust, y'know, the way good presidents do to avoid conflicts of interest.
Коли він зайняв посаду, він поставив свою арахісову ферму в сліпому довірі, знаючи, як хороші президенти роблять, щоб уникнути конфлікту інтересів.

Bolsonaro's support among evangelicals has fallen substantially since he took office in January, according to the polling firm Datafolha.
Підтримка Болсонаро серед євангелістів має істотно впали оскільки він вступив на посаду в січні, повідомляє виборча фірма Datafolha.

Once Bolsonaro took office, the Ministry of Education issued new guidelines for textbook publishers that erased references to gender ideology and sexism.
Як тільки Болсонару вступив на посаду, міністерство освіти випустило нові керівні принципи для видавців підручників, в яких були видалені посилання на гендерну ідеологію і сексизм.

President PARK Geun-hye, daughter of former ROK President PARK Chung-hee, took office in February 2013 and is South Korea's first female leader.
Президент пак кин хе, дочка колишнього Президента РК пак Чжон хі, який вступив на посаду в лютому 2013 року і є першою жінкою-лідером Південної Кореї.