Що таке ЗАЙНЯВ ПОСТ Англійською - Англійська переклад

took the post
took office
вступити на посаду
took the position
дотримуємося позиції
займати позицію

Приклади вживання Зайняв пост Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Дід Мороз зайняв пост.
Then Christie took office.
А Зеленський тільки недавно зайняв пост.
Zelensky himself only recently took office.
Дженкінс зайняв пост від Маллой липня 1, 2005.
Jenkins took over the position from Malloy on July 1, 2005.
Минуло 100 днів відколи Барак Обама зайняв пост Президента США.
It has been100 days since President Barack Obama took office.
Джуканович зайняв пост прем'єр-міністра 8 січня 2003 року.
Đukanović took office as prime minister on 8 January 2003.
Затвердження відбулося, і в січні 519 року Євтарик зайняв пост консула Заходу.
The nomination was successful, and in January 519 Eutharic took up the position of Western Consul.
Хуан Мануель Сантос зайняв пост президента Колумбії влітку 2010 року.
Juan Manuel Santos took office as Colombia's president in August 2010.
Чен Хуньчжо помер через кілька років після того як Лю Ченюн зайняв пост голови міста Пучжоу.
Cheng Xunzhuo had died several years after Liu Chengyong took up the post as the head of Puzhou.
Тоді Ягья особисто зайняв пост Індри, Царя небесних планет.
Then Yajna personally took the post of Indra, the King of the heavenly planets.
Сьогодні зайняв пост міністра оборони, щоб ми перемогли наших ворогів",- йдеться в повідомленні.
Today I took the post of Minister of Defense so that we could defeat our enemies,” follows from the message.
Це буде перша зустріч між Джонсоном і Юнкером,з тих пір як прем'єр-міністр Британії зайняв пост липня 2019 року.
It will be the first meeting between Johnson andJuncker since the British premier took office in July.
У 1866 році чоловік зайняв пост директора цієї ж Московської консерваторії.
In 1866, the man took the post of director of the same Moscow Conservatory.
З самого першого для збройного конфлікту лідер ТПК зайняв пост Верховного Головнокомандувача.
From the very first for the armed conflict,the leader of the TPC took the post of Supreme Commander.
Пізніше він зайняв пост віце-президента Об'єднаної ракетно-космічної корпорації, але незабаром залишив цю посаду.
Later, he took up the post of vice president with United Rocket and Space Corporation but soon resigned.
Примітно, що Йессе Хаая, режисер проекту, крім крісла постановника, також зайняв пост монтажера і художника по костюмах.
It is noteworthy that Jesse Haaja, the project director, in addition to the production chair, also took the post of editor and costume designer.
У 2018 році Армен Саркісян зайняв пост президента Вірменії і змінив на цій посаді екс-президента Сержа Саргсяна.
In 2018, Armen Sargsyan took the office of President of Armenia and replaced the ex-President Serzh Sargsyan in this position.
Ілон Маск прийняв активну роль в роботі над продуктами компанії,а також зайняв пост голови Рада директорів.
Elon Musk took an active part in working on the products of the company,and also took the post of chairman of the board of directors.
Вітлем зайняв пост Прем'єра з більшістю у Палаті представників, але без контролю над Сенатом(обраним 1967 та 1970).
About the Whitlam Government Whitlam took office with a majority in the House of Representatives but without control of the Senate(elected in 1967 and 1970).
У липні 2007 року, після відставки керівника кампанії Террі Нелсона іголовного стратега Джона Вівера, він зайняв пост керівника кампанії.
In July 2007, with the resignations of campaign manager Terry Nelson andchief strategist John Weaver, he took the position of Campaign Manager.
Так, в серпні радник міністравнутрішніх справ Ілля Ківа несподівано зайняв пост голови Соціалістичної партії України(СПУ).
So, in August, the adviser to the Minister of Internal Affairs,Ilya Kiva unexpectedly took the post of chairman of the Socialist Party of Ukraine(SPU).
Саме він спочатку зайняв пост прем'єр-міністра Об'єднаної провінції Канада, а пізніше в 1867 році очолив перший Кабінет міністрів Канади.
It was he who first took the post of Prime Minister of the United Province of Canada, and later in 1867 headed the first Cabinet of Ministers of Canada.
Після Другої світової війни, Ейзенхауер служив начальником штабу армії при президенті Гаррі Трумен і,потім зайняв пост президента в Колумбійському університеті.
After World War II, Eisenhower served as Army Chief of Staff under President Harry S. Truman,then assumed the post of President at Columbia University.
У парламенті Він зайняв пост заступника голови комітету у справах Співдружності незалежних держав(СНД) і зв'язків зі співвітчизниками.
In the parliament he took the post of Deputy Chairman of the Committee for the Commonwealth of Independent States(CIS) and relations with compatriots.
Коли Франклін, після довгого і значного перебування в Європі, повернувся в Америку для участі в написанні Конституції США,Томас Джефферсон зайняв пост американського посланника[5].
When Franklin, after a long and influential stay in Europe, returned to America to participate in the writing of the Constitution,Thomas Jefferson a non-Mason took over as American Envoy.
Зайняв пост першого секретаря міського комітету Москви, а в 1987 році- міністра СРСР, народного депутата, а в 1990- Голови ВС РСФСР.
He held the post of first secretary of the city committee of Moscow, and in 1987- of the USSR minister, people's deputy, and in 1990- Chairman of the Supreme Soviet of the RSFSR.
Гарі Невілл залишився в команді до кінця кар'єри і зайняв пост капітана команди після відходу Роя Кіна в 2005 році і залишався ним аж до травми, що спричинила його відставку в лютому 2011 року.
Gary Neville remained at United for the rest of his career and held the post of team captain following the departure of Roy Keane in 2005, before injuries considerably reduced his appearances, prompting his retirement in February 2011.
Кілька тижнів по тому вони були учасниками сніданку вБеверлі-Хіллс з сином глави Білого дому Дональдом Трампом-молодшим і Томмі Хіксом,незабаром зайняв пост глави Національного комітету Республіканської партії.
A few weeks later they were participants in the Breakfast in Beverly hills with son of the head of the White house Donald trump Jr. and Tommy Hicks,soon took the post of head of the National Committee of the Republican party.
Коли в 1866 році Микола Рубінштейн, біографіяякого насичена цікавими фактами,посприяв відкриттю в Москві музичної консерваторії і зайняв пост її директора, практично ніхто(навіть його брат) не вірив, що таким чином чоловік хоч трохи просуне музичну сферу в маси.
When in 1866 Nikolai Rubinstein, biographywhich is full of interesting facts,contributed to the opening of the Moscow Conservatory in Moscow and took over the post of its director, practically no one(even his brother) believed that in this way the man would at least move the musical sphere to the masses.
А після того, як Сергій Дядечко зайняв пост президента баскетбольного клубу«Монако», цей клуб домігся вражаючого прогресу, всього за кілька років пройшовши шлях від середняка третього дивізіону до лідера французького баскетболу, володаря національних Кубків і учасника Фіналу чотирьох Ліги чемпіонів ФІБА.
And after Sergey Dyadechko took over the post of the president of the basketball club"Monaco", this club achieved impressive progress, in just a few years having passed the way fr om the middle of the third division to the leader of the French basketball, the owner of the national Cups and the participant of the Finals of the four of Champions League FIBA.
У липні 2007 року, після відставки керівника кампанії Террі Нельсона іголовний стратега Джона Вівера, він зайняв пост керівника кампанії.[10] У липні 2008 року Стів Шмідт почав опікуватися почав опікуватися перебігом виборчої кампанії день за днем, хоча Девіс зберіг звання керівника кампанії.[11][12].
In July 2007, with the resignations of campaign manager Terry Nelson andchief strategist John Weaver, he took the position of Campaign Manager.[10] In July 2008, Steve Schmidt was brought in to take charge of day to day campaign activities, although Davis retained the title of campaign manager.[11][12].
Результати: 32, Час: 0.0305

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська