Приклади вживання He held the post Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He held the post until the end of his life.
From 1992 to 1998 he held the post of chief of the air force.
З 1992 по 1998 рік він займав пост головнокомандуючого ВВС.He held the post of president of France from 1995 to 2007.
Before that for two years he held the post of Advisor to President Barack Obama.
До цього протягом двох років він обіймав посаду радника президента США Барака Обами.He held the post of vice-president, director of legal affairs.
Soon after the end of the war- in 1949- he held the post of Foreign Minister.
Незабаром після завершення війни- в 1949 році- займає пост Глави МЗС.He held the post of general director at the Moscow soap factory.
Обіймав посаду генерального директора на Московському миловарному заводі.Known as one of the founders of the Moscow Conservatory(he held the post of first director).
He held the post of chief technologist at different companies in the region.
Обіймав посаду головного технолога на різних підприємствах регіону.In addition, from April to October 1994 he held the post of Minister for management of state enterprises of the Crimea.
Крім того, з квітня до жовтня 1994 року він обіймав посаду міністра з управління державними підприємствами Криму.He held the post for five years, from 1879, travelling to Powick once a week.
Обіймаючи посаду в ансамблі протягом п'яти років, до 1879 року, він приїжджав до Павіка раз на тиждень.Оперативники спецслужби встановили, що місцева мешканка з листопада 2010 року обіймала посаду сільського голови одного з селищ Донеччини.Before that, he held the post of Director of the Technology Transfer Department.
Перед цим обіймав посаду начальника відділу з трансферу технологій.He held the post of Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine(March 25- December 29, 2014).
Обіймав посаду заступника Міністра аграрної політики та продовольства України(25 березня- 29 грудня 2014 р.).Previously, since 2012, he held the post of Chief Operating Officer in the StarLightMedia group.
Раніше, з 2012 року, обіймав посаду головного операційного директора в групі StarLightMedia.He held the post for eight months before returning to parliament as an independent deputy from the central city of Vinnytsya.
Він займав цю посаду протягом восьми місяців, перш ніж повернутися в парламент як незалежний депутат від Вінниці.After that he held the post of Development director in management company Vertex Hotel Group.
Після чого обіймав посаду директора з розвитку управляючої компанії Vertex Hotel Group.He held the post of Assistant Commander-in-Chief of the Air Force for Space, taking an active part in the selection and training of the first Soviet cosmonauts.
Обіймав посаду помічника Головнокомандувача ВПС по космосу, беручи активну участь у відборі та підготовці перших радянських космонавтів.Before the election he held the post of special envoy of the UN Secretary-General on disability and accessibility.
До виборів він обіймав посаду спеціального посланника генсека ООН з питань інвалідності та доступності.Alexei Kholodov, He held the post of Director General of the NAO"National Satellite Company"(brand"Tricolor TV"),He left the company.
Олексій Холодов, який займав пост генерального директора НАО«Національна супутникова компанія»(торгова марка«Триколор ТВ»), покинув компанію.In 1993-1995, he held the post of Vice-Prime Minister on questions military-industrial complex, in 1994-1996 was defence Minister, then a member of Parliament.
У 1993-1995 роках обіймав посаду віце-прем'єр-міністра з питань військово-промислового комплексу, в 1994-1996 роках був міністром оборони, потім- депутатом Верховної Ради.In 2013-2014, he held the post of head of the legal support sector of the Department of Municipal Property and Privatization of the Zaporozhye City Council.
У 2013-2014 роках обіймав посаду завідувача сектором юридичного забезпечення Департаменту комунальної власності та приватизації Запорізької міської ради.In 1991-1993 he held the post of Chairman of the Supreme Assembly of Nakhchivan Autonomous Republic, Deputy Chairman of the Supreme Soviet of the Republic of Azerbaijan.
У 1991-1993 роках він займав пост голови Верховного Меджлісу Нахічеваньської Автономної Республіки, заступника голови Верховної Ради Азербайджанської Республіки.In 1991-1993 he held the post of Chairman of the Supreme Assembly of Nakhchivan Autonomous Republic, Deputy Chairman of the Supreme Soviet of the Republic of Azerbaijan.
В 1991-1993 роках він обіймав посаду голови Верховного Меджлісу Нахчиванської Автономної Республіки та був заступником голови Верховної Ради Азербайджанської Республіки.
