Приклади вживання Обіймала посаду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Раніше вона обіймала посаду американського посла в Канаді.
Обіймала посаду завідуючої відділом соціальних проблем в телекомпанії«Нова мова».
Held a post of Head of the Department of Social Problems in the TV company"New Language".До цього вона обіймала посаду міністра економіки та фінансів Франції.
Вона була першою і поки єдиною жінкою, що обіймала посаду прем'єр-міністра Франції.
She was До цього обіймала посаду начальника відділу закупівель.
Крім того, дипломатка вже обіймала посаду заступника глави місії в Україні.
Moreover, Вона обіймала посаду президента з 2006 по 2010 рік, і була переобрана в 2013 році.
She served as president from 2006 to 2010, and was re-elected in 2013.З 15 грудня 2014 року обіймала посаду першого заступника голови правління банку.
Since December 2014 she held the position of first deputy chairman of В даний час організацію очолює Мадлен Олбрайт, яка обіймала посаду держсекретаря США з 1997 по 2001 рік.
Currently the organization is headed by Madeleine Albright, who served as the US Secretary of State from 1997 to 2001.Вона також обіймала посаду голови апеляційного суду Тбілісі.
She also held the position of З березня до листопада 2014 року обіймала посаду радника Міністра освіти і науки.
From March to November 2014, she held the position of Advisor to Едвіна Вудбері обіймала посаду президента і генерального директора The Chapel Hill Press Inc. з 1999 року.
Маріетте Шааке- голландський політик, обіймала посаду члена Європарламенту від Нідерландів у період з 2009 по 2019.
Marietje Schaake is a Dutch politician who served as Member of the European Parliament from the Netherlands between 2009 and 2019.Улла Линдстрьом обіймала посаду міністра сім'ї, споживання, допомоги та імміграції з 1954 по 1966 роки.
Ulla Lindström served as Minister of Family, Consumption, Aid and Immigration from 1954 to 1966.Оперативники спецслужби встановили, що місцева мешканка з листопада 2010 року обіймала посаду сільського голови одного з селищ Донеччини.
Раніше вона обіймала посаду міністра міжнародної торгівлі Канади, член Ліберальної партії.
Previously, she held the position of Minister of international trade of Canada, member of Експерт з питань зміни клімату та політики в областіпоновлюваних джерел енергії, вона також обіймала посаду державного менеджера Ініціативи CMD/ СО БМУ в Індії.
An expert on climate change and renewable energy policy,she also held position of the country manager of the BMU CMD/JI Initiative in India.Раніше вона обіймала посаду посла Естонії в США, Росії, Мексиці, Канаді, Казахстані та Ізраїлі.
Earlier, she served as the Ambassador of Estonia to the United States, Russia, Mexico, Canada, Kazakhstan, and Israel.До створення продюсерського центру Ірина обіймала посаду керівника в банку і добре вивчила ключові моменти з вибудовування успішного бізнесу.
Before Тереза» обіймала посаду«комендантки» кількох населених пунктів Донецької області, захоплених бойовиками.
Tereza held the post of"commandant" of several settlements of З 2012 року Катерина за сумісництвом обіймала посаду проектного координатора в Офісі Почесного консула Німеччини в Харкові.
Since 2012 Yekaterina concurrently held the position of project coordinator in Раніше Джилл обіймала посаду віце-президента і начальника служби безпеки в компанії Ning, потім- очолювала відділ в компанії Gigya.
Jill previously served as VP, and Chief Policy Officer at Ning, and more recently as Acting CPO of Gigya.Широкому загалу стала відомапісля публікації свої історії роботи у ПриватБанку- там вона обіймала посаду корпоративного секретаря, звільнилися після його націоналізації.
She became known after До приходу в Microsoft Надія обіймала посаду генерального директора компанії Amway Україна та керувала командою із понад 300 співробітників.
Before coming to Microsoft Nadiia hold the position of general director of Amway Ukraine and managed У 2015-2016 роках обіймала посаду директора департаменту видатків бюджету соціальної сфери у Міністерстві фінансів України.
In 2015-2016 she held the position of Director of До того, як приєднатися до United Consultants, Ліна обіймала посаду головного бухгалтера в інший компанії з пошуку керівників вищої ланки, де отримала ґрунтовний досвід фінансової роботи.
Before joining United Consultants, she had held the position of Chief Accountant at another recruitment company, whereЗ 1996 року обіймала посаду юрисконсультанта в різних компаніях, у тому числі з 1999 по 2005 рік була головним юрисконсультантом в ПУМБ.
Since 1996, she has held a position of З 2004 року до лютого 2007 року обіймала посаду заступника генерального директора з правових питань у Донбаському збагачувальному комбінаті, а потім- у компанії«Украктив».
From 2004 to February 2007 she held the position of Раніше Марина обіймала посаду директора з персоналу та адміністративних питань ВАТ«Пивзавод Оливарія»(Білорусь). М. Іванцова переїде з Мінська до Києва.
Previously holding the position of HR and Administration Director at Olivaria Brewery in Belarus, Ms Ivantsova will relocate from Minsk to Kiev to take on her new job.З 1986 по 1990 рік Мохамед обіймала посаду радника з правових питань у Міністерстві закордонних справ Кенії, там вона розробляла і обговорювала різні двосторонні міжнародні договори.
Between 1986 and 1990, Mohamed served as a Legal Advisor in Kenya's Ministry of Foreign Affairs, where she drafted and negotiated various bilateral and international treaties.
