Що таке TOOK THE POSITION Українською - Українська переклад

• зайняла позицію
• займає позицію
• зайняв позицію
• зайняв пост
• займає посаду

Приклади вживання Took the position Англійська мовою та їх переклад на Українською

He took the position of leader.
Він по праву займає позицію лідера.

Gerashchenko noted that Russia in Minsk still took the position"we are not there.".
Геращенко зауважила, що Росія в Мінську продовжує займати позицію"нас там нет".

In 2009 took the position of Director of the Department.
У 2009 році зайняла місце директора департаменту.

At the same time, a significant number of countries took the position"abstained"(77 and 76).
Водночас значна кількість країн займає позицію«утрималися»(77 і 76).

Mearsheimer and Walt took the position that"What the Israel lobby wants, it too often gets.".
Мірсгеймер і Волт прийняли таку позицію, що"те, що хоче ізраїльське лобі, це надто часто".

In 2010, Karasev joined the United Center party and took the position of one of the leaders.
У 2010-му Карасьов приєднався до партії«Єдиний центр» і зайняв позицію одного з лідерів.

In July 1988, Anthea Disney took the position of editor-in-chief and made it her goal to refresh the magazine's image.
В липні 1988 Антея Дісней зайняла посаду головного редактора і поставила ціль оновити імідж журналу.

He appeared in the occupied Donetsk in the summer of 2014 and immediately took the position of“chief of staff”.
Він з'явився в окупованому Донецьку влітку 2014 року і одразу обійняв посаду"начальника генерального штабу".

Thanks to these qualities, C/ C++ took the position of a universal language for any task.
Завдяки своїм якостям,C/C++ зайняла позицію універсальної мови для будь-яких завдань.

In the summer of 2003, Valcke switched to the international football federation FIFA in Zürich and took the position of Director of Marketing& TV.
Влітку 2003 року Вальке перейшов на роботу в ФІФА у Цюрих і зайняв позицію директора з маркетингу і телебачення.

Thanks to these qualities, C/ C++ took the position of a universal language for all needs.
Завдяки своїм якостям,C/C++ зайняла позицію універсальної мови для будь-яких завдань.

In July 2007, with the resignations of campaign manager Terry Nelson and chief strategist John Weaver, he took the position of Campaign Manager.
У липні 2007 року, після відставки керівника кампанії Террі Нелсона і головного стратега Джона Вівера, він зайняв пост керівника кампанії.

Thanks to these qualities, C/ C++ took the position of a universal language for any task.
Завдяки переліченим якостям,C/C++ зайняв позицію універсальної мови для будь-яких завдань.

Hitherto little known route in Tasmania"Escape on the East Coast" broke even the iconic automobile travel, as the Great Ocean Road/ The Great Ocean Road(№ 8) и Большой Круг(№ 3), and took the position of no. 2.
Досі маловідомими маршрут в Тасманії"бігти на східного узбережжя" навіть зламав знакових автомобільні подорожі, як на великій океанській дорозі/ На великій океанській дорозі(№ 8) и Большой Круг(№ 3), і зайняв позицію, ні. 2.

In 2004 Oksana left ICTV and took the position of a Press secretary of the Prosecutor General of Ukraine.
У 2004-му залишила телебачення та обійняла посаду прес-секретаря Генерального прокурора України.

Tatiana took the position of Chairman of the NGO"Information Security" after 20 years in international media holdings and bank structures.
Тетяна зайняла позицію Голови Правління громадської організації«Інформаційна безпека» після 20-річної роботи в міжнародних медіахолдингах і банківських структурах.

We see that most of the local Churches took the position of neutral and positive expectations," he said.
Ми бачимо, що більшість помісних Церков зайняли позицію нейтрально-позитивного вичікування",- сказав він.

Elena took the position of media expert in public organization"Information Security" after three years in holding agencies MEX, which includes media agency Media Expert, creative agency MEX Advertising, and Digital agency Internet Expert.
Олена зайняла позицію експерта з медіа в громадській організації«Інформаційна безпека» після трьох років роботи у холдингу агентства Мекс, що включає у себе медійне агенство Медіа Експерт, креативне агентство Мекс Адвертайзинг і діджитал агентство Інтернет Експерт.

It is noteworthy that the people of California took the position in the company“XXI Century Investments”, which was registered in Cyprus.
Примітно, що Кінах зайняв посаду в компанії«XXI Century Investments», яка була зареєстрована на Кіпрі.

Bush administration took the position that the GenevaConventions do not apply to unlawfulcombatants, while other[which?] prominent Republicans strongly oppose the use of enhanced interrogation techniques, which they view as torture.
Буша зайняла позицію, що Женевські конвенції не поширюються на беззаконних бойовиків[en], в той час як інші визначні республіканці твердо виступають проти жорстких технік допиту, які вони розглядають як катування.

To it were released singles reached the Top-5:«Often»,«Earned It» and«The Hills», as well as single, took the position number 1:«Can not Feel My Face», who was released on June 8, 2015 year.
До нього були випущені сингли, що потрапили в топ-5:«Often»,«Earned It» і«The Hills», а також сингл, який посів позицію № 1:«Can't Feel My Face», який був випущений 8 червня 2015 року.

Then in 2004, four justices took the position that excessively partisan gerrymanders are unconstitutional, under a variety of different theories, while four argued that the issue of redistricting was one to be resolved in the political process, not the courts.
Тоді в 2004 році, чотири судді зайняли позицію, що надмірно партизанського махінацій є неконституційними, на підставі різних теорій, в той час як чотири стверджував, що питання зміни меж виборчих округів був один, щоб бути вирішені в рамках політичного процесу, а не суд.

I want to thank every hero of our state, who took the position, took the decision for himself and put the state above his interests.
Я хочу подякувати кожному герою нашої держави, хто зайняв позицію, прийняв для себе рішення і поставив державу вище своїх інтересів.

In 1647, Lafontaine returned to Champagne, took the position of father and at his insistence at the age of 26 married a very young Marie Erikar.
У 1647 році Лафонтен повертається в Шампань, займає посаду батька і за його наполяганням у віці 26 років одружується на 15-ти річній Марі Ерикара.

Thus, in the Russian Federation the tax authorities took the position that such payments are related to the services, provided by customers for suppliers of goods, and, consequently, the object of VAT appears.
Так, в Російській Федерації податкові органи займали позицію, що такі виплати пов'язані з послугою, яка надається покупцями постачальникам товарів, а, отже, виникає об'єкт ПДВ.

In July 2007, with the resignations of campaign manager Terry Nelson and chief strategist John Weaver, he took the position of Campaign Manager.[10] In July 2008, Steve Schmidt was brought in to take charge of day to day campaign activities, although Davis retained the title of campaign manager.[11][12].
У липні 2007 року, після відставки керівника кампанії Террі Нельсона і головний стратега Джона Вівера, він зайняв пост керівника кампанії.[10] У липні 2008 року Стів Шмідт почав опікуватися почав опікуватися перебігом виборчої кампанії день за днем, хоча Девіс зберіг звання керівника кампанії.[11][12].

In ethical matters, Nietzsche takes the position of nihilism.
У етичних питаннях Ніцше займає позицію нігілізму.