Що таке ЗАЙМАЄ ПОЗИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• takes the position
• holds the position
• occupies the position

Приклади вживання Займає позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він по праву займає позицію лідера.
He took the position of leader.

У групі займає позицію танцюриста і репера.
In the group he takes the position of a dancer and rapper.

У етичних питаннях Ніцше займає позицію нігілізму.
In ethical matters, Nietzsche takes the position of nihilism.

Один партнер займає позицію упору лежачи(або планку).
One partner occupies the position of the support lying(or the bar).

Вона є професійною американської футболісткою, займає позицію воротаря.
She is a professional American football player occupying the position of goalkeeper.

Німеччина займає позицію найбільшого імпортера вугілля в Європі.
Germany holds the position of the largest importer of coal in Europe.

Водночас значна кількість країн займає позицію«утрималися»(77 і 76).
At the same time, a significant number of countries took the position"abstained"(77 and 76).

Займає позицію заступника директора SCM Advisors(UK) Limited з 1 січня 2014 року.
He occupies the position of Deputy Director of SCM Advisors(UK) Limited since January 1, 2014.

Зрештою вона стає дружиною Зуреха і займає позицію першої дружини.
In the long run, she becomes Zurech's wife and occupies the position of the first wife.

Він займає позицію„sede vacante“ з приводу оборони правд католицької віри.
It takes the position of“Sede Vacante” by reason of defending the truths of the Catholic faith.

У цьому випадку одна сторона розташована уздовж стіни, а друга займає позицію поперек кухні.
In this case, one side is located along the wall, and the second takes a position across the kitchen.

Ця людина займає позицію глядача, намагаючись простежити кроки, які робить художник.
The person takes a position as an audience member trying to clarify the steps that the artist makes.

Я виявив, що це крутиться дещо більше, і не займає позицію так само, як і мої Mavic Pro безпілотні.
I found it slewing somewhat more, and not holding position quite as well as my Mavic Pro drones.

У цій вправі один партнер займає позицію сидячи на килимку, ноги разом витягнуті вперед, шкарпетки на себе.
In this exercise, one partner takes a position sitting on the rug, legs together stretched forward, socks on themselves.

Хоча бувають винятки, коли партнер займає позицію жертви, і живе так все життя.
Although there are exceptions, when the partner takes the position of the victim, and lives like that all his life.

Тому маркетинг об'єктивно займає позицію однієї з провідних функцій стратегічного управління.
Therefore, marketing objective occupies the position of one of the leading strategic management functions.

Найбільш популярних форм спортивні розваги боротьба займає позицію як одна з найбільш популярним видом спорту в світі.
Of the most popular forms of sports entertainment, wrestling holds a position for being one of most popular sport in the world.

Мурат Енвер Башбай займає позицію Голови правління Кредит Європа Банк Н. В., а також є членом Наглядової Ради.
Murat Enver Basbay presently occupies position of CEO of Credit Europe Bank(NV), and also he is a member of supervisory board.

Ні, тому ми нею не володіємо, воно займає позицію крикуна з роздутим почуттям власної гідності.
No, because we do not possess, it takes the position of a loudmouth with an inflated sense of self-esteem.

Таким чином, Ленін займає позицію поміж марксизмом історицистським(Лабріола) та детерміністським, наближеним до“соціал-дарвінізму”(Каутський).
Lenin hence took position between a historicist Marxism(Labriola) and a determinist Marxism, close to"social Darwinism"(Kautsky).

Тому Ватикан у відношенні до всіх конфліктів займає позицію, яка би відповідала цьому завданню та традиції.
Therefore, in the face of conflicts, the Vatican take the position which corresponds to its mission and its traditions.

Наталія Бойко займає позицію Заступника міністра енергетики та вугільної промисловості з питань європейської інтеграції з 21 лютого 2017 року.
Nataliya Boyko holds the position of the Deputy Minister of Energy and Coal Industry for the European Integration as of 21 February 2017.

Він є унікальним в тому сенсі, що неодноразово займає позицію, яка є компромісом між різними богословськими групами в Українській Церкві.
It is unique in the sense that many times it takes a position which is a compromise between various theological factions in the Ukrainian Church.

Церква рідко коли займає позицію, заявляючи, що ті чи інші лікувальні методи є прийнятними для терапевтів, для психіатрів чи психологів, чи для інших лікарів.
The Church rarely takes a position on which treatment techniques are appropriate, for medical doctors or for psychiatrists or psychologists and so on.

Це велика сума для країни, яка займає позицію найбіднішої арабської держави і яку, крім того, постійно знесилюють внутрішні військові конфлікти, тероризм та голод.
It's a massive sum in a country that ranks as the poorest in the Arab world and is beset by internal armed conflict, terrorism and severe malnutrition.

Якщо фірма займає позицію поруч з одним з конкурентів, вона повинна диференціювати свою пропозицію за рахунок товару, його ціни і якісних відмінностей.
If a company takes a position next to one of its competitors, it must differentiate its offer due to the product, its price and qualitative differences.

Соколов Олександр займає позицію керівника департаменту Бізнес розвитку, Лобіювання та зв'язків з державними органами, а також очолює департамент управління проектами.
Sokolov Alexander holds the position of Head of the Department of Business Development, Lobbying and Relations with Government Agencies, and also heads the Department of Project Management.

Вже багато років ПУМБ займає позицію активного гравця на ринку цінних паперів, оскільки клієнти довіряють нашому досвіду та професіоналізму при виборі інструментів для інвестування.
For many years FUIB has been occupying a position of an active player in the securities market, since the clients trust our experience and professionalism when selecting instruments for investment.

Лікар займає позицію грецьких стоїків і проповідує презирство до життєвих страждань, а Громов мріє покінчити із стражданнями, називає філософію лікара лінню.
The doctor takes the position of the Greek Stoics and preaches contempt for life's suffering, and Gromov dreams of ending suffering, calls the philosophy of the doctor laziness and“sleepy fool.”.

Сьогодні Netwave впевнено займає позицію експерта в галузі інформаційних технологій, що володіє широким спектром компетенцій, підтверджених відповідними сертифікатами та партнерськими статусами Виробників, а також позитивними відгуками і вдячністю Замовників.
Nowadays NETWAVE confidently holds the position of an expert in the information technology field, and has a wide spectrum of competencies, confirmed by relevant certificates and partner statuses of Vendors, and also by positive Customers reviews and appreciates.