Що таке ЗАЙМАЄ ПОСАДУ Англійською - Англійська переклад

• holds the position
• he holds the post
• takes the position

Приклади вживання Займає посаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Займає посаду з 2006 року.
He has been occupying this position since 2006.

З 2013 року займає посаду асистента.
From 2013 holds the position of assistant.

Займає посаду з 1997 року.
She has been occupying this position since 1997.

У даний час пан Ватраль займає посаду президента/виконавчого директора.
Mr. Hilvano currently holds the position of the President/Managing director.

Зараз займає посаду старшого юриста АТ«СКМ».
Currently, she holds the position of Senior Attorney at SCM JSC.

З листопада 2017 року Богдан займає посаду Віце-президента з внутрішніх зв'язків.
Since November 2017, Bogdan holds the position of Vice President of Internal Affairs.

Займає посаду до закінчення повноважень в листопаді 2006 року;
He holds the post until the end of office in November 2006;

Через три роки він займає посаду секретаря Імператорського Товариства Заохочення Мистецтв.
Three years later he occupied the position of secretary of Emperor's Art Encouragement Society.

Займає посаду генерального директора музею«Московський Кремль».
He holds the post of general director of the Moscow Kremlin Museum.

На даний момент займає посаду секретаря Львівського осередку«Українські Студенти за Свободу».
Currently he holds a position of the head of the Lviv Branch of Ukrainian Students for Freedom.

Займає посаду директора з корпоративних комунікацій UMG Investments з грудня 2014 року.
He has held the position of Director of Corporate Communications at UMG Investments since December 2014.

З грудня 2013 року Федот Єременко займає посаду заступника Голови Правління ПУМБ.
Fedot Eremenko has held the position of the Deputy Chairman of the Board of FUIB since December 2013.

Зараз займає посаду віце-президента AES Corporation в Казахстані.
Currently, he holds the post of vice-president of AES Corporation in Kazakhstan.

Спеціаліст вищої категорії, займає посаду завідувача відділення з 2016 року.
The specialist of a higher category, takes the position of the head of the department since 2016.

Займає посаду менеджера ЗЕД у ТОВ«СБПМ», згодом очолює проект з продажу нафтохімічної продукції.
Holds the position of the FEA manager at SBPM LLC, and later heads the project for the sale of petrochemical products.

З вересня 2017 року Сергій Харін займає посаду Керівника бізнесу Corteva Agriscience™ в Східній Європі.
From September 2017, Sergii Kharin holds the position of Corteva Agriscience™ Commercial Unit Leader, Eastern Europe.

Її брат Джон, спільний виконавчий директор, веде бізнес разом із нею, а її батько Пітер займає посаду голови компанії.
Her brother John, joint chief executive, runs the business alongside her, with her father Peter holding the position of chairman.

Вона також є єдиним державним службовцем, який займає посаду генерального прокурора протягом усього терміну його дії.
She is also the only public servant to have held the office of Prosecutor General for the entire duration of its term.

Коли Піт займає посаду директора з операцій на Phoenix Foundation декілька років згодом, він приводить МакГайвера в програму.
When Pete takes the position of Director of Operations at the Phoenix Foundation several years later, he brings MacGyver into the program.

Павол Казимир протягом п'яти років входить до складу Brugal і в даний час займає посаду Brugal Global Ambassador міжнародного рівня.
Pavol Kazimir has been a part of Brugal for five years and now holds the position of Brugal Global Ambassador at the international level.

З 2016 року Світлана займає посаду генерального директора, успішно застосовуючи консалтинговий досвід управління персоналом на практиці.
Since 2016 Svetlana held the position of the CEO, successfully applying the consulting experience of personnel management in practice.

Вибір пав саме на цей театр через те, що раніше я вже мала змогу співпрацювати з Розою Саркісян, яка зараз займає посаду«головної режисерки».
The choice fell precisely on this theater because I had been able to cooperate with Rosa Sarkisian, who now holds the position of" lead director".

Дмитро має більше 13 років досвіду в дизайні, і зараз займає посаду Senior UX Designer і Usability Architect в Luxoft Creative Labs.
Dmitry has more than 13 years of experience in the design, and now holds the position of Senior UX Designer and Usability Architect in Luxoft Creative Labs.

Служитель також займає посаду Президента з питань, пов'язаних з реєстрацією юридичного суб'єкта господарської діяльності, пов'язаного з кожною колонією.
The Minister also holds the position as President in matters related to the incorporation of the legal business entity associated with each colony.

У 1647 році Лафонтен повертається в Шампань, займає посаду батька і за його наполяганням у віці 26 років одружується на 15-ти річній Марі Ерикара.
In 1647, Lafontaine returned to Champagne, took the position of father and at his insistence at the age of 26 married a very young Marie Erikar.

Бова займає посаду почесного президента National Space Society, а також був президентом американської асоціації письменників-фантастів з 1990 по 1992 року.
Bova holds the position of President Emeritus of the National Space Society and served as President of Science-fiction and Fantasy Writers of America from 1990 to 1992.

З 1 січня 2011 року Генеральним директором холдингу«Атлант-М» призначений Сергій Савицький, в даний час займає посаду Генерального директора"Атлант-М» в Україні.
On January 1, 2011 the Director General of the holding"Atlant-M" appointed Sergei Savitsky, currently holding the position of Director-General'Atlant-M"in Ukraine.

Він також займає посаду члена факультету в Комітеті з міжнародних відносин випускників програми, і спів директор програми з міжнародної політики безпеки.
He also holds a position as a faculty member in the Committee on International Relations graduate program, and is the co-director of the Program on International Security Policy.

На даний час займає посаду президента Всесвітньої федерації серця(WHF) і віце-президента Міжнародної асоціації інституцій суспільної охорони здоров'я(IANPHI).
He also currently holds the position of President of World Heart Federation(WHF) and that of Vice-President of the International Association of Public Health Institutes(IANPHI).-.