Що таке ЗАЙМАЄ ПОЧЕСНЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• takes pride of place
• occupies an honorable place
• takes an honorable place

Приклади вживання Займає почесне місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

MEDICARE" в цьому списку займає почесне місце.
MEDICARE" in this list takes pride of place.

Cеред кращих винаходів людства поезія займає почесне місце.
Among the best inventions of mankind, poetry takes an honorable place.

Цей телефон займає почесне місце в ряду бюджетних моделей.
This phone takes pride of place in a number of budget models.

Серед найкращих винаходів людства поезія займає почесне місце.
Among the best inventions of mankind, poetry takes an honorable place.

У Кемеровській області займає почесне місце найстарішого міста.
In the Kemerovo region takes pride of place of the oldest city.

З 2010 року він займає почесне місце в Книзі рекордів Гіннеса.
Since 2010, he occupies an honorable place in the Guinness Book of Records.

Лютого 1832 р. Шопен дає свій перший концерт у Парижі і займає почесне місце на паризькому Олімпі.
February 26, 1832, Chopin gave his first concert in Paris and held a place of honor at the Paris Olympus.

Хоча вона займає почесне місце в нашому списку, їй, все ж, не вистачає автоматизації.
Although she takes pride of place on our list, she still lacks automation.

Просто скажемо, що тартан в 2017 році займає почесне місце в одязі, яку ти будеш носити кожен день.
Just say tartan in 2017 takes pride of place in the clothes you wear every day.

(Зберіться з духом) Підпалювали і кип'ятили голова ягняти, який займає почесне місце за обіднім столом Різдво.
(Brace yourselves) A torched and boiled lamb's head that takes pride of place at the Christmas dinner table.

Його драматургія займає почесне місце в репертуарі театрів усього світу.
His dramaturgy takes pride of place in the repertoire of theaters around the world.

Головний предмет обстановки будь-якої вітальні- диван, і тут він займає почесне місце біля вікна.
The main subject of furniture in any living room is a sofa, and here it occupies an honorable place by the window.

Аквамарин Дон Педро займає почесне місце в Національному музеї природної історії при Смітсонівському інституті.
Aquamarine Don Pedro takes pride of place at the National Museum of Natural History at the Smithsonian Institution.

Тропініна і московських художників його часу по праву займає почесне місце всесвітньо відомих музеїв Москви.
Tropinin and Moscow artists of his time rightfully occupies the place of honor of the world-famous museums of Moscow.

Інший сапфір(«Сапфір Святого Едуарда») займає почесне місце в центрі хреста Державної імперської корони у Великобританії.
Another sapphire("Sapphire of Saint Edward") occupies an honorable place in the center of the cross of the Imperial Crown in the UK.

Переглядаючи закордонні видання, можна помітити, що в багатьох сучасних інтер'єрах цей бочкоподібний предмет займає почесне місце.
Revising foreign publications, you can see that in many modern interiors, this barrel-shaped object occupies an honorable place.

У числі декількох плодових дерев, які люди обробляють з давніх часів, мигдаль займає почесне місце, завдяки своїм дивовижним властивостям.
Among several fruit trees that people cultivate since ancient times, almonds occupy an honorable place, thanks to the amazing properties….

Кожен поважаючий себе косметологічний кабінет не обходиться без елементарних гігієнічних предметів, серед яких шапочка шарлота займає почесне місце.
Every self-respecting beauty parlor not without basic hygiene items, including beanie Charlotte takes pride of place.

Адже саме він займає почесне місце у всіх фотографіях, доповнює образ нареченої і є головним атрибутом весільної церемонії.
After all, it takes pride of place in all the photographs, complements the image of the bride is the main attribute of a wedding ceremony.

В числі кількох плодових дерев, які люди вирощують з давніх часів, мигдаль займає почесне місце, завдяки дивовижним властивостям його ядерець.
Among several fruit trees that people cultivate since ancient times, almonds occupy an honorable place, thanks to the amazing properties of its nucleoli.

Незважаючи на те, що у даного приладу відсутня нарізка овочів кубиками, електрична потужність замінена на вашу ручну силу, а використання цієї терки досить складне, овочерізка«Борнер» займає почесне місце в нашому топі завдяки своєму неймовірному якості.
Despite, that this device is not slicing vegetables into cubes, electric power is replaced by your hand strength, and the use of this float is rather complicated, vegetable cutter"Borner" takes pride of place in our top thanks to their incredible quality.

Кількість гравців у світі обчислюється десятками мільйонів, а гра займає почесне місце в книзі рекордів Гіннеса як найбільш популярна і затребувана рольовая гра на планеті.
The number of players in the world tens of millions, and the game takes pride of place in the Guinness Book of Records as the most popular and demanded RoleI game on the planet.

Криптовалюта біткоіни Незважаючи на величезну кількість конкурентів, Bitcoin(BTC) займає почесне місце лідера серед криптовалюта, а також приблизно 65 мільярдів в доларовому еквіваленті.
Despite the huge number of competitors crypto viewing, Bitcoin(BTC) takes an honorable place as a leader among the Crypto-currency, as well as approximately$ 65 billion in dollar terms.

Побувати на концерті справжньої рок-легенди, музиканта, чиє ім'я займає почесне місце в Залі Слави рок-н-ролу(це буде єдиний в Україні концерт в рамках світового туру).
To attend a concert of a real rock legend, a musician whose name occupies an honorable place in the Rock and Roll Hall of Fame(this will be the only concert in the world tour in Ukraine).

Криптовалюта біткоіни Незважаючи на величезну кількість конкурентів, Bitcoin(BTC) займає почесне місце лідера серед криптовалюта, а також приблизно 65 мільярдів в доларовому еквіваленті.
Despite a huge number of competitors and trustworthy crypto news latest, Bitcoin(BTC) takes an honorable place as a leader among the Crypto-currency, as well as about 65 billion in dollar terms.

Італійські вина завжди займають почесне місце на полицях винних магазинів.
Italian wines always occupy a place of honor on the shelves of wine shops.

Сьогодні, панно займають почесне місце у виробництві картин.
Today, they occupy a place of honor in the manufacture's archives.

Букети з овочів, ягід і фруктів займають почесне місце на будь-якому торжестві.
Bouquets of fruits, berries and vegetables take pride of place on any celebration.

З тих пір і до цього дня ящірки займають почесне місце в місті.
Since then, and to this day lizards occupy honorable place in the city.

Квадратна форма нігтів, так довго займала почесне місце в світі моди, втратила свою актуальність.
The square shape of the nails, so long takes pride of place in the fashion world, has lost its relevance.