Приклади вживання Took money Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But they took money from everyone.
Buying time for his work took money.
На її розробку свого часу знадобилися гроші.Took money and a cell phone.
Вкрав гроші та мобільний телефон.The suspect took money and food.
Злодій забрав гроші та продукти.But his efforts to renew Rome's position as a cultural center took money.
Але його зусилля з відновлення позиції Риму, як культурного центру, вимагали грошей.Thieves took money and a computer.
Злодії винесли гроші та ноутбук.They both practiced Falun Dafa and never took money from their patients.
Вони обидва вдосконалювалися за Фалунь Дафа й ніколи не брали грошей у своїх пацієнтів.They took money from our pockets.
Вони забирали гроші з наших кишень.During interrogation he said that he took money in the sum of 3000 euros.
У ході допиту він сказав, що у нього відібрали гроші в сумі 3000 євро.He never took money from his patients, and instead he always went one step further to help them.
Він ніколи не брав грошей у своїх пацієнтів, які так йому дякували, і навіть завжди робив додаткові речі, щоб допомогти їм.They have alleged I took money from the country.
Кажуть, що я брав гроші від українців.By the way, Marie Le Pen demonstrated the mechanisms toget around such"control" when she rather officially took money from the Russian bank.
До речі, Марі ле Пенн продемонструвала й механізми обходу такого«контролю»,коли брала гроші в російського банку цілком офіційно.The robbers took money and ran away.
Грабіжники забрали гроші і втекли.Museiko said that the abductors shot through the walls and windows of his house,turned everything upside down, and took money and gold jewelry.
Мусейко стверджує, що озброєні люди стріляли по стінах і вікнах його будинку,перевернули все всередині, забрали гроші і золоті прикраси.My dad never took money from patients.
Ніколи не брав грошей від пацієнтів.Russia's state-controlled media portrayed Russian protesters as traitors,puppets of the United States, who took money and orders from Washington.
Російські державні медіа подавали протестувальників як зрадників,маріонеток США, які брали гроші у Вашингтона та виконували його накази.She never took money from her guests.
Вона ніколи не вимагає грошей від своїх гостей.By the same logic, there was nothing illegal about George Kent and Karen Greenaway exposing Paul Manafortwho, indeed, took money from Ukrainian oligarchs and, indeed, did not pay taxes in his home country.
Точно так не є злочином організоване Джорджем Кентом і Карен Грінавей викриття Пола Манафорта, який,дійсно, брав гроші в українських олігархів і, дійсно, не сплачував податки в себе на батьківщині.Another bribe-taker, who took money for the plots in the cemetery, was caught red-handed.
Чергову хабарницю, що брала гроші за ділянки на цвинтарі, схопили за руку.If the case is proved,then we are dealing with the fact that Saakashvili colluded with and took money from the exiled, Moscow-based criminal cohorts of former President Viktor Yanukovych.
Якщо звинувачення буде доведено,то виходить, що Саакашвілі вступив у змову і взяв гроші у московських злочинних угруповань-втікачів, пов'язаних із колишнім президентом Віктором Януковичем.They found creditors, took money, went to a restaurant, then a casino, to a brothel, then a couple more times, and more.
Знайшли кредиторів, взяли гроші, пішли в ресторан, потім казино, в бордель, потім ще пару раз, і ще.At the same time, not all bank employees took money in person, sometimes this was done by a proxy.
При цьому не всі працівники банку знімали гроші особисто, іноді це робила довірена особа.They agreed and took money from Manger in the amount of not less 350 USD for the acquisition of necessary means of communication and the purchase of a murder weapon.
Ті погодилися і взяли у Мангера гроші в розмірі не менше 10 тис. грн для придбання необхідних засобів зв'язку та закупівлі знаряддя вбивства.According to the Ghanaian Times of March 31, 1990,a Roman Catholic priest took money that had been collected during one church service and hurled it back at the congregation.
Як повідомила газета«Ґанаян таймс» за 31 березня 1990 року,один римо-католицький священик узяв гроші, зібрані під час служби, і жбурнув ними в людей.There his grandmother took money for the treatment and didn't write anything”.
Там бабуся взяла гроші на лікування і нічого не написала.».Adoption Angelina Cambodian“orphans” were preparing an agent, who took money and helped childless Americans adopt Cambodian orphans, which often really is not.
Усиновлення Анджеліною камбоджійського"сироти" готував якийсь агент, який брав гроші і допомагав бездітним американцям всиновлювати камбоджійських сиріт, які найчастіше такими не були.Some college coaches allegedly took money themselves, while others allegedly gave some money to the college or university.
Деякі тренери коледжу нібито самі брали гроші, а інші нібито віддавали Taking money for votes.
Беруть гроші за голосування.They take money from anyone.
Вони беруть гроші з усіх.
