Приклади вживання Набув Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він набув сили закону[1].
Цього року він набув нового концепту.
This year she had a new idea.Свого барокового вигляду він набув у 1655 році.
Цього року він набув нового концепту.
This year, he had a new idea.Іван чай набув широкого застосування в народній медицині.
Люди також перекладають
Однак з 1908 набув поширення т. Н.
However, since 1908 has been extended t. N.Антипіратський» закон набув чинності в Росії.
Інцидент набув місцевого розголосу.
Указ набув чинності 13 червня, у день підписання.
Інтерфейс користувача calibre набув нового«сучасного» вигляду.
The calibre user interface has a new"modern" look.В 1996 музей набув статусу національного.
In 1996 the museum received the status of the national.Новий закон Про національну безпеку набув чинності 8 липня.
The new law on national security came into force on July 8.Цей“Договір про ЄС” набув чинності 1 листопада 1993 року.
This Treaty on European Union' came into force on 1 November 1993.ОрієнтуванняЗахопливий відпочинок, який набув статусу спорту.
Останнім часом набув популярності наливна підлога з ефектом 3D.
Як найуважніші друзі могли б помітити, наш сайт набув нового вигляду.
As some of you may have noticed, our website has a new look.Указ набув чинності з дня його публікації 10 жовтня 2017 року.
The decree came into force from the date of its publication as of October 10, 2017.Саме завдяки цьому напрям, у якому я працюю, набув широкого розголосу.
Thanks to this, the direction I work in received wide publicity.У Фінляндії набув чинності найсуворіший в світі закон про заборону куріння.
Finland came into force on the most stringent law in the world to ban smoking.Закон"Про Вищий антикорупційний суд" набув чинності 14 червня.
The law"On the Supreme Anti-Corruption Court" came into force on June 14.Джанні Франко Папа набув великого міжнародного досвіду, обіймаючи різні керівні посади.
Papa has extensive international experience in a variety of managerial positions.Якщо громадянин України добровільно набув громадянства іншої держави.
If an Indian citizen voluntarily acquires the citizenship of other country.Цей документ набув чинності відразу після підписання і не потребував окремих ратифікацій.
This document came into force immediately after signing and did not require separate ratifications.Новий закон про зміну Закону про громадянство набув чинності 17 квітня 2009.
A new law amending the Citizenship Act came into effect on April 17, 2009.Хоча цей термін останніми роками набув більшого значення для Лондона, ніж для Вашингтона.
This feature in recent years has been more important to London than to Washington.Найбільшого розвитку міжнародний туризм набув у західноєвропейських країнах.
The greatest development of international tourism has in Western European countries.Вважається, що рух зародився в Японії і поступово набув світового масштабу.
The movement is considered to be originated in Japan and gradually become a worldwide phenomenon.В Канаді на загальнонаціональному рівні набув чинності закон про одностатеві шлюби.
In Canada at the national level came into force a law on same-sex marriage.З лютого 2002 року Київський інститут туризму,економіки і права набув статусу університету.
Since February 2002 the Kiev Institute of Tourism,Economics and Law received university status.Найбільшого розвитку міжнародний туризм набув у західноєвропейських країнах.
International tourism received the greatest development in western European countries.
