Що таке НАБУВ ПОПУЛЯРНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• gained popularity
• became popular

Приклади вживання Набув популярності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автомобіль відразу ж набув популярності.
The car immediately gained popularity.

В Європі набув популярності в 1920-х.
In Europe, it gained popularity in the 1920s.

Він набув популярності у 80-і в складі групи"Wham!"!
He became a famous in the 1980s with his band WHAM!

Але тоді, як це часто трапляється, він не набув популярності.
However, in the wake of Sine Nomine it never gained popularity.

Проект набув популярності в професійних кругах.
The project gained popularity in professional circles.

Стартап зібрав$ 185, 921 і набув популярності серед клієнтів.
The startup has collected $185,921 and gained popularity among clients.

Після виходу стрічки«Помста і закон» він набув популярності.
After the release of the film“Revenge and the law”, he gained popularity.

Європейський: набув популярності в 80-х роках минулого століття.
European- became popular in the 80s of the last century.

Набув популярності також завдяки тому, що винайшов інноваційний стиль Smart Couture.
Gained popularity also due to the fact that he invented an innovative style of Smart Couture.

Останнім часом набув популярності наливна підлога з ефектом 3D.
In recent years become popular with self-leveling floor 3D effect.

Ацетат трестолону- високопотужний стероїд, який набув популярності завдяки своїм потужним ефектам.
Trestolone Acetate is a highly potent steroid that has gained popularity for its powerful effects.

Такий одяг набув популярності у 20-ті роки ХХ-го століття.
This style of dress gained popularity in China during the twentieth century.

Коли обмін миттєвими повідомленнями набув популярності в 1990-ті роки, Джуді Вайнленд була не в захваті.
When instant messaging became popular in the 1990s, Judi Wineland was not a fan.

Препарат набув популярності в радянські часи і продовжує залишатися затребуваним досі.
The drug became popular in Soviet times, and continues to be in demand so far.

І метод, здатний привести в тонус основні групи м'язів і поліпшити самопочуття, швидко набув популярності.
And the method, capable of toning the main muscle groups and improving one's health, quickly gained popularity.

Цей смачний фрукт набув популярності в усьому світі завдяки своїм дієтичним властивостям.
This delicious fruit has gained popularity worldwide thanks to its dietary properties.

На початку 1990-их курорт тимчасово припинив свою діяльність, але пізніше було оновлений і знову набув популярності.
At the beginning of 1990th this resort terminated its' activity for some period but later was restored and became popular again.

Цей смачний фрукт набув популярності в усьому світі завдяки своїм дієтичним властивостям.
This delicious fruit has become popular around the world thanks to its dietary effects.

Жанр«вечірніх шоу»(або«лейт-найт шоу») зародився на американському телебаченні у 1940-х роках і швидко набув популярності.
The TV show”The$ 10.000 Pyramid” appeared on American television in the 70-ies of the last century and quickly became popular.

Фунгіцид Строби набув популярності у садівників за рахунок високої ефективності і широкого спектру дії.
Fungicide strobe gained popularity among gardeners due to high efficiency and broad-spectrum.

Його вигадали в Японії наприкінці минулого століття, і він швидко набув популярності у країнах Європи, Азії та Північної Америки.
It was invented in Japan at the end of the last century and quickly gained popularity in Europe, Asia, and North America.

З цього моменту USB Type C набув популярності і показав приклад для інших стандартів USB-кабелю.
Since that day, USB Type C has gained popularity and has set an example for other USB cable….

Проект набув популярності у доброчинців, а перший встановлений компостер став лише початком історії проекту«Компола».
The project had a success among benefactors, and setting up the first compost system was just the beginning of the history of“Compola” project.

Клуб завдяки своїй креативності та розмаїттю тематичних заходів, швидко набув популярності серед творчої молоді та шанувальників клубного відпочинку.
Club due to its creativity and variety of themed events, quickly became popular among creative young people and fans of club rest.

Цей препарат набув популярності після того, як він був приписаний успіхам Східнонімецьких олімпійців у 1960 для 1980.
The drug gained popularity after it was attributed for the East German Olympians success in the 1960s to 1980s.

Але останнім часом Київський Патріархат набув популярності на хвилі гніву при анексії Росією Криму в 2014 році та військового втручання на східну Україну.
But the Kiev Patriarchate gained popularity in recent years amid anger at Russia's annexation of Crimea in 2014 and military interventions in eastern Ukraine.

Жанр набув популярності після Другої світової війни, коли можливість глобальної анігіляції ядерної зброї увійшла в суспільну свідомість.
The genre gained popularity after World War II, when the possibility of global annihilation by nuclear weapons entered the public consciousness.

Оскільки чай з кульками набув популярності, деякі магазини почали додавати желе, яєчний пудинг і фруктові соки(18).
As boba tea has gained popularity, some shops have started adding jelly, egg pudding, and fruit juice as well(18).

Альманах старого фермера» набув популярності, коли внаслідок друкарської помилки провіс­тив сніг у липні 1816-го року, який дійсно випав.
The Old Farmer's Almanac became popular when a typographical error predicted snow in July 1816-- and it happened.