Що таке TOOL BAR Українською - Українська переклад

• панелі інструментів
• панель інструментів

Приклади вживання Tool bar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tool bar.
Панель інструментів% 1.

The Tool Bar.
Панель інструментів.

Tool bar.
Панель інструментів(пенал).

Social Tool Bar.
Соціальна ToolBar.

Click on the'Search' button on the tool bar.
Натисніть на кнопку«Пошук» на панелі інструментів.

Show tool bar.
Показати панель інструментівQuestion.

If the radio icon doesn't works you can still get access to it from the tool bar menu.
Якщо значок радіо не працює, ви все одно можете отримати доступ до нього з меню панелі інструментів.

Click Share on the Calendar tool bar, and then click Add Calendar.
Натисніть Спільний доступ на панелі інструментів календаря, а потім виберіть команду Додати календар.

You can set, disable or delete a breakpoint using keys, the Debug menu or the buttons on the tool bar.
Ви можете встановити, вимкнути або вилучити точку зупину за допомогою клавіатури, меню Зневадження або кнопок панелі інструментів.

Show bottom tool bar.
Показ нижньої панелі інструментівNoun.

In the tool bar, it activates buttons for“Previous” and“Next” pages navigation and button for navigation to page by given number.
На панелі інструментів активуються кнопки для навігації сторінок"Попередній" і"Далі", а також кнопка навігації по сторінці за заданим номером.

The Quick Access Tool Bar.
На Бар інструменту швидкого доступу.

I now have LingQ on my browser tool bar and include it in my morning routine at the same time slot as I read my email and news sources.
Зараз у мене є LingQ на панелі інструментів мого браузеру і щоранку у той проміжок часу, коли я читаю пошту та новини, я додаю його до звичних мені дій.

From the phrase books(located in the line below the tool bar) you can select often used phrases.
З розмовника(розміщеного в рядку під панеллю інструментів) ви можете вибрати вирази, які часто використовуються.

Toolbar:& partman; 's tool bar is a& kde; 4 standard tool bar. It can be fully customized; for details see.
Панель інструментів: панель інструментів& partman; є стандартною панеллю інструментів& kde; 4. Компонування цієї панелі можна повністю змінити, подробиці наведено у розділі.

To execute favorites commands in administrative mode or commands from the text box. and the tool bar, hold down the CTRL key.
Щоб виконати У режимі Адміністратора Вибрані команди, команди з поля вводу або панелі інструментів, утримуйте натиснутою клавішу Ctrl.

A menu bar across the top and below that a tool bar that provides quick access to some commonly used functions.
Смужка меню у верхній частині вікна, а під нею панель інструментів, за допомогою якої ви зможете швидко отримати доступ до типових функціональних можливостей програми.

With this tool bar, user can drive the progress, for pausing/ playing slideshow, back to the preview image, go to the next image, and stopping slideshow.
За допомогою панелі інструментів користувач зможе керувати показом, призупиняти та поновлювати показ слайдів, повертатися до попереднього зображення, переходити до наступного зображення та припиняти показ слайдів.

Use“Define” tool in the“Partitions” tool bar to define partition manually.
Щоб визначити розділ вручну, скористайтеся інструментом"Визначити область вручну шляхом визначення діапазону" на панелі інструментів вкладки"Розділи".

The contextual tool bar for disk contains tools for lost partition search and definition as well as to save disk content to an image file.
Контекстна панель інструментів для диска містить інструменти для пошуку втрачених даних, завантаження збереженого результату сканування, визначення втрачених розділів і дозволяє зберегти вміст диска до файлу зображення або переглянути його шістнадцятковий вміст.

EMTrack monitors tire inflation levels, tread depth and tire cost-per-hour," said Matson,"featuring a user-friendly tool bar for easy, efficient data input.
EMTrack відстежує рівні тиску в шинах, глибину протектора і показник вартості за годину використання. Ця система має зрозумілу панель інструментів для швидкого та ефективного вводу даних»,- говорить пан Метсон.

During slideshow, user can access to a tool bar on the upper left screen corner. Move the mouse cursor to the top left of the screen for enable it.
Під час показу слайдів користувач зможе використовувати панель інструментів, розташовану у верхньому лівому куті екрана. Пересуньте вказівник миші у верхній лівий кут, щоб побачити цю панель..

At any time before you save your photograph you can restore the view to the original image by selecting File Revert or clicking the The Image Editor Revert Button Revert button on the tool bar. You will lose any changes that you have made to the photograph since it was last saved.
До збереження фотографії ви можете будь- коли відновити її початковий вигляд за допомогою пункту меню Файл Відновити або натискання кнопки Кнопка відновлення редактора зображень Відновити на панелі інструментів. Після натискання кнопки всі зміни, внесені до фотографії з часу попереднього збереження, буде втрачено.

The tool bar is a small section to the right of the quickbar that contains a customizable set of buttons for some commonly used actions or tools(or actions/tools that don't belong anywhere else).
Панель інструментів- це невеликий розділ праворуч від панелі швидкого доступу, який містить настроюється набір кнопок для деяких часто використовуваних дій або інструментів(або дій/ інструментів, які ніде не належать).

The& ksysguard; main window consists of a menu bar, an optional tool bar and status bar, and the work space. Custom worksheets will also show the sensor browser.
Головне вікно& ksysguard; складається з панелі меню,необов' язкових панелі інструментів і рядка стану і робочого простору. Для нетипових робочих аркушів також буде показано переглядач датчиків.

The contextual tool bar for the disk contains tools for the search of lost data, loading saved scan result, definition of lost partitions and allows saving the content of a disk to an image file or view its hexadecimal content.
Контекстна панель інструментів для диска містить інструменти для пошуку втрачених даних, завантаження збереженого результату сканування, визначення втрачених розділів і дозволяє зберегти вміст диска до файлу зображення або переглянути його шістнадцятковий вміст.

The editing functions of the Image Editor will make changes to your photograph. None of the editing functions will change the original photograph unless you select File Save or click the Save button in the tool bar. Note that once you have saved the changed version you will not be able to recover the original photograph.
Використання інструментів редагування редактора зображень вноситиме зміни до зображення. Файл початкового зображення буде змінено, лише якщо ви скористаєтеся пунктом меню Файл Зберегти або натиснете кнопку Зберегти на панелі інструментів. Зауважте, що після збереження зміненої версії ви вже не зможете відновити початкову версію фотографії.

Each tool will have it's own keyboard shortcut, so the tool bar will also teach players about these shortcuts through tooltips, hopefully to the point where they no longer need the tool bar.
У кожного інструменту буде своє власне поєднання клавіш, тому панель інструментів також навчить гравців цим сполученням з допомогою спливаючих підказок, сподіваюся, до такої міри, що їм більше не знадобиться панель інструментів.

The first time you start& kde;, a window with lots of icons in it appears. This is a& konqueror; window displaying the files in your home folder(the area where your personal files are stored). The pathname of the folder is displayed under the window's tool bar. If you do n't see such a window now, click the icon on the panel that looks like a folder with a picture of a house.
Під час першого запуску& kde; перед вамз' явиться вікно з багатьма піктограмами, зображеними у ньому. У цьому вікні& konqueror; показано файли, які знаходяться у вашій домашній теці(тобто у області диска, де зберігаються ваші особисті файли). Адресу цієї теки буде показано під панеллю інструментів вікна. Якщо ви не побачили перед собою цього вікна, натисніть піктограму на панелі, яка виглядає як звичайна тека з зображенням будиночка.

Office 2007 contains numerous improvements over the previous Microsoft Office 2003, including new server-side tools, enhanced reliability and security, and an entirely different user interface called the"Ribbon"- replacing the aging menus and tools bars in previous Office versions.
Офіс 2007 містить численні вдосконалення протягом попередніх Microsoft Office 2003, у тому числі нові інструменти на стороні сервера, підвищення надійності і безпеки, і зовсім інший користувальницький інтерфейс називається на"Стрічка"- Заміна старіння меню та інструментів барів у попередніх версіях Office.