Examples of using Tool bar in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The table below defines each tool bar button.
This tool bar folds up quickly for road travel.
Dieser Werkzeugbalken lässt sich für die Fahrt auf Straßen schnell einklappen.Accurate and easy volume control by using tool bar.
Genaue und einfache Lautstärkeregelung mithilfe der Symbolleiste.V08 Shelf bottom for tool bar empty Technical details.
V08 Regalboden für Lochplattenwand leer Technische Attribute.As shown below, locate the Download the button in the tool bar.
Click"Help" on the tool bar and hit on"Detect and Repair.
Klicken Sie auf"Hilfe" in der Werkzeugleiste und auf"Erkennen und Reparieren" getroffen.Among those are the address bar, status bar and tool bar.
This tool bar is available with 4, 5, 6 or 8 sets of 16"(406 mm) discs.
Dieser Werkzeugbalken ist mit 4, 5, 6 oder 8 Sätzen von 16"(406 mm)-Scheiben lieferbar.In the upper part of the window of Firefox, open the menu on the tool bar.
Select the Sync(hronize) command from the tool bar to refresh your Adarvo theme.
Der Befehl Sync(hronisieren) aus der Symbolleiste aktualisiert Ihr Adarvo-Thema.To open the Call History window, click on the button in the Tool bar.
Zum Öffnen der Ruflisten Fenster, klicken Sie auf die Schaltfläche in der Symbolleiste.In the Internet Explorer tool bar you will find a button with the Adarvo icon.
In der Symbolleiste des Internet-Explorers befindet sich ein Button mit dem Adarvo-Symbol.In the start module access to all master data about a tool bar in the right margin.
Im Startmodul Zugriff zu allen Stammdaten über eine Werkzeugleiste am rechten Rand.The Tool Bar with sweep injectors is not compatible with these spreader models.
Der Ausbringbalken mit Zinkeninjektoren ist mit folgenden Güllewagenmodellen nicht kompatibel.The upper part of the Internet Explorer window,open the menu on the tool bar.
Im oberen Teil des Fensters von Internet Explorer,öffnen Sie das Menü auf der Toolleiste.The customisation file, documents, vertical tool bar and utility TextHelper to$HOME\fminit\configui.
Die konfigurations dateien, dokumente, utility TextHelper und vertikale tool bar nach $HOME\fminit\configui.If you are unsure of how to do this,use the"Help" feature in your web browser tool bar for assistance.
Wenn Sie sich nicht sicher sind wie man das macht,verwenden Sie die"Hilfe" Feature in der Toolleiste Ihres Browsers um Hilfe zu bekommen.The button with the lock icon in the tool bar is activated- you can also click right on the lock.
Die Schaltfläche mit dem Schloss-Icon in der Symbolleiste ist aktiviert- Sie können auch direkt auf das Schloss klicken.In this tool bar a selecting menu is located too with the two items Complete and Mendeleev which show two"different" PTEs.
Auch in dieser Werkzeugleiste befindet sich noch ein Auswahlmenü mit den zwei Punkten Vollständig und Mendeleev, welche zwei"verschiedene" PSEs anzeigen.Individual symbols then can be inserted from the editor's tool bar into the corresponding report.
Einzelne symbole können danach aus der werkzeugleiste des editors in den entsprechenden report eingefügt werden.You can adjust your tool bar for quick access and add the toolbar commands of the Add-Ins tab.
Sie können Ihre Symbolleiste für den Schnellzugriff anpassen und dort die Symbolleistenbefehle der Add-In-Registerkarte aufnehmen.Problem with program crashes on Leopard(OS X 10.5) when tool bar in text mode is used solved.
Problem mit Programmabstürzen unter Leopard(OS X 10.5), wenn die Werkzeugleiste im Textmodus verwendet wird, wurde behoben.Now click on'Key issuance' in the tool bar, select one or more keys and modify the issuance options if necessary.
Klicken Sie nun auf'Schlüsselausgabe' in der Symbolleiste, wählen Sie einen oder mehrere Schlüssel aus und ändern Sie ggf.Recalling a screen set nolonger reduces the size of the Arrange window if the tool bar is set to display"Icon only" or"Text only.
Beim Aufrufen einer Fensteranordnungwird die Größe des Arrangierfensters nicht mehr reduziert, wenn die Symbolleiste auf die Anzeige"Nur Symbol" oder"Nur Text" eingestellt wird.The Account Register Window has a tool bar to access quickly some common functions used with the list of transactions.
Das Kontobuch-Fenster besitzt eine Werkzeugleiste für den schnellen Zugriff auf häufig genutzte Funktionen im Zusammenhang mit der Liste der Geschäftsvorgänge.Script actions are scripts that add an entry to a menu and/or tool bar and that can handle user interactions.
Script Actions sind Skripte, die einen Eintrag in ein Menü und/oder eine Symbolleiste einfügen und die Benutzerinteraktionen handhaben können.During slideshow, user can access to a tool bar on the upper left screen corner. Move the mouse cursor to the top left of the screen for enable it.
Während der Diaschau können Sie auf eine Werkzeugleiste am oberen linken Bildschirmrand zugreifen. Bewegen Sie die Maus in diese Ecke um Sie einzuschalten.Then single-click on the Generaliza-tion icon in the tool bar asshown in Figure 6.3,"Generalization on the Class Diagram tool bar.
Dann klicken Sie auf das Generalisierungssymbol in der Werkzeugleiste wiein Bild Abbildung 6.3," Generalisierung über die Symbolleiste des Klassendiagrammes" dargestellt.Edit space: Sometimes you find the tool bar a bit too distracting while you edit the crucial documents.
Bearbeiten Platz: Manchmal finden Sie das Werkzeug bar ein bisschen zu sehr stört, während Sie die entscheidenden Dokumente zu bearbeiten.The blue protective foil labelled"Magnetic Tool Bar" should stay on the strip because it cannot be removed without residue.
Die blaue Schutzfolie mit der Aufschrift"Magnetic Tool Bar" sollte auf der Leiste belassen werden, weil sie sich nicht ohne Rückstände entfernen lässt.
