Examples of using Button bar in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
New button bar with common commands.
No No Yes Link objects via button bar.
Nein Nein Ja Objekte Verknüpfen über Buttonleiste.The Button Bar can be displayed on the left.
Kann die Buttonreihe auch links angezeigt werden.Here you can specify the name of an icon for the button bar.
Hier kann man den Namen eines Icons für die Commandleiste angeben.SLY 010- Button Bar Blue added to wish list.
SLY 010- Button Bar Blue auf Wunschliste hinzugefÃ1⁄4gt.To edit a category click on the button Modify on the button bar.
Auf eine Kategorie klicken auf die Schaltfläche"Bearbeiten" Ändern auf die Button-Leiste.Button bar and options that you can use to execute commands.
Symbolleiste und Optionen, mit denen Sie Befehle ausführen können.This row, named the button bar, can contain the following items.
Diese Zeile mit dem Namen Schaltflächenleiste kann die folgenden Elemente enthalten.Button bar: Support parameters also in command type"Launch app main function.
Buttonbar: Unterstützung für Parameter beim Befehlstyp"Programm starten Hauptfunktion.If this variable is not present, the button bar is placed above the article.
Ist diese Variable nicht vorhanden, wird die Button-Leiste über den Artikel gesetzt.New button bar with common commands to directly use them.
Neue Symbolleiste mit allgemeinen Befehlen um diese direkt zu verwenden.Simply go to the"Management" area and tap on the"Megaphone" button on the button bar.
Tippe dazu im„Management"-Bereich in der Buttonleiste auf den„Megafon"-Button.Vertical button bar can be disabled via main settings- Layout.
Vertikale Buttonleiste kann über Konfigurieren- Einstellungen- Layout deaktiviert werden.The picture shows the HTMLHelp of the Internet Explorer with button bar, navigation pane and contents pane.
Das Bild zeigt die HTMLHelp des Internet Explorers mit Buttonleiste, Navigationsfenster und Inhaltsfenster.Opsi-configed: Button bar with the new buttons for group actions and packet actions 5.2.
Opsi-configed: Buttonleiste mit den neuen Buttons für Gruppenaktionen und Paketaktionen 5.2.Note: Many new features like folder/drive icons from Explorer, dimmed hidden files,vertical button bar etc.
Hinweis: Viele neue Features wie Ordner-/Laufwerkssymbole des Explorers, gedimmte versteckte Dateien,vertikaler Buttonbar usw.Forms: buttonsection/> Defines a button bar and specifies a default button. .
Forms: buttonsection/> Definiert eine Button-Leiste und legt einen Default-Button fest.Button bar: Create groups of buttons you can use for navigation or as custom toolbars.
Tastenleiste: Erstellen Sie Gruppen von Tasten, die Sie für die Navigation oder als eigene Werkzeugleisten verwenden können.On the toolbar toolbar: the button bar and the options you use to execute commands.
Klicken Sie in der Button bar: Button size and small icon size can now be set separately for each screen scale dpi.
Buttonleiste: Buttongröße und kleine Symbolgröße können nun für jeden Bildschirmmaßstab(dpi) separat eingestellt werden.Dragging the icon of the program in the extras drawer or into the button bar and back will be locked.
Das Verschieben des Programmsymbols innerhalb eines Fensters in den Extras sowie in die Tastenleiste oder zurück aus dieser wird gesperrt.In the button bar, tap on the"Cogwheel" button to arrange the questions on the feedback page as you like.
Tippe in der Buttonleiste auf den„Zahnrad"-Button, um die Fragen nach deinen Wünschen auf der Feedback-Seite zu verteilen.Create an entry like the following in Total Commander's button bar or in its start menu paths to files must be adapted.
Erzeugen Sie einen Eintrag wie den folgenden in Total Commanders Buttonbar oder Startermenü die Dateipfade müssen angepasst werden.Button bar: Support multiple internal and/or user-defined commands on a single button e.g. cm_SelectAll, cm_Copy.
Buttonbar: Unterstützung für mehrere interne oder benutzerdefinierte Befehle auf einem Button, z.B. cm_SelectAll, cm_Copy.Our form also contains, apart from input fields and selection boxes,a section for the grouping of information and a button bar.
Unser Formular enthält neben Eingabefeldern undAuswahlboxen auch einen Abschnitt zur Gruppierung von Informationen und eine Button-Leiste.New LANmonitor Now with button bar for direct access to functions and new windows management for supervising larger installations.
Neuer LANmonitor Jetzt mit Button-Leiste zum direkten Funktionsaufruf und neuem Fenstermanagent zur Überwachung größerer Installationen.In Total Commander, when the cursor is on the target,it's also possible just to click at the program entry in the button bar or start menu.
Im Total Commander reicht es auch, wenn sich derCursor auf dem Ziel befindet, einfach den Programmeintrag in der Buttonbar oder im Startermenü anzuklicken.This tool can be used together with the button bar in Total Commander to open all selected files with a specific program, with the click of a single button direct download.
Dieses Tool kann zusammen mit dem Buttonbar von Total Commander verwendet werden, um alle markierten Dateien in einem bestimmten Programm zu laden.This tool will let you identify splitting points and configure the sizes you want,thanks to a menu that includes a button bar with predefined sizes for each drive.
Durch dieses Tool können Sie Teilungspunkte identifizieren und die gewünschten Größen konfigurieren,dank einem Menü mit einer Symbolleiste, die vordefinierte Größen für jedes Laufwerk enthält.This Windows DVD Player for Windows 10 offers us a very functional interface without any complications:just insert the disc and control its playback with the button bar on the lower part of the screen: play, sound control, fast forward, rewind, go backward and forward through chapters or scenes, stop, pause, full-screen….
Dieser Windows DVD Player fÃ1⁄4r Windows 10 bietet uns ein sehr funktionales Interface ohne Komplikationen:Einfach die Scheibe einsetzen und das Abspielen mit der Buttonleiste steuern, die sich am unteren Teil des Schirms befindet: Play, Soundsteuerung, Fast Forward, Rewind, rÃ1⁄4ckwärts und vorwärts gehen durch Kapitel oder Szenen, Stop, Pause, Vollbild….
