Що таке ВИРІШЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• resolved
• settled
• decided
• addressed
• is

Приклади вживання Вирішене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання вирішене наполовину.
The question is half.

Вирішене варіант для молодих людей;
A decided option for young people;

Питання вирішене на 99%.
Problem solved for the 99%.

І це завдання донині не вирішене.
And this problem has not been solved.

Про це було вирішене на першому засіданні.
This is determined in the first meeting.

Місце зустрічі також вже вирішене.
Conference venue has also been arranged.

Це питання вирішене в законному порядку.
This issue is solved through legal procedure.

Під його тиском питання було вирішене.
Question in his own mind had been settled.

Не вирішене питання оплати за водопостачання.
The question is not about paying for the water.

Питання можна позначити як“вирішене”.
Questions may have been marked as‘answered.'.

Кримське питання вирішене”,- заявив Додік.
The Crimean issue has been resolved,”- said Dodik.

За 10 хвилин розмови питання було вирішене.
Within 10 minutes the issue was settled.

Кримське питання вирішене",- сказав Додік.
The Crimean issue has been resolved,”- said Dodik.

До 20 червня це питання буде вирішене.
We believe the issue can be settled by July 20.

Це питання не може бути вирішене в найближчі тижні й місяці.
This subject cannot be dealt with in the coming weeks and months.

Питання з твоєю участю в Кубку світу вирішене?
Are you involved with the er World Cup bid?

Ми сподіваємося, що ця криза буде вирішене якомога швидше».
We hope that this crisis will be resolved as soon as possible.".

Ні”- це щось закінчене і остаточно вирішене.
No” is something finished and finally decided.

Це рівняння вирішене за допомогою методу ортогональних многочленів.
This equation is solved by the orthogonal polynoial method.

Питання з каперством на Чорному морі було вирішене.
Question as to the negro in the South is settled.

Це питання не може бути вирішене протягом найближчих тижнів і місяців.
This subject cannot be dealt with in the coming weeks and months.

Припустимо, з обраним варіантом питання вирішене.
Suppose, with the option chosen, the issue is resolved.

Це питання може бути вирішене тільки одним шляхом: одночасне прийняття….
These questions could only be answered one way… through adoption.

Питання з харчуванням на всіх базах в Кирилівці вирішене зручно.
Question the food at all bases in Kirillovka settled comfortably.

Едінбург, столиця Шотландії, було вирішене принаймні з епохи бронзи.
Edinburgh, the capital of Scotland, was settled at least from the Bronze Age.

Таке питання, як президентська система, не може бути вирішене без народу.
An issue like the presidential system can't be decided without the nation.

Після завершення огляду буде вирішене питання про арешт цього майна.
After expiration of this deadline will be solved a question about his arrest.

Відкликання повинно бути вирішене за демократичним процесом відповідно до національних конституційних вимог.
The revocation must be decided following a democratic process in accordance with national constitutional requirements.

У дуже рідкісних випадках це ЗДР може бути вирішене простим аналітичним способом.
In very few cases these ODEs can be solved in a simple analytic way.

Якщо питання з вибором виробництва вирішене, почніть з пошуку приміщення.
If the matter is resolved with the choice of production, Start by searching the premises.