Що таке ВИРІШЕНА Англійською - Англійська переклад

• solved
• addressed
• decided
• settled
• solve

Приклади вживання Вирішена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країнах була вирішена.
State were settled.

Вирішена курдська проблема.
Solution of the Kurdish problem.

Країнах була вирішена.
The states have been settled.

Вона може бути вирішена тільки у Вашингтоні.
He may just be fixing Washington.

Але його участь була вирішена.
But his fate was settled.

Тобто ця проблема вирішена, я вам дуже дякую.
My problem is resolved. thank you so much.

Сподіваюся, що ця проблема буде вирішена в майбутньому.
I hope this problem will be solve in the future.

Вона може бути вирішена з часом і терпінням.
They can be completed with time and patience.

А доля нормандського формату буде вирішена на самітах G7 і G20.
AMR has also been addressed in the G7 and G20 forums.

Якщо ж суперечка вирішена на користь працівника.
If the dispute is decided in favour of the Applicant.

USB-пристрій не розпізнається- Принтер[Вирішена] Варто запис!
USB device not recognized- Printer[Solved] Worth the record!

Тепер подивимося, чи вирішена проблема, чи ні.
See whether the problem is resolved or not.

Практично вирішена проблема живопису на шпалерах.
We solved the problem of painting on wallpaper practically.

Сирійська проблема може бути вирішена тільки сирійцями.
The Syrian conflict can only be settled by the Syrians themselves.

Тема повинна бути вирішена з набагато більш релаксацією.
The topic should be tackled with much more relaxation.

Нашим Галактика дійсно повинна бути повністю вирішена зараз.
Our galaxy really should have been completely settled by now.

Вона мала бути вирішена під час адміністрації Обами.
It should have been handled during the Obama administration.

Ймовірно пройдуть ще багато років, перш ніж буде вирішена ця проблема.
It will probably be years before the issue is settled.

Вирішена 40-річна загадка дивного радіосигналу з космосу.
It solved a 40-year-old mystery of strange radio signals from space.

Я думаю, що ця ситуація буде вирішена в нормальний, законний спосіб.
I hope the issues will be settled in a normal, civilised manner.

Це одна з причин нашого бажання того, щоб українська криза була вирішена.
Amongst his hopes was an appeal for the Ukraine crisis to be settled.

Коли одна проблема вирішена, то думка одразу переноситься на іншу проблему.
When one problem has been resolved, another thought springs to mind.

Загадка“Єдиної теорії” Ейнштейна вирішена: всі фізичні закони об'єднані.
Mystery of“unified theory” of Einstein solved: all the physical laws united.

Ця проблема може бути вирішена зараз, вибравши правильний вид лікування зубів.
This problem can now be rectified by opting for the right dental treatment.

Так вирішена проблема діяльності детектива, який має поєднувати обидві функції.
This resolves the problem of detective activities, which need to combine both functions.

Продовольча проблема не вирішена навіть у розвинених капіталістичних країнах.
It has not been overcome even in the developed capitalist countries.

Передня панель вирішена в абсолютно минималистком стилі з мінімумом кнопок.
The front panel is solved in an absolutely minimalist style with a minimum of buttons.

Точна дата референдуму буде вирішена після обговорення в парламенті Ірландії.
An exact date for the referendum will be decided after it is debated in the Irish parliament.

Це завдання не може бути вирішена поза сучасного філософського знання про світ.
This problem cannot be addressed outside of the contemporary philosophical knowledge of the world.

Фахівцями нашої клініки буде вирішена практично будь-яка проблема косметичного характеру.
Experts of our clinic will solve almost any problem of a cosmetic nature.