Що таке ВИРІШЕНА ПРОБЛЕМА Англійською - Англійська переклад

• solve the problem
• solved the problem

Приклади вживання Вирішена проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніби й вирішена проблема.
It's like a solved problem.

Перевірте, чи була вирішена проблема.
Check if the problem is solved.

Ніби й вирішена проблема.
It seems like a solved problem.

Перевірте, чи була вирішена проблема.
Check if the problem has been solved.

Ніби й вирішена проблема.
It looks like a solved problem.

Потім перевірте, чи була вирішена проблема.
Then check if the problem is solved.

Практично вирішена проблема живопису на шпалерах.
We solved the problem of painting on wallpaper practically.

Тепер подивимося, чи вирішена проблема, чи ні.
See whether the problem is resolved or not.

Під час вирішена проблема допомагає зберегти мир в сім'ї.
In time, the solved problem helps to save the world in the family.

Тепер подивимося, чи вирішена проблема, чи ні.
Now, check whether the problem is solved or not.

Що добре сформульована проблема- наполовину вирішена проблема!
Recognize that a problem well-stated is a problem half-solved!

Є такий принцип: одна вирішена проблема«розкриває» десять невирішених.
There is such a principle: one solved problem"reveals" 10 unsolved problems..

Так вирішена проблема діяльності детектива, який має поєднувати обидві функції.
This resolves the problem of detective activities, which need to combine both functions.

Тим більше все ще не вирішена проблема одного з найбільших банків країни.
Especially not yet solved the problem of one of the largest banks in the country.

Сама назва протоколу Kerberos говорить про те, як тут вирішена проблема управління ключами.
The name of the Kerberos protocol suggests how it solves the problem of key distribution.

У 1924 р. в основному була вирішена проблема механізованого відвантаження зерна на експорт, що забезпечило стійке надходження валюти.
In 1924 was solved the problem of mechanized shipment for grain export, which ensured steady cash flow.

Передбачається, що, якщо парламент ухвалить документ, буде вирішена проблема фактичного багатогромадянства.
It is assumed that if the parliament adopts the document, it will solve the problem of actual multi-nationality.

І це добре. Мені подобаються"LOLcats", як і всім, можливо, навіть, трохи більше. Але це також у більшій мірі вирішена проблема.
This is good. I like LOLcats as much as the next guy, maybe a little more even, but this is also a largely solved problem.

Крім того, в новій редакції закону нарешті вирішена проблема, пов'язана з формальними помилками в пропозиціях учасників торгів.
In addition, the new version of the law finally resolved the problem associated with formal errors in bids.

Стейк, фарш з яловичини, беф-строганов повинні бути меню чоловіків кожний день- цим буде вирішена проблема як підвищити рівень тестостерону у чоловіків.
Steak, minced beef, beef stroganov should be on the menu every day- this will solve the problem of how to increase testosterone levels in men.

Вирішена проблема з пошуком за адресою та назвою міста в українській версії карти у приладах серії Nüvi 2xx з локалізованими прошивками та у програмі MapSource.
Fixed the problem with street address and city search in Ukrainian(Cyrillic) version of the map in Nüvi 2xx devices with localised firmware and in MapSource program.

Є всі підстави припускати, що вже в найближчому майбутньому буде вирішена проблема спрямованого зміни спадковості вищих рослин, що призведе до революції в сільському господарстві.
There is every reason to believe that the near future will solve the problem of directional change in the heredity of higher plants, which will lead to a revolution in agriculture.

Хякутаке, погодивши рішення з Генеральним штабом, наказав своїм військам в Новій Гвінеї, які були вже в 30 милях(48 км) від своєї цілі- Порт-Морсбі, відійти, поки не буде вирішена проблема Гуадалканалу.
Hyakutake- with the concurrence of the General Headquarters- ordered his troops on New Guinea, who were within 30 mi(48 km) of their objective of Port Moresby- to withdraw until the Guadalcanal matter was resolved.

Нарешті вирішена проблема з MSN переклад і CR/ LF Через кілька днів після першого випуску, три помилки були виявлені і зафіксовані, якщо щось просто не працює, Переконайтеся, щоб оновити файли.
Finally solved the problem with MSN translate and CR/LF In the days following the initial release, three bugs have been uncovered and fixed, if something simple is not working, make sure to refresh your files.

Її розробка має важливе теоретичне значення, оскільки через визначення періодів психічного розвитку та через виявлення закономірностей переходів від одного періоду до іншого в кінцевому рахунку може бути вирішена проблема рушійних сил психічного розвитку.
The elaboration of this problem has important theoretical significance since it is by determining the stages of mental development and by discovering the patterns of transition from one stage to the next that psychology eventually will solve the problem of the motive forces of mental development.

З 1985 року в університеті повністю вирішена проблема житла для студентів і аспірантів введенням в експлуатацію дев'ятиповерхового гуртожитку №5 підвищеної комфортності з спеціальними блоками квартир для студентських сімей.
In 1985, the university solved the problem of student accommodation when a nine-storey hostel№5 was put into operation. The so-called“high comfort” hostel has special apartment blocks for married students and their families.

Для подолання цих недоліків на сонячних електростанціях використовуються ефективні електричні акумулятори(на сьогоднішній день це не досить вирішена проблема), або перетворення в інші види енергії, наприклад, будують гідроакумулюючі станції, які займають велику територію, або концепцію водневої енергетики, яка на сьогоднішній день поки що недостатньо економічно ефективна.
To overcome these shortcomings by using solar power efficient electric batteries(today it is not enough to solve the problem), or converted into other energy forms, such as building a pumped storage stations, which occupy large areas, or the concept of hydrogen energy, which today still not cost effective.

Вирішений Проблема з перекладачем і мапи сайту.
Solved Problem with translator and sitemaps.

Вирішений Проблема з деякими словами з accens.
Solved Problem with some words with accens.