Що таке ВИРІШУЮТЬ ПРОБЛЕМУ Англійською - Англійська переклад

• solve the problem

Приклади вживання Вирішують проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як німці вирішують проблему.
How Germany Solves Problems.

Це виробники, вони вирішують проблему.
The customer wins, they solve a problem.

Технології 5G вирішують проблему сповільненій передачі даних.
The power of 5G resolves issues tied to data transmission.

Зазвичай вони вирішують проблему.
Usually solves the problem.

Але сучасні технології успішно вирішують проблему.
Fortunately, modern technologies successfully fix this problem.

Зазвичай вони вирішують проблему.
They usually fix the problem.

БХ: Як неурядові організації та державні органи вирішують проблему?
BH: How do NGOs and government authorities address the problem?

Захисні картонні кутники вирішують проблему транспортної і складської упаковки.
Protecting cardboard angles solve the transport and warehouse packing.

Неефективними(взагалі не вирішують проблему);
They are ineffective(fail to solve the problem);

Багато вирішують проблему пошуку продукту-провокатора, проводячи провокаційні проби.
Many solve the problem of finding a product provocateur, carrying out provocative tests.

Відступіть і спостерігайте за тим, як діти самостійно вирішують проблему.
Step back and watch children's independent problem solving.

Повністю вирішують проблему ліхтарі на сонячних батареях, які можна встановити в будь-якому місці.
Completely solve the problem of lights with solar batteries, which can be installed anywhere.

Українці чекають трансплантації в Індії: уряди вирішують проблему.
Ukrainians are waiting for transplants in India: the government solve the problem.

Наші технології та методи збору відходів вирішують проблему утилізації у будь-яких населенних пунктах.
Our technologies and waste collecting methods solve the problem of waste disposal in any locality.

Фактурним покриттям оформляють одну стінку, таким чином вирішують проблему зонування кухні.
Textured coating decorate one wall, thus solve the problem of zoning kitchen.

МФО зі свого боку вирішують проблему програмного доступу та обробки інформації таких клієнтських баз.
MFIs, for their part, solve the problem of software access and information processing of such client bases.

Автори ініціативи визнають, що перераховані заходи не до кінця вирішують проблему анонімності.
The authors recognize that these measures do not end up solving the problem of anonymity.

Деякі чоловіки вирішують проблему радикально- збривають решту шевелюри і хизуються лисою головою.
Some men solve the problem dramatically- shave off the rest of the hair and flaunt a bald head.

Сам по собі нежить не такий страшний і вчасно розпочате лікування(а тим більше профілактика) вирішують проблему досить швидко.
By itself, a runny nose is not so bad and just started treatment(and even more prevention) solve the problem fairly quickly.

Модулі також вирішують проблему створення домашнього офісу або домашнього кінозалу на площі всього 10 кв. м.
Modules can also solve the problem of creating a home office or home cinema in the area of 10 square m.

Більшість же фармацевтичних агентів вирішують проблему лише частково, і кожен препарат окремо не дає бажаного лікувального ефекту.
The majority of pharmaceutical agents solve the problem only partially, and each drug alone does not provide the desired therapeutic effect.

Фірми вирішують проблему ціноутворення, вибираючи собі методику розрахунку цін, в якій враховується як мінімум однин із цих трьох проміжків.
Firms solve the problem of pricing by choosing a pricing methodology that takes into account at least one of these three considerations.

Готова їжа або фаст-фуд ефективно вирішують проблему вгамування голоду, однак абсолютно не здатні наповнити організм корисними речовинами.
Ready-made food or fast food effectively solve the problem of quench hunger, but absolutely not able to fill the body with useful substances.

Крім перерахованих вище плюсів, заняття спортом на свіжому повітрі вирішують проблему з простором, якого часто не вистачає під час тренувань в домашніх умовах.
In addition to the above advantages, outdoor sports solve the problem with space, which is often not enough during training at home.

Підприємства вирішують проблему ціноутворення, вибираючи собі методикурозрахунку цін, в якій враховується як мінімум одне з цих трьохміркувань.
Firms solve the problem of pricing by choosing a pricing methodology that takes into account at least one of these three considerations.

Чоловіки з вираженим блефарохалазисом частіше вирішують проблему обмеження вертикального розміру поля зору за допомогою деякого закидання голови.
Men with severe blepharochalasis often solve the problem of limiting the size of the vertical field of view by means of a tilting the head.

Деякі з них вирішують проблему«в один клік», а для інших доведеться виставити певні опції, відповідні версії операційної системи.
Some of them solve the problem of"one-click", while others may have to put certain options corresponding to the version of your operating system.

Мобільні версії сайтів і мобільні додатки, спеціально розроблені для різних мобільних пристроїв, також вирішують проблему з зручністю перегляду сайту, але мають деякі недоліки.
Mobile versions of sites and mobile app, designed specifically for mobile devices, also solve the problem of convenience in viewing a site, but they have some disadvantages.

Висока продуктивність і стандартизовані продукти розміром 2700 штук на годину приносять клієнту найбільшу користь, а також вирішують проблему недостатньої кількості працівників.
Pcs-per-hour high productivity and standardized size products bring the client the greatest benefit as well as solve the problem of insufficient employees.

Коктейлі Amino Active і Probio Active- це не звичайні монобелковие суміші, а комплексні продукти, які вирішують проблему раціоналізації раціону на різних рівнях.
Cocktails Amino Active and Probio Active- this is no ordinary monobelkovye mixture, and integrated products that solve the problem of the rationalization of diet at different levels.