Що таке ВИРІШУЮТЬ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• solve problems
• tackle
• solving problems

Приклади вживання Вирішують проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішують проблеми за допомогою слів.
I solve problems with words.

Інтелектуали вирішують проблеми.
An intellectual solves a problem.

Вирішують проблеми за допомогою слів.
They resolve problems with words.

Особливо якщо вони вирішують проблеми, а не створюють нові.
So solving problems, not creating new ones.

Вони вирішують проблеми, та, найважливіше, вони вчаться.
They're solving problems, and most importantly, they're learning.

Людські органи у тілах свиней: у США вирішують проблеми трансплантацій….
Human organs from the bodies of pigs: US solves problem….

Студенти, які вивчають біомедичні науки,- це візіонери, що вирішують проблеми.
Students who study biomedical science are problem-solving visionaries.

Які тулзи і продукти вирішують проблеми продакт-менеджера?
Which tools and products solve the problem of the product manager?

Інтелектуали вирішують проблеми, генії запобігають їх утворення»,- Альберт Ейнштейн.
Intellectuals solve problems, geniuses prevent them.”- Albert Einstein.

Люди в гарному настрої краще вирішують проблеми за допомогою інсайту.
People in a better mood are more likely to solve problems using insight.

Вони часто вирішують проблеми, пов'язані з просуванням справ в потрібному напрямку.
They often solve problems associated with moving things in the right direction.

Тут, у FXCC, ми пишаємося тим, що вони вирішують проблеми ще до їх виникнення.
Here at FXCC we pride ourselves on solving problems before they even arise.

Фахівці успішно вирішують проблеми з заміною гомілковостопного і колінного суглобів.
Specialists successfully solve problems with the replacement of the ankle and knee joints.

Державні адміністративні роботи та послуги, які вони надають, часто вирішують проблеми.
Public administration jobs and the services they provide often deal with solving problems.

Хакери вирішують проблеми і створюють речі, вони вірять у свободу і у добровільну взаємодопомогу.
Hackers solve problems build things, they believe in freedom voluntary mutual help.

Аналітичне дослідження. Як місцеві громади вирішують проблеми водопостачання та водовідведення.
Analytic Study. How local communities solve the problems of water supply and sanitation.

Хакери вирішують проблеми і створюють речі, вони вірять у свободу і у добровільну взаємодопомогу.
Hackers solve problems they believe in freedom, build things voluntary mutual help.

Природні компоненти завдяки новим трендовим рецептурами вирішують проблеми волосся і шкіри голови.
Natural components due to the new trend recipes resolve the problems of hair and scalp.

Хакери вирішують проблеми і створюють речі, вони вірять у свободу і у добровільну взаємодопомогу.
Hackers solve problems and build things and they believe in freedom and voluntary mutual help.

Вони планують, кажуть, контролюють і вирішують проблеми для нас, і немає ні арабів, ні мусульман",- додав Тайєб.
They're the ones planning, talking, controlling and solving problems for us and there's no Arab or Muslim,” Tayeb added.

Хакери вирішують проблеми і створюють речі, вони вірять у свободу і у добровільну взаємодопомогу.
We are taught that hackers solve problems and build things and they believe freedom and provide voluntary mutual help.

Вони використовуються одночасно і доповнюють один одного по мірі того, як люди розвивають власні здібності або вирішують проблеми.
They are used at the same time and tend to complement each other as people develop skill or solve problems.

Вони вирішують проблеми, і проблеми, які вони вирішують, визначаються виключно апаратним забезпеченням.
They solve problems, and problems which they solve, are determined solely by the hardware.

Вони використовуються одночасно і доповнюють один одного по мірі того, як люди розвивають власні здібності або вирішують проблеми.
They are used at the same time and tend to complement each other as people develop skills or solve problems.

Вони планують, кажуть, контролюють і вирішують проблеми для нас, і немає ні арабів, ні мусульман",- додав Тайєб.
They're the ones planning, talking, controlling and solving problems for us and there's no Arab or Muslim," Ahmed Al Tayeb said.

Імовірно, найважливіший аспект їх приватного авторитету для майбутнього нашої планети стосується того, як корпорації вирішують проблеми зміни клімату.
Arguably the most important aspect of their private authority for the future of our planet pertains to how corporations tackle climate change.

Якщо ви подивитесь на шляхи, якими люди вирішують проблеми, ви побачите, що всі намагаються знайти легкі рішення навіть якщо йдеться про жорсткі та складні проблеми..
If you look at the way that humans solve problems we usually try to jump to easy solutions even if they are hard and complex problems..

Проблемне навчання Навчально-методичне навчання(PBL)- це навчальна концепція, в якій студенти зосереджуються на учнях, в яких студенти разом вирішують проблеми та роздумують про свій досвід.
Problem Based Learning(PBL) is a student-centered instructional concept in which the students together solve problems and reflect on their experiences.

У білоруських центрах трансплантації успішно попереджають і вирішують проблеми, які можуть виникнути при пересадці(основна з них- відторгнення пересадженого органа);
In Belarusian transplantation centers, they successfully prevent and solve problems that may arise during transplantation(the main one is the rejection of a transplanted organ);

Однак, допоки це в основному відомчі програми, які вирішують проблеми переважно на індивідуальному чи внутрішньовідомчому рівні, але«виносять за лапки» проблему в цілому.
However, while this is largely departmental programs that solve problems mainly on individual or departmental level, but“take out the brackets” problem in General.