Що таке PROBLEM SHOULD BE SOLVED Українською - Українська переклад

• проблема повинна вирішуватися
• проблема повинна бути вирішена
• проблему потрібно вирішувати
• проблему потрібно вирішити

Приклади вживання Problem should be solved Англійська мовою та їх переклад на Українською

What specific problem should be solved?
Яку конкретно проблему буде вирішено?

This problem should be solved within the framework of quality management systems and HACCP.
Ця проблема повинна вирішуватися в рамках систем управління якістю та НАССР.

Place the original code and the problem should be solved.
Додайте оригінальний код і проблема повинна зважитися.

The problem should be solved at any cost.
Цю проблему потрібно вирішити будь-якою ціною.

One principle is that no problem should be solved twice.
Жодна проблема не повинна бути вирішена двічі.

No problem should be solved twice.
Жодна проблема не повинна бути вирішена двічі.

After rebooting your computer, the problem should be solved.
Після цього перезавантажте комп'ютер- проблема повинна бути вирішена.

This problem should be solved at the highest level.
Ця проблема має вирішитися на найвищому рівні.

If a woman is worried about swelling during pregnancy, what to do and how to deal with the problem should be solved by a gynecologist.
Якщо жінку турбують набряки при вагітності, що робити і як боротися з проблемою повинен вирішувати лікар-гінеколог.

And remember: the problem should be solved, but not left for later!
І пам'ятайте: проблему треба вирішувати, але не залишати на потім!

One of the best Indian astrologer Bejan Daruwala had also predicted that Kashmir problem should be solved between 2001 and 2002.
Один з найкращих індійських астрологів Бежан Дарувала також передбачив, що проблему Кашміру слід вирішити між 2001 та 2002 роками.

The problem should be solved systemically, the way when the return to the former position is impossible.
Проблему потрібно вирішувати системно, так, щоб повернення на колишні позиції стало неможливим.

Maximum- all broadcasting in the Russian Federation should eventually go to the frequency range of 470-694 MHz, and sooner or later, this problem should be solved.
Максимум- все мовлення в РФ має з часом піти в частотний діапазон 470-694 МГц І рано чи пізно ця проблема повинна бути вирішена.

The problem should be solved at the operator level, which would notify the caller of a paid incoming call.
Проблема повинна вирішуватися на рівні оператора, який би повідомляв дзвонить про платний вхідному дзвінку.

If the damages do not require the scheduled docking or the problem should be solved urgently, the underwater works, that is the underwater repair, are used.
Якщо пошкодження не вимагають планового докування або проблему потрібно вирішити терміново, застосовуються підводні роботи, тобто підводний ремонт.

As for the voiced proposals on the participants of the meeting, everyone must remember that the president of our country has repeatedly said that"this problem should be solved by us--- the three Slavic peoples.
Щодо озвучених пропозицій по учасниках зустрічі, то всі напевно пам'ятають- Президент нашої країни неодноразово говорив, що«цю проблему повинні вирішити ми- три слов'янські народи.

This problem should be solved comprehensively involving specialists from different disciplines, where an architect should become a leader and develop an innovative proposal for the creation of modern social environment for people.
Цю проблему потрібно вирішувати комплексно із залученням спеціалістів різних дисциплін, де архітектор має стати керівником та розробити новаторську пропозицію щодо створення сучасного громадського середовища для людей.

We do not specifically provide a complete list of products and the timing of their introduction into the mother's diet, emphasizing once again that this problem should be solved together with a doctor or an experienced consultant.
Ми спеціально не приводимо повного переліку продуктів і терміни їх введення в дієту мами, ще раз підкреслюючи, що ця проблема повинна вирішуватися разом з лікарем або досвідченим консультантом.

Problems should be solved where they occur.
Проблеми треба вирішувати там, де вони є.

A corollary to this philosophy is that simple problems should be solved simply.
Наслідком цієї філософії є те, що прості проблеми повинні бути вирішені просто.

But many would argue those problems should be solved in the Congress, not in the courts.
Окремі експерти стверджували, що цю проблему потрібно вирішувати в Конгресі США, а не в судах.

Following the same principle, logical problems should be solved logically, without the manifestation of feelings.
Слідуючи тим же принципом, логічні проблеми повинні вирішуватися логічно, без прояву почуттів.

Women believe that it is not necessary to wash dirty linen in public and all problems should be solved between the two parties to the relationship.
Жінки вважають, що не треба виносити сміття з хати і всі проблеми слід вирішувати між двома учасниками відносин.

Also, and to an even larger extent, there is no standard formulation of how computer vision problems should be solved.
Також, і це навіть більш важливо, нема стандартного формулювання того, як повинна вирішуватись проблема комп'ютерного зору.

In a federal system, the problems should be solved at the lowest level possible, only the decisions that cannot be made at the lower levels should go back up.
В федеративній системі проблеми мусять розв'язуватись на найнижчому можливому рівні, і тільки за умови, що рішення не можливо прийняти на нижчому рівні, справа передається нагору.

Fіnansy media outlet on what kind of business problems should be solved with the tax reform.
Фінанси про те, які проблеми бізнесу повинна вирішити податкова реформа.

First, these problems should be solved and work on reforms in the Armed Forces of Ukraine should continue so that the country eventually not only joined NATO, but became self-sufficient, he said.
Спочатку треба вирішити ці проблеми і працювати над реформами в Збройних силах України, щоб вони врешті-решт не тільки приєдналися до НАТО, а стали самодостатніми, що відповідає і інтересам самої України»,- зазначив він.

The problem therefore should be solved locally.
Необхідно глобальну проблему вирішувати локально.

Each Data Science project starts with a problem that should be solved.
Будь-яка наукова робота починається з формулювання проблеми, яку необхідно вирішити.

Conflicts and problem situations should be solved together with the representatives of the organizers.
Конфлікти й проблемні ситуації варто вирішувати разом із представниками організаторів.