Що таке PROBLEM SITUATIONS Українською - Українська переклад

• проблемних ситуацій
• проблемні ситуації

Приклади вживання Problem situations Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to solve possible problem situations?
Як вирішувати можливі проблемні ситуації?

In case of problem situations during the documents review we take charge of their solving.
У разі виникнення проблемних ситуацій в ході розгляду документів- беремо на себе їх вирішення.

Intranet systems help track the problem situations in the company.
Інтранет-системи допомагають відстежити проблемні ситуації в компанії.

Conflicts and problem situations should be solved together with the representatives of the organizers.
Конфлікти й проблемні ситуації варто вирішувати разом із представниками організаторів.

Today I want to talk to you about common problem situations in business communication.
Сьогодні хочу поговорити з вами про поширену проблемної ситуації в діловому спілкуванні.

Such a person stores his emotions, remembers offenses for a long time, gets stuck in problem situations.
Така людина складує свої емоції, довго пам'ятає образи, застряє на проблемних ситуаціях.

Solve questions and problem situations that have hotel guests.
Вирішення питань і проблемних ситуацій що виникають у гостей готелю.

The innovative type of deviant behavior is expressed in the creation of new ways to solve problem situations.
Новаторський тип девіантної поведінки виражається в створенні нових способів вирішення проблемних ситуацій.

Cloud lab to simulate problem situations and determine ways to solve them.
Хмарна лабораторія для моделювання проблемних ситуацій і визначення способів їх вирішення.

These are all emotionally coloured educational games, when the students search for the ideas to solve various problem situations.
Це емоційно забарвлені навчальні ігри, де учні шукають ідеї до розв'язку тієї чи іншої проблемної ситуації.

In case of any difficulty or problem situations, please immediately inform our manager.
У разі виникнення складнощів або проблемних ситуацій, просимо Вас негайно повідомити про це нашому менеджеру.

This often provokes the emergence of false problems, which postpones or makes it difficult to solve real problem situations.
Це нерідко провокує виникнення помилкових проблем, що віддаляє або робить складним рішення справжніх проблемних ситуацій.

Assistance in solving problem situations at consular agencies, migration service, law enforcement agencies;
Допомога у вирішенні проблемних ситуацій в консульствах, міграційній службі, правоохоронних органах;

Among the inmates of my‘third world'[World 3] are, more especially, theoretical systems; but inmates just as important are problems and problem situations.
Мешканцями мого третього світу є, насамперед, теоретичні системи, іншими важливими його жителями є проблеми і проблемні ситуації.

De Novo Cloud lab allows to simulate problem situations and solve the problem before it appears.
Хмарна лабораторія De Novo дає змогу змоделювати проблемні ситуації та вирішити проблему до її появи.

Too many problem situations have accumulated in the neighboring countries of Syria- in Israel and Palestine, Lebanon, Iraq, Kurdistan and Turkey.
Занадто багато проблемних ситуацій накопичилося в сусідніх з Сирією країнах- в Ізраїлі та Палестині, в Лівані, Іраку, Курдистані та Туреччині.

Specialists ARBITRUM are opened daily with various problem situations, help solve and resolve diverse issues.
Спеціалісти Arbitrum щодня працюють з різними проблемними ситуаціями, допомагають вирішити та врегулювати різнопланові питання.

As a rule, groups offer participants understanding, assistance and assistance, which increases the participants' determination to study and resolve problem situations.
Як правило, групи пропонують учасникам розуміння, сприяння та допомогу, що примножує рішучість учасників вивчати і вирішувати проблемні ситуації.

Abroad it is common with any problem situations to contact a personal psychologist in order to speak out.
За кордоном поширена з будь-якими проблемними ситуаціями звертатися до особистого психолога, щоб виговоритися.

Their numerous appeals receive no positive reaction from the executive and representative bodies of power in the Crimea and the agreements reached between the Mejilis of the Crimean Tatar People with the autonomy's leaders on problem situations are not fulfilled.
Численні звернення співвітчизників не дістають позитивної реакції органів виконавчої та представницької влади АРК, а домовленості Меджлісу кримськотатарського народу з керівництвом автономії з проблемних ситуацій не виконуються.

Such composition of the Commission allows professionally assessing problem situations and providing relevant recommendations to prepare balanced decisions.
Такий склад комісії дає змогу фахово оцінювати проблемні ситуації та надавати слушні рекомендації для підготовки виважених рішень.

Solve Problems: Assess problem situations to identify causes, gather and process relevant information, generate possible solutions, and make recommendations and/or resolve the problem..
Вирішення проблем: Оцінка проблемних ситуацій для ідентифікації причин, збір та обробка релевантної інформації, генерування можливих рішень, надання рекомендацій та/або вирішення проблем.

Skills to identify, critically evaluate and analyse legal issues raised by complex and novel problem situations, and apply relevant legal principles to produce logical, appropriate and creative solutions.
Уміння визначити, критично оцінювати і аналізувати правові питання, що виникають в складних і нових проблемних ситуацій, а також застосовувати відповідні правові засади для створення логічних, відповідні і творчі рішення.[-].

The clients of a Center on various issues and problem situations have become dozens of large organizations working in Ukrainian and foreign markets in the sectors of manufacturing, trade, building, real estate, and in the financial sector.
Нашими клієнтами з різних питань та проблемних ситуацій стали десятки крупних організацій, що працюють на українському та зарубіжному ринкаху секторах виробництва, торгівлі, будівництва, нерухомості, а також у фінансовому секторі.

Advising a lawyer on loan(the issues under consideration may concern the conditions for signing the contract in the future, the current state of performance of the contract or problem situations related to non-repayment of the loan, debt formation, increase in interest rates, etc.);
Консультація юриста по кредиту(питання, що розглядаються, можуть стосуватися умов підписання договору в майбутньому, поточного стану виконання договору або проблемних ситуацій, пов'язаних з непогашенням кредиту, утворенням заборгованості, збільшенням процентної ставки і т. д.);

The last chapter of the training manual contains problem situations of the practical round II(final) stage of the All-Ukrainian student's Olympiad in the specialty«Informatics» 2005- 2013.
У заключному розділі наведено умови завдань практичного туру II(заключного) етапу Всеукраїнської студентської олімпіади за спеціальністю«Інформатика» 2005-2013 років.

Azarov paid attention of the OSCE/ ODIHR observers to the fact that problem situations arising in individual constituencies with the vote counting have not been solved yet.
Азаров звернув увагу спостерігачів ОБСЄ/БДІПЛ на досі не вирішені проблемні ситуації, які виникли в окремих виборчих округах з підрахунком голосів.

The program also enables participants to understand different problem situations and use appropriate analytical tools to engage in decision processes and longer-term policy on multiple spatial levels.
Програма також дозволяє учасникам зрозуміти різні проблемні ситуації та використовувати відповідні аналітичні інструменти, брати участь в процесах прийняття рішень і довгострокову політику на різних просторових рівнях.

Quality secretarial service also avoids misunderstandings and problem situations in relations with contractors and authorities that may arise from the lack of correspondence at the legal address.
Якісне секретарське обслуговування також дозволяє уникати непорозумінь і проблемних ситуацій у відносинах з контрагентами та органами влади, які можуть виникнути внаслідок відсутності прийому кореспонденції за юридичною адресою компанії.