What is the translation of " PROBLEM SITUATIONS " in Norwegian?

• problemssituasjoner
• problemsituasjoner

Examples of using Problem situations in English and their translations into Norwegian

Houston, we have a problem Situations when things go wrong.
Houston, vi har et problem Situasjoner der ting går galt.

Quick response& resolution time in possible problem situations.
Rask respons& behandlingstid ved mulige problemsituasjoner.

We will do what we can in problem situations, but that may not be a lot on every case.
Vi vil gjøre hva vi kan i slike situasjoner, men det trenger ikke å være mye i hvert tilfelle.

This is the best solution that can help in many problem situations.
Dette er den beste løsningen som kan hjelpe i mange problemstillinger.

Abroad it is common with any problem situations to contact a personal psychologist in order to speak out.
I utlandet er det vanlig med eventuelle problemer situasjoner å kontakte en personlig psykolog for å snakke ut.

SurveyOnTablet: get real-time feedback from clients and respond on the spot to problem situations.
SurveyOnTablet: Få tilbakemelding i sann tid fra kunder og svar på stedet til problemer som oppstår.

Otherwise, problem situations remain in the mind of the child, as their own failures, which no one helps him to survive.
Ellers forblir problemssituasjoner i barnets sinn, som deres egne feil, som ingen hjelper ham til å overleve.

Survey On Tablet get real-time feedback from clients and respond on the spot to problem situations.
Survey On Tablet Få tilbakemelding i sann tid fra kunder og svar på stedet til problemer som oppstår.

It is required to perceive problem situations and people as opportunities, and not as failures, because they give a chance to learn and grow;
Det er nødvendig å oppleve problemstillinger og mennesker som muligheter, og ikke som feil, fordi de gir en sjanse til å lære og vokse;

Such a person stores his emotions, remembers offenses for a long time, gets stuck in problem situations.
En slik person lagrer sine følelser, husker lovbrudd i lang tid, blir sittende fast i problemssituasjoner.

In any case, cynicism in life is considered to be a passive way of solving problem situations, which is not recommended as a habit because it is not effective.
Under alle omstendigheter anses cynisme i livet å være en passiv måte å løse problemssituasjoner på, som ikke anbefales som en vane fordi den ikke er effektiv.

The innovative type of deviant behavior is expressed in the creation of new ways to solve problem situations.
Den innovative typen avvikende oppførsel uttrykkes i etableringen av nye måter å løse problemssituasjoner på.

Social work therefore is concerned with enabling people in problem situations to develop their ability to organize themselves, but to also make the coexistence with other fellow satisfactory.
Sosialt arbeid derfor er opptatt av at mennesker i problemsituasjoner for å utvikle sin evne til å organisere seg, men å også gjøre sameksistensen med andre stipendiat tilfredsstillende.

This often provokes the emergence of false problems, which postpones or makes it difficult to solve real problem situations.
Dette provoserer ofte fremveksten av falske problemer, som utsetter eller gjør det vanskelig å løse virkelige problemstillinger.

Particularly appreciated in the work are practical orientation skills in problem situations, which enable the entrepreneur to get around the losing options and avoid expensive in the future mistakes.
Spesielt verdsatt i arbeidet er praktiske orienteringsferdigheter i problemssituasjoner, noe som gjør det mulig for entreprenøren å komme seg rundt de tapende alternativene og unngå dyre i fremtidige feil.

The phenomenon of insight has been discovered in the study of the behavioral response of chimpanzees in a variety of problem situations by V. Köhler.
Fenomenet med innsikt har blitt oppdaget i studien av den behaviorale responsen til sjimpanser i en rekke problemssituasjoner av V. Köhler.

But the beauty is that, how many do not hide from nervous and problem situations, how many do not make fun of them- this will give a temporary relief effect without solving the main task of eliminating the root cause.
Men skjønnheten er det, hvor mange skjuler ikke fra nervøsitets- og problemssituasjoner, hvor mange gjør ikke narr av dem- dette vil gi en midlertidig lindrende effekt uten å løse hovedoppgaven for å eliminere grunnårsaken.

As a rule, groups offer participants understanding, assistance and assistance, which increases the participants' determination to study and resolve problem situations.
Som regel tilbyr deltakerne forståelse, assistanse og assistanse, noe som øker deltakernees vilje til å studere og løse problemssituasjoner.

What to do if real-time protection does not work What to do if real-time protection does not work In the next chapter, we describe problem situations that may arise when using real-time protection, and how to troubleshoot them.
Hva du skal gjøre hvis beskyttelsen i sanntid ikke fungerer Hva du skal gjøre hvis beskyttelsen i sanntid ikke fungerer I neste kapittel beskriver vi problemsituasjoner som kan oppstå ved bruk av beskyttelse i sanntid, og hvordan du kan løse problemene.

In addition, there is a psychologist's office in the camp- an experienced specialist will help children to get used to a new collective and resolve problem situations.
I tillegg jobber en psykolog kontor i leiren- en erfaren spesialist vil hjelpe barna til å bli vant til det nye laget og løse problemssituasjoner.

Primary- is characterized by a focus on preventing the occurrence of problem situations, on the elimination of negative factors and adverse conditions that cause certain phenomena, as well as on increasing the resistance of an individual to the effects of such factors.
Primær- kjennetegnes av et fokus på å forhindre forekomst av problemssituasjoner, eliminering av negative faktorer og uønskede forhold som forårsaker visse fenomener, samt å øke motstanden til et individ for effekten av slike faktorer.

Canivita" is shown to be applied to animals inThe state of the top-condition, the agent provides immediate intake of vitamins in all stressful and problem situations.
Canivita" er indikert å bli brukt på dyr itilstanden med topptilstand, gir agenten umiddelbar inntak av vitaminer i alle stressende og problematiske situasjoner.

If the firewall is enabled, it will detect the file and prevent test files from downloading What to do if real-time protection does not work In the next chapter, we describe problem situations that may arise when using real-time protection, and how to troubleshoot them.
Hvis brannmuren er aktivert, vil den gjenkjenne filene og forhindre nedlastning av testfilene Hva du skal gjøre hvis beskyttelse i sanntid ikke fungerer I dette kapittelet beskriver vi problemsituasjoner som kan oppstå ved bruk av beskyttelse i sanntid, og hvordan du kan løse problemene.

Rules also can include descriptions, policies(to indicate to the layout artist whether a given condition is mandatory, recommended, or forbidden), and instructions for fixing problem situations.
Regler kan også omfatte beskrivelser, retningslinjer(for å informere layoutformgiveren om hvorvidt en betingelse er obligatorisk, anbefalt eller forbudt) og anvisninger for å rette opp problemer.

Often women consult psychologists at consultations with psychologists that their husbands are inert, inert, do not want to undertake any business skills, wait for their wives to organize everything, solve problem situations for them, give necessary instructions, take an active part in their employment and so on.
Ofte kvinner konsulterer psykologer i samråd med psykologer at deres ektemenn er inerte, inerte, ønsker ikke å utføre noen forretningsmessige ferdigheter, venter på at konene skal organisere alt, løse problemstillinger for dem, gi nødvendige instruksjoner, ta en aktiv rolle i arbeidslivet og så videre.

Transforming their own behavioral model, beliefs, attitudes, attitudes towards the surrounding reality, the person gradually acquires the ability to respond non-standardly to various life events and the ability to be flexible in making decisions about problem situations that arise in the process of life activity.
Transformere sin egen atferdsmodell, overbevisninger, holdninger, holdninger til den omkringliggende virkeligheten, får personen gradvis muligheten til å reagere ikke-standard på ulike livshendelser og evnen til å være fleksibel når det gjelder å ta beslutninger om problemstillinger som oppstår i livsaktivitetsprosessen.

Due to the fact that people belonging to different age categories, free and in relationships, characterized by the presence of a variety of problems, need psychological help, psychological counseling is divided into types according to client's problem situations and their individual characteristics, family, psychological, educational, professional(business) and multicultural counseling.
På grunn av at personer som tilhører ulike aldersgrupper, frie og i relasjoner, preget av tilstedeværelse av en rekke problemer, trenger psykologisk hjelp, er psykologisk rådgivning delt inn i typer i henhold til kundens problemstillinger og deres individuelle egenskaper, familie, psykologisk, pedagogisk, profesjonell(business) og flerkulturell rådgivning.

Put yourself in the shoes of a typical everyday computer problem situation.
Sette deg i skoene til en typisk daglige datamaskinen problemsituasjon.

However, we believe that your problem situation should animate you accordingly, so that you can realize your desired state with the help of this means.
Vi tror imidlertid at din problessituasjon bør animere deg tilsvarende, slik at du kan realisere din ønskede tilstand ved hjelp av denne måten.

However, we believe that your problem situation will spur you on, so that you can use the means to achieve your goal.
Vi tror imidlertid at din problessituasjon vil anspore deg, slik at du kan bruke midler for å oppnå målet ditt.

How to use "problem situations" in an English sentence

Pupils should evaluate problem situations that entail multiplication and its specializations.

In problem situations we have phone consultation every week day 9.00-16.00.

Students work on problems and problem situations arising in production practice.

The methodical foundation is the Algorithm of Improving Problem Situations (AIPS).

Avoiding harm and ending problem situations with speed are considered paramount.

Apply quantitative techniques to business problem situations and analyze the results.

Currently other shops in town send their problem situations to me.

IIMA pedagogy of bringing problem situations to the classroom through cases.

Ability to frequently interact with others handling problem situations with tact.

In third grade, students were given problem situations to role play.

How to use "problemssituasjoner" in a Norwegian sentence

Typisk er en slik diagnose brukt i problemssituasjoner når det er umulig å bestemme de eksakte årsakene til patologien.

Konflikt, noen ganger brutal, er den eneste måten å løse problemssituasjoner på.

Kognitiv psykoterapi av personlighetsforstyrrelser er en systematisk konstruert løsning av problemssituasjoner i retning av moderne psykoterapeutisk praksis.

For å unngå problemssituasjoner med tilbaketrekking av gevinster, er det nødvendig å velge de institusjonene hvor en klar og gjennomsiktig ordning allerede er etablert.

Under alle omstendigheter anses cynisme i livet som en passiv måte å løse problemssituasjoner på, som det ikke anbefales å ta som en vane på grunn av ineffektiviteten.

Den innovative typen avvikende oppførsel uttrykkes i etableringen av nye måter å løse problemssituasjoner på.

I alle problemssituasjoner svikter psykopatene nødvendigvis, noe som er en manifestasjon av atferdsmessig disadaptasjon.

Fenomenet med innsikt har blitt oppdaget i studien av den behaviorale responsen til sjimpanser i en rekke problemssituasjoner av V.

Men bare til noen som bringer andres problemer, problemssituasjoner eller interesser til første plass.

En innovativ type avvikende oppførsel uttrykkes i etableringen av nye måter å løse problemssituasjoner på.