What is the translation of " PROBLEM SITUATIONS " in Slovak?

• problémové situácie
• problémových situácií
• problémových situáciách

Examples of using Problem situations in English and their translations into Slovak

Solving problem situations.
Riešenie problémových situácií.

Problem situations in thinking and teaching.
Problémové situácie v myslení a vo vyučovaní.

Houston, we have a problem Situations when things go wrong.
Houston, máme problém Situácie, keď sa niečo pokazí.

Professional, unbureaucratic and quick help in problem situations.
Profesionálna, nebyrokratická a rýchla pomoc v problematických situáciách.

Who to call in different problem situations and useful infant nutrition links.
Komu zavolať v rôznych problémových situáciách a užitočné odkazy na stránky o detskej výžive.

SurveyOnTablet: get real-time feedback from clients and respond on the spot to problem situations.
SurveyOnTablet: dostaňte okamžitú reakciu zákazníkov a reagujte na problémové situácie včas.

Useful Contacts Who to call in different problem situations and useful infant nutrition links.
Užitočné kontakty Komu zavolať v rôznych problémových situáciách a užitočné odkazy na stránky o detskej výžive.

But in fact, simplicity at first glance, serious construction work causes problem situations.
V skutočnosti, jednoduchosť na prvý pohľad, vážne stavebné práce spôsobujú problematické situácie.

Who to call in different problem situations and useful infant nutrition links. Braun Household.
Komu zavolať v rôznych problémových situáciách a užitočné odkazy na stránky o detskej výžive. Braun Kuchyňa& Domácnosť.

Chemical cleaning services to help insure proper system start-ups and to resolve problem situations.
Chemické čistiace služby, ktoré pomáhajú zaistiť správne spustenie systému a vyriešiť problémové situácie.

It is required to perceive problem situations and people as opportunities, and not as failures, because they give a chance to learn and grow;
Je potrebné vnímať problémové situácie a ľudí ako príležitosti, a nie ako zlyhania, pretože dávajú šancu učiť sa a rásť;

Such a person stores his emotions, remembers offenses for a long time, gets stuck in problem situations.
Takýto človek ukladá svoje emócie, pamätá si priestupky na dlhú dobu, uviazne v problémových situáciách.

It develops the ability to solve the problem situations, dexterity, strength and persistence of the individual and at the same time exercises teamwork.
Rozvíja schopnosť riešiť problémové situácie, obratnosť, silu a vytrvalosť jedinca a zároveň precvičuje tímovú spoluprácu.

The innovative type of deviant behavior is expressed in the creation of new ways to solve problem situations.
Inovatívny typ deviantného správania sa prejavuje vytváraním nových spôsobov riešenia problémových situácií.

The purpose of the exercise"pessimist, optimist, jester" is the formation of a unified attitude of the individual to problem situations, the acquisition of experience in analyzing problems from different points of view.
Účelom cvičenia"pesimista, optimista, šašo" je vytvorenie jednotného postoja jednotlivca k problémovým situáciám, získavanie skúseností s analýzou problémov z rôznych uhlov pohľadu.

This often provokes the emergence of false problems, which postpones or makes it difficult to solve real problem situations.
To často vyvoláva falošné problémy, ktoré odkladajú alebo sťažujú riešenie skutočných problémových situácií.

But the beauty is that, how many do not hide from nervous and problem situations, how many do not make fun of them- this will give a temporary relief effect without solving the main task of eliminating the root cause.
Ale krása je taká, že koľko z nich sa neskrýva pred nervovými a problémovými situáciami, koľko z nich si nerobí srandu- to dá dočasný úľavový efekt bez vyriešenia hlavnej úlohy odstránenia príčiny.

Games not only contribute to the development and expression of their own communicative skills and abilities, but also help to correct emerging problem situations and communication difficulties.
Hry nielen prispievajú k rozvoju a vyjadrovaniu vlastných komunikačných zručností a schopností, ale tiež pomáhajú napraviť vznikajúce problémové situácie a komunikačné ťažkosti.

The Union has made a start on addressing these problem situations, for example by adopting Regulation(EU) No 650/2012 of the European Parliament and of the Council(1), and by putting in place enhanced cooperation regarding the recognition of certain aspects of matrimonial property regimes and the property effects of registered partnerships.
Únia začala riešiť tieto problémové situácie, a to napríklad prijatím nariadenia Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) č. 650/2012(1) a zavedením posilnenej spolupráce o uznávaní určitých aspektov majetkových režimov manželov a majetkových pomerov registrovaných partnerstiev.

Often women consult psychologists at consultations with psychologists that their husbands are inert, inert, do not want to undertake any business skills, wait for their wives to organize everything, solve problem situations for them, give necessary instructions, take an active part in their employment and so on.
Ženy často konzultujú psychológov pri konzultáciách s psychológmi, že ich manželia sú inertní, nečinní, nechcú vykonávať žiadne obchodné zručnosti, čakajú na svoje manželky, aby všetko organizovali, riešili problémové situácie, dávali potrebné pokyny, aktívne sa zúčastňovali na ich zamestnaní a tak ďalej.

Firms that provide Ensuring the prevention and solution of teaching and educational problems, manifestations of different forms of risk behaviour, which precedes the occurrence of socially pathological phenomena and other problems related to education, and with the motivation to overcome problem situations, and in accordance with the decree no.
Firmy ktoré poskytujú Zabezpečenie prevencie a riešenia vyučovacích a vzdelávacích problémov, prejavy rôznych foriem rizikového správania, ktorý predchádza vznik sociálne patologických javov a iné problémy súvisiace so vzdelaním a motiváciu prekonať problémových situácií, a v súlade s vyhláškou č.

Ensuring the prevention and solution of teaching and educational problems, manifestations of different forms of risk behaviour, which precedes the occurrence of socially pathological phenomena and other problems related to education, and with the motivation to overcome problem situations, and in accordance with the decree no.
Zabezpečenie prevencie a riešenia vyučovacích a vzdelávacích problémov, prejavy rôznych foriem rizikového správania, ktorý predchádza vznik sociálne patologických javov a iné problémy súvisiace so vzdelaním a motiváciu prekonať problémových situácií, a v súlade s vyhláškou č. 72/2005 Sb., poskytovanie poradenských služieb v školách a školských poradenských zariadení v znení neskorších predpisov.

Important role of„body language“ and gestures in problem situation.
Dôležitá rola„reči tela“ a gestikulácie v problémových situáciách.

It covers: 1 Problem situation.
To zahŕňa: 1 Problém situácie.

Important role of„body language“ and gestures in problem situation.
Akú rolu zohráva„reč tela“ a gestikulácia v problémových situáciach.

To transform a problem situation, we need to understand why it exists and who potentially supports and opposes it.
Na premenu problémovej situácie potrebujeme pochopiť, prečo existuje, kto ju potenciálne podporuje a kto jej oponuje.

However, the prospects are good that your problem situation can animate you, which allows you to reach your desired state with the help of Ling Fluent.
Avšak, vyhliadky sú dobré, že vaša problémová situácia môže oživiť vás, čo vám umožní dosiahnuť požadovaný stav pomocou Ling Fluent.