What is the translation of " PROBLEMATIC SITUATIONS " in Slovak?

• problematických situácií
• problémové situácie
• problematických situáciách
• problematické situácie
• problémových situácií

Examples of using Problematic situations in English and their translations into Slovak

How to get out of problematic situations.
Ako sa dostať z problematických situácií.

In this context, the new Regulation 1408/71 might contribute to creating new and problematic situations.
V tomto kontexte by mohlo nové nariadenie 1408/71 prispieť k vytvoreniu nových a problematických situácií.

How to get out of problematic situations will help you an apple!
Ako sa dostať von z problematických situácií vám pomôže jablko!

The therapy allows you to workout out your own unique way of handling problems and problematic situations.
Terapia umožňuje prácu mimo svoj vlastný jedinečný spôsob zaobchádzania s problémami a problémové situácie.

This is one of the most problematic situations in a virtual machine.
To je jeden z najviac problémových situácií vo virtuálnom stroji.

This can help you to not stress yourself, accept things as they come and thereby gain the strength and ability to handle problematic situations correctly.
To vám pomôže neznervózňovať sa, prijímať veci ako sú, a tým získať silu a schopnosť vyriešiť problémové situácie správne.

Simonit means finding a way out of problematic situations playfully using funny rituals.
Simonit znamená nájsť cestu von z problematických situácií hravo pomocou zábavných rituálov.

After initial training the resident controller was treated as an employee of the supplier and was informed of any problematic situations.
Po počiatočnom školení sa s rezidentným inžinierom zaobchádzalo ako so zamestnancom dodávateľa a informovali ho o všetkých problematických situáciách.

Assistance cards that you can download for problematic situations at the airport.
Kartičky k stiahnutiu pre problémové situácie na letisku.

Beyond problematic situations- such as rescue in Alpine, unpaved or inaccessible areas- the use of a motorcycle ambulance is a factor that can make a difference.
Beyond problémových situácií- ako záchrana v Alpine, nespevnené alebo neprístupných oblastiach- využitie motocykla ambulancie je faktorom, ktorý môže zmeniť.

Concealer, which is applied point-by-point to problematic situations and allows them to be masked.
Korektor, ktorý sa aplikuje bodovo na problematické situácie a umožňuje maskovanie.

Beyond problematic situations- such as rescue in Alpine, unpaved or inaccessible areas- the use of a motorcycle ambulance is a factor that can make a difference.
Okrem problematických situácií- napríklad záchrany v alpských, nespevnených alebo neprístupných oblastiach- je použitie motocyklovej sanitky faktorom, ktorý môže zmeniť.

The song depicts the story of a young hearing-impaired man who faces various problematic situations because he lost his hearing.
Skladba rozpráva príbeh o mladom nepočujúcom mužovi, ktorý čelí rôznym zložitým situáciám, pretože stratil sluch.

The two characters always get into problematic situations, but they never give up until they solve the problem in imaginative ways.
Pat a Mat sa síce dostávajú do ťažkých situácií, ale nikdy sa nevzdávajú, pokiaľ sa problém nejakým nápaditým spôsobom nevyrieši.

AndTo without the help of any medications that, no matter how much they want, affect the gastrointestinal tract and the liver, will help with the following problematic situations.
Alebo bez pomoci akýchkoľvek liekov, ktoré, bez ohľadu na to, ako žiaduce vplyv na gastrointestinálny trakt a pečeň, pomoc s nasledujúcimi problémových situácií.

At the second part of the training, managers had an opportunity to simulate problematic situations and get some provision for future negotiations with buyers.
V druhej časti školenia získali manažéri príležitosť simulovať problematické situácie a získali rady k budúcim rokovaniam so zákazníkmi.

Also, the absence of nervousness and irritability warns the nihilists against accomplishing rash acts and actions, so a person with this trait looks more sensibly at all problematic situations.
Neprítomnosť nervozity a podráždenosti tiež varuje nihilistov pred vykonaním vyrážok a činov, takže osoba s touto vlastnosťou vyzerá citlivejšie vo všetkých problematických situáciách.

Use your own initiative to find new solutions for unusual or problematic situations regarding the customers order to ensure the best experience.
Využitie vlastnej iniciatívy pri zlepšovaní business procesov pre nezvyčajné alebo problematické situácie, a tým sprostredkovať najlepšiu skúsenosť pre zákazníkov so značkou Dell.

Adaptation of the exposure limit values defined in the current Directive is acceptable to both employers' and workers' organisations, along with the introduction of a zoning approach to allow for light risk assessments in less problematic situations.
Úprava limitných hodnôt vystavenia vymedzených v terajšej smernici je prijateľná pre organizácie zamestnávateľov aj pracovníkov, spolu so zavedením zónového prístupu s cieľom umožniť jednoduchšie posúdenia rizík v menej problematických situáciách.

The aim of this part is to gain an essential understanding of problematic situations, their various circumstances and factors one needs to take into account in a very short instant.
Cieľom školení je nadobudnúť esenciálne povedomie o problémovej situácií a mnohých okolnostiach a faktoroch, na ktoré je potrebné v krátkom okamihu brať ohľad.

With screens installed in main locations such as squares or train stations, and based on information fed through from network cameras, authorities can display important messages that alert people in real-time of potentially dangerous or problematic situations, and give guidance on the best actions to take.
Prostredníctvom obrazoviek, či informačných panelov umiestnených na dôležitých miestach, ako sú napr. námestia alebo vlakové stanice, a na základe informácií získavaných zo sieťových kamier, môžu úrady zobrazovať dôležité oznámenia tak, aby ľudí upovedomili o potenciálne nebezpečných alebo problematických situáciách.

A problematic situation arises when clouds gather over family well-being.
Problematická situácia nastáva, keď sa mraky zoskupujú nad rodinnou pohodu.

Replicate the problematic situation.
Navoďte problémovú situáciu.

Designed in order to solve a problematic situation.
Je motivovaný k riešeniu problémovej situácie.

Think only about the ideal situation, not the current problematic situation.
Zamyslite sa len s ideálnou situáciou, nie s aktuálnou problematickou situáciou.

Problematic situation occurs in young children because it can come to rapid dehydration caused by repeating vomiting and diarrhoea.
Problematická situácia nastáva u malých detí, pretože pri opakovanom vracaní a hnačkách môžu byť rýchlo dehydrované.

It often targets a particular symptom or problematic situation and suggestions are offered and advice for dealing with it.
Často sa zameriava na konkrétny symptóm alebo problematickú situáciu a ponúka odporúčania, návod alebo radu, ako postupovať a čo robiť.

Other times, it can result in a problematic situation that requires a concerted effort to turn things around.
Inokedy to môže vyústiť do problematickej situácie, ktorá si vyžaduje sústredené úsilie, aby veci otočila.

It often targets a particular symptom or problematic situation, and offers suggestions and advice to deal with it.
Často sa zameriava na konkrétny symptóm alebo problematickú situáciu a ponúka odporúčania, návod alebo radu, ako postupovať a čo robiť.

Other times, it can result in a problematic situation that requires a concerted effort to succeed.
Inokedy to môže vyústiť do problematickej situácie, ktorá si vyžaduje sústredené úsilie, aby veci otočila.