What is the translation of " PROBLEMATIC SITUATIONS " in Spanish?

• situaciones problemáticas
• situaciones difíciles

Examples of using Problematic situations in English and their translations into Spanish

Recognize problematic situations and ask for, accept and offer assistance;
Reconocen las situaciones problemáticas y piden, aceptan y ofrecen ayuda;

Student psychologists and school social workers help students in problematic situations.
Los psicólogos y los supervisores de cada escuela ayudan en las situaciones problemáticas.

The two characters always get into problematic situations, but they never give up until they solve the problem in imaginative ways.
Pat y Mat se meten en situaciones difíciles, pero nunca se rinden, siempre persisten hasta que lleguen a resolver el problema de una manera creativa.

All abovementioned helped us with narrowing down and identifying the most prevalent problematic situations.
Todo lo anterior nos ayudó a reducir e identificar las situaciones problemáticas más frecuentes.

They may also occasionally order or request problematic situations to be addressed and resolved.
Llegado el caso, pueden ordenar o solicitar medidas correctoras para las situaciones problemáticas.

Use of means of coercion by the police, taking into consideration minimization of risks in problematic situations.
Empleo de medios coercitivos por la policía, procurando minimizar los riesgos en las situaciones problemáticas.

If this is done correctly, it will be very easy to prevent problematic situations from arising in the first place and, if they do emerge, to snuff them out as soon as they occur.
Si esto se realiza correctamente, resultará muy sencillo prevenir situaciones problemáticas y tener la capacidad de sofocarlas en el momento que ocurran.

While the creation of SECAL has already made it possible to resolve many problematic situations, obstacles remain.
La creación de ese servicio ya ha permitido resolver muchas situaciones difíciles, pero persisten los obstáculos.

Perhaps the best way to prevent problematic situations is not through intervention and support but by creating a society that can ensure all children the best possible development during the first years in life.
Quizá, la mejor forma de evitar situaciones problemáticas no es mediante la intervención y la asistencia sino mediante la creación de una sociedad que garantice a todos los niños un óptimo desarrollo durante sus primeros años de vida.

Our lawyers travel to foreign embassies and consulates to directly handle problematic situations for clients.
Nuestros abogados viajan a embajadas y consulados extranjeros para manejar directamente las situaciones problemáticas para los clientes.

They o nly have seen that their lives have been obfuscated by problematic situations while the international community has great wealth and fulfilling lives", said to me Renato.
Solo han visto que sus vidas han estado ofuscadas por situaciones problemáticas mientras que la comunidad internacional posee grandes riquezas y una vida satisfactoria.

We should also inform the gift giver about our strict policy on gifts to avoid any future problematic situations.
También deberíamos informar a las personas que nos obsequia con el regalo de la estricta política sobre regalos para evitar cualquier situación problemática en el futuro.

In schools with a high proportion of the indigenous population, the most obviously problematic situations concern the children's difficulties in learning to read and write, and a lack of trained staff and of appropriate teaching materials.
En las escuelas con alto porcentaje de población aborigen las situaciones problemáticas más evidentes se vinculan a las dificultades en el aprendizaje inicial de la lectoescritura, la falta de personal capacitado y la ausencia de material didáctico adecuado.

This"social licence" is essential to build confidence for constructive and good-faith dialogue among all actors involved and to prevent possible problematic situations.
Esta"licencia social" es esencial para fomentar la confianza en un diálogo constructivo y de buena fe entre todos los actores involucrados y para evitar posibles situaciones problemáticas.

There are other mechanisms in place for identifying and managing problematic situations, such as incidents of ill treatment.
Se han establecido otros mecanismos de identificación y manejo de situaciones problemáticas, como incidentes de malos tratos.

The Ministry of the Interior also prepared a"Manual for the municipalities regarding the Act on Assembly", which provides an overview of legislation regarding the right to assembly and recommendations to address problematic situations during assemblies.
El Ministerio del Interior también preparó para los municipios una guía de la Ley de Reunión, que presenta una descripción general de la normativa del derecho de reunión y las recomendaciones para tratar las situaciones problemáticas que se presentan durante las reuniones.

The absence(albeit deliberate and desired by States) of a body responsible for considering and resolving potentially problematic situations which might arise in this respect is another important obstacle to be considered, and is at this point insuperable.
La inexistencia, por lo demás deliberada y querida por parte de los Estados, de un órgano que enjuicie y valore las posibles situaciones problemáticas que a este respecto se pudieran plantear constituye otro importante obstáculo a tener en cuenta, hoy por hoy insalvable.

Report of the Advisory Board for Human Rights regarding"The Use of Police Coercive Force Minimizing the Risks in Problematic Situations"(2004);
Informe de la Junta Consultiva para los Derechos Humanos sobre el"Uso de la fuerza policial coercitiva: reducir al mínimo los riesgos en las situaciones problemáticas"(2004);

In following up these problematic situations, the DKF tries to coordinate its action with other bodies involved, notably the Young People's Protection Committee, the public social assistance centres(CPAS) and the judicial bodies.
En el seguimiento de estas situaciones problemáticas, el DKF intenta coordinar su acción con la de otros organismos, especialmente el Comité de Protección de Menores, los Centros Públicos de Asistencia Social(CPAS) y las autoridades judiciales.

During the last few years, it has established a very fruitful dialogue with some of the States which face the problematic situations despite their legislative efforts.
En los últimos años, ha establecido un diálogo muy fructífero con algunos de los Estados que hacen frente a situaciones problemáticas pese a que han adoptado medidas legislativas al respecto.

Soft systems methodology: A systemic approach for tackling real-world problematic situations, an approach which provides a problem-structuring framework for users to deal with the kind of messy problem situations that lack a formal problem definition.
Metodología de sistemas blandos: un enfoque sistémico para enfrentar situaciones problemáticas del mundo real, un enfoque que proporciona un marco de estructuración de problemas para que los usuarios puedan enfrentar el tipo de situaciones problemáticas desordenadas que carecen de una definición formal del problema.

In the past few years, it has established a very fruitful dialogue with some of those States which face problematic situations despite their legislative efforts.
En los últimos años, el Grupo de Trabajo ha entablado un diálogo muy fructífero con algunos de los Estados que, a pesar de los esfuerzos que han realizado en la esfera legislativa, siguen afrontando situaciones difíciles.

It also seeks that the student has much open-mindedness, that using creativity and imagination"correctly" define existing problem situations in organizations and also pose creative and viable"solutions" to those problematic situations found.
Igualmente busca que el participante tenga una amplia apertura mental, para que utilizando la creatividad e imaginación defina"correctamente" las situaciones problemáticas existentes en las organizaciones y plantee asimismo"soluciones" creativas y viables a dichas situaciones problemáticas encontradas.

PARM's team of highly trained incident management specialists manages all incidents, complaints, and problematic situations from the moment they are reported until their resolution, effectively preventing potentially negative claims and developments from materializing.
PARM cuenta con un equipo de especialistas de gestión de incidentes altamente capacitados, gestiona todas las incidencias, quejas y situaciones problemáticas desde el momento en que se reportan hasta su resolución, evitando efectivamente que las reclamaciones y desarrollos potencialmente negativos se materialice.

This requires social educational support which contribute to creating developing learning environments and friendships that do not expose the children to new problematic situations, for example alcohol, marijuana, violence etc.
Para ello, es necesario que la ayuda socioeducativa contribuya a crear entornos de aprendizaje y desarrollo, y amistades que no expongan a los niños a nuevas situaciones problemáticas, por ejemplo, relacionadas con el consumo de alcohol o marihuana, o con la violencia.

Guided visits to exhibitions with environmental themes are other options in which these students can perceive problematic situations in our flora and fauna and know the solutions to them.
Las visitas guiadas a exposiciones con tema medioambiental, son otras de las opciones en las que estos estudiantes pueden percibir situaciones problemáticas en nuestra flora y fauna y conocer las soluciones a las mismas.

The Orthodox church in Russia would like to profit by these experiences, even though it has recently also launched numerous initiatives in its eparchies to help young women and girls in problematic situations say"yes" to their child.
La Iglesia ortodoxa en Rusia desea beneficiarse de esas experiencias; sin embargo, también ella ha creado recientemente numerosas iniciativas en sus eparquías(= diócesis), a fin de ayudar a muchachas y mujeres jóvenes que se encuentran en situaciones conflictivas a que digan«sí» a su hijo.

A twenty-four-hour hotline functions with the support of the Ministry of Youth and Sport that provides social services for youth, rendering them first psychological aid in problematic situations as well as, cases of domestic violence and trafficking in human-beings.
Existe un servicio telefónico de ayuda que funciona las 24 horas con el apoyo del Ministerio de la Juventud y Deportes y que proporciona servicios sociales a los jóvenes, prestándoles ayuda sicológica primaria en situaciones problemáticas y en casos de violencia doméstica y trata de personas.

The non-formal education facilitators play an important role in conducting non-formal and informal activities with the emphasis upon learning process management in accordance with the problematic situations and ongoing needs of the community.
Estos funcionarios desempeñan la importante tarea de coordinar actividades de enseñanza no formal e informal, haciendo especial hincapié en la gestión del proceso de aprendizaje, en consonancia con la problemática situación y las actuales necesidades de la comunidad.

In accordance with its Statute, the Council addresses any deficiencies in implementation of the equal opportunities policy, i.e., among other things, proposes solutions to any problematic situations at the level of administrative regions and municipalities.
De conformidad con sus estatutos, el Consejo aborda todas las deficiencias de la aplicación de la política de igualdad de oportunidades, es decir, que, entre otras cosas, propone soluciones a cualesquiera situaciones problemáticas que se hubieren producido en las regiones administrativas y los municipios.

How to use "problematic situations" in a sentence

Throughout 2017, some problematic situations occurred.

In forging design, common problematic situations (e.g.

Analysis of problematic situations and problem solution.

That way, many problematic situations won’t happen.

Back off from problematic situations and detach.

So many problematic situations would have been averted.

Analyse problematic situations and occurrences and provide solutions.

Converting problematic situations into solution-focused thinking also helps.

Without such guidance, two problematic situations may arise.

The meaning of online problematic situations for children.