Що таке ПРОБЛЕМНИХ СИТУАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• problem situations
• problematic situations

Приклади вживання Проблемних ситуацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вийти з проблемних ситуацій.
How to get out of problematic situations.

Допомога у вирішенні проблемних ситуацій;
Help in resolving of difficult situations;

Як вийти з проблемних ситуацій Вам допоможе яблуко!
How to get out of problematic situations will help you an apple!

Ви швидко і легко знаходите рішення проблемних ситуацій.
You quickly and easily find solutions to problem situations.

Вирішення питань і проблемних ситуацій що виникають у гостей готелю.
Solve questions and problem situations that have hotel guests.

Вона не обмежується вирішенням складних та проблемних ситуацій.
It is not limited to solving difficult and problematic situations.

Розгляд та рішення проблемних ситуацій у різних сферах бізнесу.
Consideration and resolving of problem situations in various business areas.

Багатофункціональний соціальний центр для підтримки та стабілізації стану, рішення проблемних ситуацій.
We manage a multifunctional social centre for solving problematic situations.

Щоб уникнути будь-яких проблемних ситуацій слід дотримуватися декількох простих правил:.
To avoid any problematic situations you should follow a few simple rules:.

Розподіл ролей та особливості роботи на знімальному майданчику. Вирішення проблемних ситуацій.
Allocation of roles and specificities of work on the set. Problematic situation solving.

У разі виникнення проблемних ситуацій в ході розгляду документів- беремо на себе їх вирішення.
In case of problem situations during the documents review we take charge of their solving.

Новаторський тип девіантної поведінки виражається в створенні нових способів вирішення проблемних ситуацій.
The innovative type of deviant behavior is expressed in the creation of new ways to solve problem situations.

У разі виникнення складнощів або проблемних ситуацій, просимо Вас негайно повідомити про це нашому менеджеру.
In case of any difficulty or problem situations, please immediately inform our manager.

Прикладами проблемних ситуацій, в основу яких покладені протиріччя, характерні для пізнавального процесу, можуть служити:.
Examples of problem situations, based on the contradictions that are typical for the cognitive process, can serve:.

Знаючи можливі наслідки, можна попередити багато проблемних ситуацій, захиститися від них і захистити свій будинок.
Knowing the possible consequences, we can avoid many problematic situations, to protect them and to protect your home.

Допомога у вирішенні проблемних ситуацій в консульствах, міграційній службі, правоохоронних органах;
Assistance in solving problem situations at consular agencies, migration service, law enforcement agencies;

Редакція оперативно реагує на будь-які скарги щодо роботи журналу та гарантує вирішення всіх проблемних ситуацій.
The Editorial Board promptly responds to any complaints about the work of the journal and ensures that all problematic situations are resolved.

Беремо на себе вирішення проблемних ситуацій Клієнта в ході розгляду документів в державних органах;
Take charge of solving of problem situations of the Client during the documents review in the state authorities;

Це нерідко провокує виникнення помилкових проблем, що віддаляє або робить складним рішення справжніх проблемних ситуацій.
This often provokes the emergence of false problems, which postpones or makes it difficult to solve real problem situations.

Забезпечуючи тим самим стовідсоткову правовий захист від проблемних ситуацій, підсумком яких стають прямі збитки і упущена вигода.
Thus providing absolute legal protection against problematic situations, the result of which are direct losses and loss of profit.

Слід використовувати наочність не лише для ілюстрації, але і в якості самостійного джерела знань для створення проблемних ситуацій.
Visibility is used not only for illustration, but also as an independent source of knowledge for creating problematic situations.

Занадто багато проблемних ситуацій накопичилося в сусідніх з Сирією країнах- в Ізраїлі та Палестині, в Лівані, Іраку, Курдистані та Туреччині.
Too many problem situations have accumulated in the neighboring countries of Syria- in Israel and Palestine, Lebanon, Iraq, Kurdistan and Turkey.

Засоби наочної демонстрації можна використовувати не тільки для ілюстрації, але і в якості самостійного джерела знань для створення проблемних ситуацій.
Visibility is used not only for illustration, but also as an independent source of knowledge for creating problematic situations.

Вирішення проблем: Оцінка проблемних ситуацій для ідентифікації причин, збір та обробка релевантної інформації, генерування можливих рішень, надання рекомендацій та/або вирішення проблем.
Solve Problems: Assess problem situations to identify causes, gather and process relevant information, generate possible solutions, and make recommendations and/or resolve the problem..

Під час проведення окремих дисциплін також активно застосовуються ділові ігри, вирішення практичних завдань та різноманітних проблемних ситуацій.
During the course of suitable disciplines is also actively applied business games, solution of practical tasks and various problematic situations.

Вирішення проблем: Оцінка проблемних ситуацій для ідентифікації причин, збір та обробка релевантної інформації, генерування можливих рішень, надання рекомендацій та/або вирішення проблем.
Solve Problems: Assess problem situations to identify root causes, gather and process relevant information, generate possible solutions, and make recommendations and/or resolve problems effectively.

Раніше прем'єр-міністр Володимир Гройсман запропонував міським радам ініціювати отримання у власність державних теплоцентралей для уникнення проблемних ситуацій з теплопостачанням у містах.
Previously Prime Minister Volodymyr Groisman suggested that city councils should initiate the receipt into possession of state central heating stations for preventing problem situation with heat supplies in cities.

Клієнт отримує можливість запобігти виникненню проблемних ситуацій, набуває непереборної переваги над можливими супротивниками, перебуває у виграшній позиції, яка підкреслює і прикрасить свій статус.
The client gets the opportunity to prevent the occurrence of problematic situations, acquires undeniable advantage over possible opponents, is in the winning position, which emphasizes and decorates his status.

Якісне секретарське обслуговування також дозволяє уникати непорозумінь і проблемних ситуацій у відносинах з контрагентами та органами влади, які можуть виникнути внаслідок відсутності прийому кореспонденції за юридичною адресою компанії.
Quality secretarial service also avoids misunderstandings and problem situations in relations with contractors and authorities that may arise from the lack of correspondence at the legal address.

Клієнти отримують можливість запобігти виникненню проблемних ситуацій, набувають безперечну перевагу перед можливими опонентами, перебувають у виграшній позиції, яка підкреслює і оздоблює його статус.
The client gets the opportunity to prevent the occurrence of problematic situations, acquires undeniable advantage over possible opponents, is in the winning position, which emphasizes and decorates his status.