Що таке PROBLEMATIC SITUATION Українською - Українська переклад

• проблемній ситуації
• проблемна ситуація
• проблемну ситуацію

Приклади вживання Problematic situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to get out of problematic situations.
Як вийти з проблемних ситуацій.

The same problematic situation can be caused by different types of tasks.
Одна і та ж проблемна ситуація може бути викликана різними типами завдань.

This has resulted in an unprecedented problematic situation.
В результаті склалася безпрецедентна проблемна ситуація.

How to get out of problematic situations will help you an apple!
Як вийти з проблемних ситуацій Вам допоможе яблуко!

It is not limited to solving difficult and problematic situations.
Вона не обмежується вирішенням складних та проблемних ситуацій.

To prevent problematic situations of this kind in the future.
Запобігти проблемним ситуаціям такого роду в майбутньому.

Now it's clear how Intel was in such a problematic situation.
Головна ІНШЕ Тепер зрозуміло, як Intel опинилася в такій проблемній ситуації.

To avoid any problematic situations you should follow a few simple rules:.
Щоб уникнути будь-яких проблемних ситуацій слід дотримуватися декількох простих правил:.

We manage a multifunctional social centre for solving problematic situations.
Багатофункціональний соціальний центр для підтримки та стабілізації стану, рішення проблемних ситуацій.

And we don't have to solve a child's problematic situation with participation of the classmates.
Не потрібно проблемну ситуацію дитини вирішувати за участі однокласників.

Problematic situations began to appear more often, causing serious issues with interaction between patients and doctors.
Стали частішими проблемні ситуації, пов'язані із взаємодією лікарів, пацієнтів та інших внутрішніх служб.

Balance check is becoming a problematic situation to someone.
У процесі усвідомлення проблемна ситуація стає для людини задачею.

But all this has happened several times in the recent past, and each time they found a way out of a problematic situation.
Але все це вже кілька разів проходили в недавньому минулому, і кожен раз знаходили вихід з проблемної ситуації.

Mr. Martyniuk also outlined the problematic situation with reclaimed land: with drained ones as well as irrigated ones.
Пан Мартинюк також окреслив проблемну ситуацію із меліорованими землями- як осушеними, так і зрошуваними.

Allocation of roles and specificities of work on the set. Problematic situation solving.
Розподіл ролей та особливості роботи на знімальному майданчику. Вирішення проблемних ситуацій.

The solution for each individual in a problematic situation must be programmed by authorities and brought to automatism.
Рішення для кожної окремої людини у проблемній ситуації має бути запрограмоване владою і доведене до автоматизму.

After a certain algorithm, the tourist will receive useful advice on what to do in a particular problematic situation.
Пройшовши певний алгоритм, турист отримає корисні поради щодо необхідності певних дій у конкретній проблемній ситуації.

Thus providing absolute legal protection against problematic situations, the result of which are direct losses and loss of profit.
Забезпечуючи тим самим стовідсоткову правовий захист від проблемних ситуацій, підсумком яких стають прямі збитки і упущена вигода.

Understanding who your friend is and who is not, in many respects will help to solve the problematic situation 2014 positively.
Розуміння того, хто ваш друг, а хто ні, багато в чому допоможе розв'язувати проблемні ситуації 2014 року позитивно.

The“Kind Street”: demonstrates a problematic situation from the life of the children, that is solved by the children with the help of Bony and the Angel;
Вулиця Добра»: демонструє проблемну ситуацію з життя дітей, яку малюки розв'язують за допомогою старших друзів Боні й Ангела;

If you are a man, you are most likely concerned about some problematic situation involving another man.
Якщо ви чоловік, швидше за все, вас турбує якась проблемна ситуація з участю іншого представника сильної статі.

IIP specializes in problematic situation and special investments where the obstacles of legal, financial, managerial, state or public nature prevent from fulfillment of potential of a valuable asset.
IIP спеціалізується на проблемних ситуаціях і спеціальних інвестиціях, де перешкоди правового, фінансового, управлінського, державного або громадського характеру блокують розкриття потенціалу цінного активу.

There are many reasons that lie behind the ever-present gap between what we know(about how to respond to a problematic situation) and what we do.
Існує чимало причин постійних розбіжностей між тим, що ми знаємо(стосовно того, як потрібно реагувати на проблематичну ситуацію) і тим, що ми робимо.

A healthy discussion always brings good results in any problematic situation, provided the person with whom you want to have the discussion is being responsive in a positive way.
Здорова дискусія завжди дає добрі результати в будь-якій проблемній ситуації, якщо ваш співрозмовник готовий до діалогу в позитивному ключі.

Within this urgent discussion, all the interested parties, including representatives of local self-government bodies, the public, and scientists, should find a way out of this problematic situation.
У межах цієї нагальної дискусії усі зацікавлені сторони, у тому числі представники органів місцевого самоврядування, громадськості та наукового середовища, мають знайти прийнятний вихід із проблемної ситуації.

Short-term therapy is recommended for people who face a challenge or problematic situation, or have to make an important life decision or seek help in stressful or crisis situations..
Короткотривала терапія рекомендована для людей, які знаходяться у конкретній проблемній ситуації, повинні прийняти важливе життєве рішення або шукають допомоги у стресовій чи кризовій ситуації..

In order to clarify the payment details for transferring funds for the services of state registration of Agreements(contracts), the applicant should directly contact the territorial bodies of the State Treasury Service of Ukraine, since settlement accounts for the corresponding budget classification code are opened in the context of cities, districts, villages and settlements of the region. If the amount is transferred by incorrect or inaccurate payment details, a long-term and problematic situation arises with their return to the owner.
З метою уточнення платіжних реквізитів для перерахування коштів за послуги державної реєстрації Договорів(контрактів) заявник має безпосередньо звернутися до територіальних органів Державної казначейської служби України, оскільки розрахункові рахунки за відповідним кодом бюджетної класифікації відкрито у розрізі міст, районів, сіл та селищ області, а у разі перерахування суми за невірними або неточними платіжними реквізитами виникає довготривала та проблематична ситуація, пов'язана з їх поверненням власникові.

I have one more idea that I want to implement- it's a web page or an app, which could help people to understand a problematic situation using simple conditional questions with YES/NO answers.
Серед моїх ідей, які хочеться реалізувати- сайт або додаток для смартфону, який би допоміг людині зорієнтуватися в якійсь проблемній ситуації.

That is, at the same time the most professional car enthusiast, who day by day behind the wheel for many years, can not manage to get rid of the problematic situation created by the unwise or inexperienced drivers.
Тобто, заразом найпрофесійніший автоаматор, який день за днем за бубликом протягом багатьох років, здатний не зуміти позбавитися від проблемної ситуації, створеної нерозумним або недосвідченим автоаматором.

The Embassy asked the passengers of the flight BAY 4306“Antalya-Kiev”, which must be made by the company Bravo Airways, in connection with the problematic situation related to the cancellation of the specified flight for unknown reasons.
До посольства звернулися пасажири авіарейсу BAY 4306«Анталія-Київ», який мав бути здійснений компанією Bravo Airways, в зв'язку з проблемною ситуацією, пов'язаною з відміною зазначеного рейсу з незрозумілих причин.