Examples of using Problematic situation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Do you need help in life's problematic situations?
Behöver du hjälp med problemsituationer i livet?There is a problematic situation brewing in the senate.
Det är en problematisk situation som pågår i senaten.Student psychologists and school social workers help students in problematic situations.
We have always received help in problematic situations, which however were only a few.
Demonstrate skills within critical application of tools in various problematic situations.
Visa färdigheter inom kritisk tillämpning av verktyg vid olika problemsituationer.Uriel: Uriel sends his light to problematic situations that gives us strength to find solutions.
Uriel: Uriel sänder sitt ljus till problematiska situationer som ger oss styrka att finna lösningar.Luckily there are many ways that will help you get out of the problematic situation.
Lyckligtvis finns det många sätt som hjälper dig att komma ur den problematiska situationen.The most problematic situation was observed at the local
Det mest problematiska läget iakttogs på de lokalaThe therapy allows you to workout out your own unique way of handling problems and problematic situations.
A more problematic situation arises if the primary adjustment is made between parties that are indirectly related.
En mer problematisk situation uppstår om den primära justeringen görs mellan parter som har en indirekt koppling.In this context, the new Regulation 1408/71 might contribute to creating new and problematic situations.
Most problematic situations which arise within organizations have multiple approaches to deal with them.
De flesta problematiska situationer som uppstår inom organisationer, har ofta flera olika lösningar som kan ta hand om detta.take it immediately if a problematic situation suddenly arises due to stress.
ta den omedelbart om en problematisk situation uppstår på grund av stress.accepted as a fact, we will be able to do something even in this problematic situation.
vi lyckas få detta faktum accepterat kommer vi kunna göra något även i denna problematiska situation.Information search, decision making, paying and problematic situations are typical examples of situations where chat creates real added value.
Informationssökning, beslutsfattande, betalning och problemsituationer är typiska exempel på tillfällen där chatten skapar verkligt mervärde.radio are the main media, this is a problematic situation.
radio är de huvudsakliga medierna blir denna situation problematisk.Beyond problematic situations- such as rescue in Alpine,
Utöver problematiska situationer- som räddning i alpina,As the groundwater levels are already low in many places, there is also a risk of a problematic situation with wells running dry.
Eftersom grundvattennivåerna redan tidigare är låga på många håll finns också risk för en problematisk situation med sinande brunnar.The problematic situation with extensive recourse to sick-leave
I therefore hope that the European Union will no longer avoid facing up to this problematic situation or leave Italy alone to manage it.
Jag hoppas därför att EU inte längre kommer att undvika att ta itu med denna problematiska situation eller låta Italien hantera den ensam.Goodwill review can be considered a problematic situation where the auditor continuously improve their knowledge in order to maintain the important task of the auditor have in the corporate world
Goodwillgranskning kan anses vara en problematisk situation där revisorn ständigt behöver utveckla sin kunskap för att kunna upprätthålla den viktiga roll revisorn har i företagsvärldenthey are prepared to help resolve any problematic situation.
de är förberedda på att hjälpa till att lösa eventuella problematiska situationer.That I would regard as a highly problematic situation, and so I can do no other that advise the German Federal Government to comply with the Commission's instructions
Detta skulle jag betrakta som en mycket problematisk situation, så jag kan inte annat än råda den tyska förbundsregeringen att följa kommissionens instruktionernecessary actions in a problematic situation.
att vidta de åtgärder som krävs i problematiska situationer.To my mind, this is a very problematic situation and is the reason why it is urgently necessary that we should make every effort to facilitate the establishment of the rule of law
Enligt min mening är detta en mycket problematisk situation, och det är orsaken till varför det är ytterst nödvändigt att vi gör allt vi kan för att underlätta införandet av rättsstatsprincipenas well as the problematic situation for unmarried middle class women.
och i det ingick den problematiska situation som ogifta medelklasskvinnor befann sig i.will help with the following problematic situations.
hjälpa till med följande problematiska situationer.which refers not only to the problematic situation of women in Turkey in all sectors,
i vilket det inte bara hänvisas till den problematiska situationen för turkiska kvinnor inom alla sektorer, utan också till mental health, and other problematic situations.
mental hälsa samt andra problemsituationer.Mr President, the Presidency attaches great importance to discussing with the European Parliament the highly problematic situation in the Democratic Republic of Congo.
Rådets tjänstgörande ordförande.- Herr talman! Ordförandeskapet sätter stort värde på att tillsammans med Europaparlamentet få diskutera det mycket problematiska läget i Demokratiska republiken Kongo.
