What is the translation of " PROBLEMATIC SITUATION " in Polish?

• problematycznej sytuacji
• sytuacji problemowej
• problematyczną sytuację

Examples of using Problematic situation in English and their translations into Polish

I'm in a very problematic situation.
Jestem w bardzo trudnej sytuacji.

Problematic situation when buying property in Turkey. It is necessary to.
Problematycznej sytuacji, gdy zakupu nieruchomości w Turcji. Konieczne jest.

That's called"samsara," by the way- an uncontrollably recurring problematic situation.
A tak przy okazji, to nazywamy to samsarą- niekontrolowanie powtarzającą się problematyczną sytuacją.

Give an example of a problematic situation with which you had to deal recently.
Podaj przykład sytuacji problemowej, z którą miałeś do czynienie w ostatnim czasie.

What it means is that rather than being rigid in our ability to solve problematic situations.
Oznacza to, że zamiast sztywno podchodzić do rozwiązywania problematycznych sytuacji.

A more problematic situation arises if the primary adjustment is made between parties that are indirectly related.
Bardziej problematyczna sytuacja ma miejsce, gdy korekta pierwotna jest dokonywana między stronami, które są ze sobą pośrednio powiązane.

the new Regulation 1408/71 might contribute to creating new and problematic situations.
nowe rozporządzenie 1408/71 może przyczynić się do powstawiania nowych i problematycznych sytuacji.

An important reason for this problematic situation is, according to the testimony of the study,
Ważnym powodem, dla tej problematycznej sytuacji jest, według świadectwa badania,

set up to eradicate certain problematic situations.
zajmującej się eliminacją niektórych problematycznych sytuacji.

Observe carefully- in which exact variant of the progress of the problematic situation you feel better, because of the decision you might eventually take.
Pilnuj uważnie, przy której z wersji rozwoju problematycznej sytuacji poczujesz się dobrze na skutek decyzji, którą ewentualnie podjąłeś.

was informed of any problematic situations.
był informowany o każdej problematycznej sytuacji.

Any problematic situation that we might be in is very complex
Każda problematyczna sytuacja, w której możemy się znaleźć, jest bardzo złożona,

Sometimes we focus on material things when we're actually responding to a bigger problematic situation in our lives.
Czasami skupiamy się na rzeczach materialnych kiedy tak naprawdę reagujemy na większe, bardziej problematyczne sytuacje w naszym życiu.

Beyond problematic situations- such as rescue in Alpine,
Poza problematycznymi sytuacjami- takimi jak ratowanie w alpejskich,

particularly in problematic situations in the world.
szczególnie w problemowych sytuacjach na świecie.

represent a mix of a problematic situation in one indicator with a good
mamy do czynienia z problematyczną sytuacją w przypadku jednego wskaźnika

they are prepared to help resolve any problematic situation.
które przygotowane są do rozwiązania każdej problematycznej sytuacji.

If a problematic situation occurs, executives are able to ease it, without allowing it to escalate into a crisis. They also play
W przypadku wystąpienia sytuacji problemowej kierownicy są w stanie szybko ją załagodzić nie dopuszczając do jej przekształcenia się w kryzys,

I therefore hope that the European Union will no longer avoid facing up to this problematic situation or leave Italy alone to manage it.
W związku z tym mam nadzieję, że Unia Europejska nie będzie się już uchylała od rozwiązania tej problematycznej sytuacji i nie pozostawi Włoch samych z tym problemem.

the successful solution to a problematic situation.
skutecznym rozwiązaniu trudnej sytuacji.

to avoid a nuisance and to solve a problematic situation without being hampered or blocked by irresponsible procrastination
móc rozwiązać problematyczną sytuację, bez skrępowania lub blokowania przez nierozsądne odwlekanie

gone idle and other problematic situation.
zaginął bieg jałowy i inne sytuacje problemowe.

Human life is at stake, so we need to make sure that the system will respond properly in any problematic situation, even those that the client is not able to predict- says Dawid Wielgos Junior Test Engineer from LIRR Team, Sii.
W grę wchodzi ludzkie życie, dlatego musimy upewnić się, że system zachowa się odpowiednio w każdej problematycznej sytuacji, nawet takiej, której klient nie jest w stanie przewidzieć. Dawid Wielgos, Junior Test Engineer z zespołu LIRR, Sii.

to get rid of that too, that type of problematic situation;
dlatego chcemy naprawdę pozbyć się również jej, tego rodzaju problematycznej sytuacji;

Problematic situations, coupled with exertion stimuli,
Sytuacje problemowe, połączone ze stosowaniem bodźców,

as well as the problematic situation for unmarried middle class women.
włączając w to problematyczną sytuację ówczesnych panien z klasy średniej.

There are two main ways to avoid this problematic situation, the first one is to entrust an experienced,
Są dwa główne sposoby, aby uniknąć takiej problematycznej sytuacji. Pierwszy to powierzyć zakup

the first option to end a problematic situation, forgetting about conversation even.
pierwszym wyjściem z problemowej sytuacji, zapominając chociażby o rozmowie.

The revision was undertaken because several EU Member State authorities indicated that having two different HASS definitions at international level is a problematic situation.
Zmianę wprowadzono ponieważ kilka państw członkowskich zgłosiło, że sytuacja, w której na poziomie międzynarodowym istnieją dwie różniące się definicje wysokoaktywnych źródeł zamkniętych, stwarzała problemy.

Mr President, the Presidency attaches great importance to discussing with the European Parliament the highly problematic situation in the Democratic Republic of Congo.
Panie przewodniczący! Prezydencja przywiązuje wielką wagę do rozmów z Parlamentem Europejskim na temat wysoce skomplikowanej sytuacji w Demokratycznej Republice Konga.

How to use "problematic situation" in an English sentence

The class decides what is the problematic situation A is in.

Damaged asphalt pavement can become an extensive problematic situation for anyone.

But this problematic situation just got ended in Microsoft Outlook 2003.

The problematic situation in Sicilian refugee camps is continuing to escalate.

There might be one way to avoid the problematic situation altogether.

Clearly, this is a problematic situation that is going to swell.

Teams are presented with a challenging problematic situation to improve it.

A bit problematic situation for CEE states would be the U.S.

Planning implies the identification of a problematic situation in our communities.

Junker was referring to the problematic situation & not the Greeks.

How to use "problematycznej sytuacji, sytuacji problemowej" in a Polish sentence

W problematycznej sytuacji znalazło się osiemnaścioro dzieci w tym kilkoro z orzeczeniem niepełnosprawności.

W tej fazie zaangażowane części, strony systemu organizacyjnego, dochodzą do konkluzji i wspólnej oceny sytuacji problemowej.

E-marketing – kilka podstawowych informacji Czy można zapłacić za błędy popełnione przy wdrażaniu systemów unijnych, nawet po kilku latach od zaistnienia problematycznej sytuacji?

Jeżeli nie jest to jednak możliwe, dobry catering dla firm znajdzie rozwiązanie z tej problematycznej sytuacji.

Natomiast decydowanie – rozumiane jako proces decyzyjny – powinno być kojarzone z szeregiem różnych działań prowadzących do rozwiązania danej sytuacji problemowej.

Cel, na który zostaną wykorzystane pieniądze… Pożyczka Provident Frombork – błyskawiczna pomoc, w problematycznej sytuacji. – Problemy z płynnością finansową mogą dopaść każdego z nas.

W sytuacji problemowej skontaktuj się ze swoim opiekunem, który pomoże Ci dokonać interesujących Cię zmian.

Kreatywnym jest ten, kto potrafi znaleźć wyjście z sytuacji problemowej – tak w życiu jak i pracy zawodowej.

Reklamacja za uszkodzenia zawartości Polecamy dokładnie sprawdzić paczkę w momencie odbioru, ponieważ pozwoli to na szybkie rozwiązanie problematycznej sytuacji.

Pożyczka Provident Legionowo – ekspresowa pomoc, w problematycznej sytuacji. – Problemy finansowe mogą dopaść nas wszystkich.