What is the translation of " PROBLEMATICAL " in Polish?

• problematyczne
• problemem
• kłopotliwego

Examples of using Problematical in English and their translations into Polish

Another problematical area?
Kolejny trudny temat?

Yeah, that there door's problematical.
Tak, te drzwi to pewien problem.

But as problematical as this fact may be, I am in love. With you.
Ale jak problematyczne to może być, kocham… cię.

The entire area is problematical.
Cały temat jest trudny.

Two of these are problematical if we ask can they be used to strengthen communities.
Dwie z nich są problematyczne gdybyśmy mieli je użyć do umacniania społeczności.

It's up to us to censure it. If we notice anything problematical.
Mamy to sami ocenzurować. Jeśli zauważymy coś kłopotliwego.

This can be a problematical concept.
Koncepcja ta może być problematyczna.

Failures in the traditional channels of financial intermediation are currently problematical.
Niepowodzenia tradycyjnych kanałów pośrednictwa finansowego są obecnie kwestią problematyczną.

If we notice anything problematical, it's up to us to censure it.
Jeśli zauważymy coś kłopotliwego, mamy to sami ocenzurować.

The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical.
Możliwość podtrzymania poziomu kultury wysokiej w naszych czasach staje się coraz większym problemem.

Originally we referred to this problematical practice as“SaaS”, which stands for“Software as a Service”.
Pierwotnie nazywaliśmy ten problem„SaaS”, co oznacza„Oprogramowanie jako usługa” ang. Software as aService.

That would be a big improvement, because the time limit would deny the problematical deeper message.
Byłaby to znaczna poprawa, ponieważ limit czasowy zaprzeczałby stwarzającemu problem podtekstowi.

This argument, based on a problematical concept of“conscience”, was rejected by a document of the CDF in 1994.
Ten argument, opierający się na problematycznym pojęciu„sumienia”, został już odrzucony w liście Kongregacji z 1994 r.

Fortunately, the difference between the two is not as problematical as it first appears.
Na szczęście, różnice pomiędzy powyższymi nie są aż tak problematyczne jak by się mogło na pierwszy rzut oka wydawać.

Also problematical was the organization of controls,
Problematyczna okazała się również sama organizacja kontroli,

it appears That tapping this ship's energy reserves Seems more problematical than we thought.
wygląda na to, że zabieranie rezerw mocy jest bardziej skomplikowane niż myśleliśmy.

Finishing of a terrace gets, nowadays, more and more problematical, in view of great choice of finishing materials offered by the market.
Wykończenie tarasu wdzisiejszych czasach robi się problematyczne ze względu na duży wybór materiałów wykończeniowych, jakie oferuje rynek.

And a more recent one:"The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical.
A tu trochę nowszy:"Możliwość podtrzymania poziomu kultury wysokiej w naszych czasach staje się coraz większym problemem.

This concerns insulting the memory of Mustafa Kemal Atatürk and is problematical because this is also a restriction of freedom of speech.
Dotyczy on znieważania pamięci Mustafy Kemala Atatürka i jest problematyczny, gdyż również ogranicza wolność słowa.

are problematical.
są także problematyczne.

an improvement in the extremely problematical human rights situation is to be welcomed.
w kierunku demokratyzacji i poprawy niezwykle problematycznej sytuacji w zakresie praw człowieka.

I was unfamilliar with sewage lagoons that I was willing to deal with it if it should prove problematical.
choć byłem unfamilliar z lagun kanalizacyjnych, że jestem gotów do czynienia z tym, czy należy okazać problematyczne.

Many areas of the globe today have evolved considerably, albeit in problematical and disparate ways, thereby taking their
W dzisiejszych czasach rozwinęło się wiele obszarów planety, chociaż w sposób problematyczny i niejednorodny, wchodząc do grona wielkich potęg,

Today it is inadequate and its implementation by the parties concerned is particularly problematical in a constantly evolving market.
Aktualnie ramy te są niedostosowane i na ciągle zmieniającym się rynku ich wdrażanie przez zainteresowane podmioty jest bardzo trudne.

Another issue I see as problematical is that while information on job-seekers is accessible on the portal, there is much
Kolejną kwestią, jaką uważam za problematyczną, jest fakt, że podczas gdy informacja o osobach poszukujących pracy jest dostępna na portalu,

become very problematical towards 2020.
które staną się poważnym problemem.

Early morphological studies have been pointed out to be erroneous; using skeletons from stuffed specimens can be problematical, as early taxidermists sometimes used donkey
Używanie szkieletów wypchanych osobników może być problematyczne, jako że dawni taksydermiści czasami umieszczali czaszki osłów

municipalities to ensure proper, safe storage of problematical substances and liquids.
gminy w celu zapewnienia bezpiecznego przechowywania problematyczne substancje i płynów.

sending emails was not problematical, whereas nowadays it is extremely important to follow the regulations of all email servers
wysyłanie maili nie było problemem, gdy teraz jest szalenie ważnym aby sprostać wymaganiom wszystkichserwerów poczty,

liquids places extremely demanding requirements on the containers- especially where problematical or aggressive substances are concerned.
przetwarzania ciał stałych i cieczy stawia bardzo wysokie wymagania na kontenery- zwłaszcza, gdy dotyczy to problematyczne lub agresywne substancje.

How to use "problematical" in an English sentence

Neutralizing them is usually a problematical undertaking at best.

The president’s policy on immigration has been problematical here.

Problematical Lem renegotiated Viagra price in cvs unsphere simplistically.

Problematical Durward characterizing, Buying Tramadol Online Legal crossbreeds yore.

In recent years this has become problematical in itself.

Radio mics are problematical at best and always expensive.

Problematical quality madmans money, savings fluttered cialis dubai together.

You must ask in to date problematical guide forms.

Accounts quality is a more problematical concept than timeliness.

The interface issue is much more problematical for Google.

How to use "kłopotliwego, problemem, problematyczne" in a Polish sentence

Szyfrowana transmisja odbywa się bez kłopotliwego i ryzykownego udostępniania urządzeń do sieci publicznej.

Ostatni znak kłopotliwego skrótowca może pełnić różne funkcje, których kumulacja nie jest wykluczona, mianowicie: 1.

Jedynym problemem jest to, że jest on mniejszy niż papierowe pieniądze, wygląda na to.

Wracając jednak do fabuły – Clark wzbija się w powietrze i wpierw ratuje Lois (ku jej wielkiej uciesze), a następnie wysyła w kosmos kłopotliwego ognistego giganta.

Zamiast wiekuistego szczęścia i spokoju trafia na stancję do willi starszej pani Bolesnej, gdzie najmniejszym problemem wydaje się gadająca papuga o imieniu Roy Keane.

W czasach zastoju gospodarczego sprzedaż nieruchomości może być problemem.

Ta piękna tafla rozświetlacza zawsze mnie zachwyca i mogę patrzeć na nią dłuuuugo ❤ przepiękny makijaż aczkolwiek szkoda, że produkty tak problematyczne.

Jeżeli Kontroler plików systemu wykryje problem z plikiem INF lub innym krytycznym plikiem systemowym, spróbuje automatycznie zastąpić problematyczne pliki.

przerybienie może być problemem o czym pisałem już na początku.

Podmiot odpowiedzialny za zaniechanie Problematyczne jest przede wszystkim określenie podmiotów, w stosunku do których można skierować roszczenie odszkodowawcze z tytułu zaniechania.