Що таке МОЖЕ БУТИ ВИРІШЕНА Англійською - Англійська переклад

• can be solved
• can be resolved
• may be solved
• may be resolved
• can be addressed
• could be solved
• could be resolved
• can be fixed

Приклади вживання Може бути вирішена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблема може бути вирішена.
The problem can be resolved.

Вона може бути вирішена з часом і терпінням.
They can be completed with time and patience.

Ця проблема може бути вирішена ззовні.
The problem may be fixed from within.

Однак ця проблема може бути вирішена.
However, this problem may have been solved.

Задача може бути вирішена за час O(N).
The problem may be solved in O(N) time.

І надією, що вона може бути вирішена.
And I'm hopeful that it can be resolved.

Проблема може бути вирішена наступним чином.
The problem may be resolved in the following way.

Хороша новина- ця проблема може бути вирішена.
The good news is we can solve this problem.

Ця проблема може бути вирішена ззовні.
The problem may resolve itself from there.

Хороша новина- ця проблема може бути вирішена.
The good news is that this problem can be addressed.

Кома, якщо не смертельна, може бути вирішена через 1-2 тижні.
Coma, if not fatal, can be resolved in 1-2 weeks.

Хороша новина- ця проблема може бути вирішена.
The good news is this is a problem that can be fixed.

Українська криза може бути вирішена тільки на території України самими українцями.
The Ukrainian crisis can be resolved only in Ukraine by the Ukrainians.

За її словами, ця проблема може бути вирішена дуже скоро.
As Reza notes, this might get resolved fairly soon.

Дві основні проблеми жінок може бути вирішена за допомогою трав'яні засоби правового захисту.
Two main problems of women may be solved with the help of herbal remedies.

У майбутньому проблема захитування може бути вирішена раз і назавжди.
Sometime in the future the mystery may be solved once and for all.

Проблема зайвої ваги може бути вирішена лише за допомогою правильного і збалансованого харчування.
Problem of excess weight may be solved with the help of balanced feeding.

Автори доповіді вважають, що за таких темпів проблема голоду може бути вирішена у світі лише через 130 років.
With creations such as this, the world's hunger problem may be resolved in a few decades.

Ця проблема може бути вирішена шляхом установки вогнів і вливаючи штучного CO2 в повітря.
This problem can be addressed by installing lights and infusing artificial CO2 into the air.

Ще одне невирішене питання- суперечка щодо назви Македонії- може бути вирішена в найближчі кілька місяців.
A decades long dispute regarding Macedonia and the name of the country may be resolved in the coming days.

Бек каже, що все це може бути вирішена, якщо ми, в цілому, готові для нового старту.
Beck says that all these can be resolved if, we, as a whole are ready for a fresh start.

Коли двоє з цих людей є суддями, розбіжність між двома лініями прецедентів може бути вирішена наступним чином.
When two of those people are judges, the tension among two lines of precedent may be resolved as follows.

Вся ця ситуація може бути вирішена за день, тиждень, місяць одним правильним рішенням.
The diplomat believes that this whole situation can be resolved in a day, a week, a month, by one correct decision.

У емпіричних і фактуальних науках розробка проблем починається з аналізу конкретних умов, при яких проблема може бути вирішена.
In empirical and factual sciences, problem development begins with an analysis of specific conditions under which the problem can be solved.

На її думку, вся ця ситуація може бути вирішена за день, тиждень, місяць одним правильним рішенням.
The diplomat believes that this whole situation can be resolved in a day, a week, a month, by one correct decision.

Тим не менш, дослідження показало, через сировину і технології та інновації обладнання,«проблема ваги» може бути вирішена до певної міри.
However, the study found, through raw materials and technology and equipment innovation,"weight problem" can be solved to some extent.

Outlook ранніх версій має 2GB PST межа, і що проблема може бути вирішена за допомогою функції імпорту з включеною опцією обмеження на розмір.
The Outlook of early versions has 2Gb PST limit and that problem can be solved using importing function with enabled size limit option.

Криза може бути вирішена шляхом дійсних діалогів і компромісів та при повазі усіма сторонами узятих на себе зобов'язань щодо її мирного врегулювання».
Crisis can be resolved through effective dialogues and compromises with all the parties' fulfilling their commitments for its peaceful settlement.”.

Дослідники показали, що ця проблема може бути вирішена за допомогою хвилеводів з симетрією парності-часу, оскільки ця симетрія забезпечує рівновагу прибутку і збитку.
The researchers showed that this problem can be fixed by using waveguides with parity-time(PT) symmetry, since this symmetry ensures that the gain and loss are always balanced.

Системи захисту інформації та контролю доступу до архівних даних і системи управління може бути вирішена шляхом застосування відомі методи захисту інформації в комп'ютерних мереж.
System of information protection and control of access to archived data and system administration can be solved by applying the known methods of protection of information in computer networks.