Що таке ЯКІ НЕОБХІДНО ВИРІШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• that need to be addressed
• that should be addressed
• that must be addressed
• that need to be solved

Приклади вживання Які необхідно вирішувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І які необхідно вирішувати.
And that needs to be addressed.

Завжди знаходяться нові проблеми, які необхідно вирішувати.
There are always new problems that need solving.

Питань, які необхідно вирішувати, узгоджувати при туристичній поїздці чимало.
Questions that need to be solved, coordinated with a tourist trip a lot.

За життя родини виникає багато питань, які необхідно вирішувати.
When family life there are many questions that must be resolved.

Убер також виявлено ряд проблем, які необхідно вирішувати, щоб зробити літак життєздатним.
Uber also identified a number of challenges that must be addressed to make the aircraft viable.

На Україні багато соціальних та економічних проблем, які необхідно вирішувати.
South Africa certainly has some social and economic problems that need to solve.

Класифіковано задачі, які необхідно вирішувати у сучасний кризовий період банківської системи України.
Classified the tasks that need to addressed in the modern crisis of the banking system of Ukraine.

Потрібно чітко визначити завдання і пріоритети, які необхідно вирішувати.
You need to clearly define the tasks and priorities that need to be addressed.

У старост інколи виникають ситуації, які необхідно вирішувати вперше і у досить короткий термін.
Sometimes starostas face situations that need to be solved for the first time and in a rather short time.

Ми маємо дуже суттєві економічні, фінансові проблеми, які необхідно вирішувати.
We do believe there are very serious fiscal and economic challenges that need to be addressed.

Кандидати отримають розуміння питань, які необхідно вирішувати при бурінні свердловин у глибоководних морських умовах.
Candidates will gain an understanding of issues that must be addressed when drilling deepwater wells.

На Україні багато соціальних та економічних проблем, які необхідно вирішувати.
There are several economic and social problems in our developing countries that need to be addressed.

Я б сказав, що це список скарг, які необхідно вирішувати, і Катар повинен їх виправити».
I would say it is a list of grievances that need to be addressed and that the Qataris need to fix.”.

Тобто поряд з позитивними здобутками ще залишаються проблемні питання, які необхідно вирішувати.
Besides the positive results, there are still difficult issues that need to be solved.

В результаті виник ряд складних медичних і соціальних проблем, які необхідно вирішувати, оскільки від цього залежить здоров'я майбутніх поколінь.
As a result there was a row of thorny medical and social problems that must be decided, because the health of future generations depends on it.

Продовольча безпека та сталість навколишнього середовища- дві проблеми, які необхідно вирішувати одночасно.
Food security, on one hand, and environmental stability on the other, are challenges that we must tackle simultaneously.

Ви повинні визначити ризики і можливості, які необхідно вирішувати і, в залежності від результатів аналізу, процеси та системна документація можуть бути переглянуті та узгоджуватися з новими вимогами.
You will have to determine the risks and opportunities that need to be addressed, and- depending on the results of your analysis- processes and system documentation may have to be revised and be aligned with the new requirements.

Прийнявши таку стратегію, керівництво України тим самим визнало, що в ромів є проблеми, які необхідно вирішувати.
By adopting this strategy, the leadership of Ukraine acknowledged that the Roma have a problem that must be addressed.

Крім цих планів, Є багато питань, які необхідно вирішувати з більшою наполегливістю, в тому числі поліпшення стимулів і умов праці для викладачів і співробітників, і підвищення кваліфікації медичних працівників, крім лікарів.
Besides these plans, there are many issues that must be addressed with greater urgency, including improvement of incentives and working conditions for faculty and staff, and professional development for medical staff other than doctors.

Він сказав, що не виправдовує насильство, але«ніхто не може заперечувати наявність расових проблем в Мілвокі, які необхідно вирішувати».
He noted that“no one can deny that in Milwaukee, there are racial issues that need to be resolved”.

Ви повинні будете визначити ризики і можливості, які необхідно вирішувати і, в залежності від результатів аналізу, можливо доведеться переглянути і привести у відповідність з новими вимогами процеси і документацію системи.
You will have to determine the risks and opportunities that need to be addressed, and- depending on the results of your analysis- processes and system documentation may have to be revised and be aligned with the new requirements.

(Це) погіршує складну ситуацію, а друга ризикує ігнорувати будь-які ознаки раннього попередження проблем, які необхідно вирішувати".
The first makes a difficult situation worse and the second risks ignoring any early warning signs of problems that need to be tackled.

Ми задоволені тим, що деякі з наших законодавчих пропозицій були імплементовані,- сказав пан Весслау,- але залишаються питання, які необхідно вирішувати для того, щоб ДБР повноцінно запрацювало”.
We are pleased that some of our legislative proposals have been taken on board,” said Mr Wesslau“but there are still outstanding issues that should be addressed for the SBI to become fully operational.”.

Нарешті, люди, які звикли до наркотиків, часто страждають від інших захворювань(наприклад, депресії, ВІЛ), професійних, юридичних, сімейних і соціальних проблем, які необхідно вирішувати одночасно.
Finally, people who are addicted to drugs often suffer from other health(e.g., depression, HIV), occupational, legal, familial, and social problems that should be addressed concurrently.

Відмивання грошей, фінансування тероризму та організована злочинність залишаються істотними проблемами, які необхідно вирішувати на рівні Союзу.
Money laundering, terrorism financing and organised crime remain significant problems which should be addressed at Union level.

Вони займають від 15-ти до 20-ти хвилин і дають можливість команді обговорити щось нове й довести до відома питання, які необхідно вирішувати.
Those last between 15 and 20 minutes and give the team a chance to discuss what's new and bring up issues that need to be addressed.

Люди, які звикли до наркотиків, часто страждають від інших захворювань(наприклад, депресії, ВІЛ), професійних, юридичних, сімейних і соціальних проблем, які необхідно вирішувати одночасно.
Individuals who are addicted to drugs often suffer from various other health(e.g., depression, HIV), occupational, legal, familial, and social problems that should be addressed concurrently.

Нарешті, люди, які звикли до наркотиків, часто страждають від інших захворювань(наприклад, депресії, ВІЛ), професійних, юридичних, сімейних і соціальних проблем, які необхідно вирішувати одночасно.
Finally, people who are addicted to drugs often suffer from other health(including other mental health), occupational, legal, familial, and social problems that should be addressed concurrently.

Нарешті, люди, які звикли до наркотиків, часто страждають від інших захворювань(наприклад, депресії, ВІЛ), професійних, юридичних, сімейних і соціальних проблем, які необхідно вирішувати одночасно.
Finally, people who are addicted to drugs often suffer from other health(including other mental health), occupational, legal, familial, and social problems that should be addressed at the same time.