Що таке ALSO TAKE INTO ACCOUNT Українською - Українська переклад

• також враховувати
• також брати до уваги
• також врахувати
• також взяти до уваги
• також враховують
• ще брати до уваги
• також враховуються
• також беремо до уваги

Приклади вживання Also take into account Англійська мовою та їх переклад на Українською

But also take into account other factors:.
Але також враховуються і інші фактори:.

Our work perfectly fulfill contractual obligations, but also take into account any additional comments.
У своїй роботі ми бездоганно виконуємо договірні зобов'язання, а також беремо до уваги всі додаткові побажання.

It should also take into account other features.
Слід врахувати також інші можливості.

Also take into account the symptoms and the epizootic situation.
Також враховують симптоми і епізоотичну обстановку.

When passing a verdict, the judges also take into account the force of the blow(unlike the amateurs).
Виносячи вердикт, судді також враховують силу удару(на відміну від любителів).

We also take into account any additional customer's needs which are identified in the execution phases provided the fulfillment of confidentiality terms.
Ми також беремо до уваги всі додаткові побажання клієнтів, які виявляються в процесі виконання роботи, при обов'язковому додержанні умов конфіденційності.

If the issue is resolved late, one must also take into account the amount with interest, which is 8% per year.
Якщо питання врегульовується із запізненням, треба також враховувати суму із відсотками, які складають 8% на рік.

It should also take into account the increasing use during pregnancy of various drugs, including corticosteroids and cytotoxic drugs with immunosuppressive effects.
Слід також враховувати все зростаюче застосування під час вагітності різних лікарських препаратів, в тому числі і кортикостероїдів, що володіють імунодепресивноюдією.

Today, many gardeners and gardeners also take into account the position of the Earth satellite when working on their sites.
Сьогодні багато садівників і городників також враховують положення супутника Землі при роботі на своїх ділянках.

It should also take into account the existence of"active ingredient»(active content), such as Java- applets, Javascript, ActiveX, etc.
Слід також брати до уваги існування"активних компонент"(active content), таких як Java-аплети, Javascript, ActiveX і т. п.

Market players should also take into account geographical differences in the structure of income distribution.
Діячі ринку повинні враховувати також географічні розбіжності в структурі розподілу доходів.

Should also take into account that liver disease does not occur in a vacuum.
Слід також взяти до уваги, що захворювання печінки не виникають на порожньому місці.

When you select it should also take into account the climatic features of the area where the house is located.
При його виборі слід також враховувати кліматичні особливості місцевості, де розташований будинок.

They also take into account population growth.
Вони також враховують зростання населення.

It should be added here that you can also take into account a fundamentally new audience that you will attract in the future, expanding the range of your services and products.
Сюди ж варто додати, що ви можете також враховувати принципово нову аудиторію, яку будете залучати в майбутньому, розширюючи спектр своїх послуг і товарів.

It should also take into account the length of daylight hours, usually at least 10-12 hours.
Слід також врахувати і довжину світлового дня, зазвичай це не менше 10-12 годин.

In developing countries, vaccine recommendations also take into account the level of health care access, the cost of vaccines and issues with vaccine availability and storage.
У країнах, що розвиваються, рекомендації по щепленнях також враховують рівень доступу до медичної допомоги, вартість вакцин і проблем з наявністю та зберігання вакцин.

You must also take into account the social differences, employees' education, the differences in the vocabulary and lexicon, and different levels of knowledge about the subject matter.
Також враховуються соціальні відмінності, освіта співробітників, відмінності в словниковому запасі і лексиконі, різний рівень знань про предмет обговорення.

It should also take into account the treatment of angiotensin II.
Слід також брати до уваги лікування ангіотензином II.

It should also take into account the seasonality of leisure different places.
Слід також врахувати і сезонність відпочинку різних місць.

But, one must also take into account the, that the scope is extended to the indoor units.
Однак, потрібно також врахувати, що область видимості поширюється і на внутрішні блоки.

However, one must also take into account the death pits, which could destroy another 8,000 cadavers a day.
Однак, потрібно також враховувати ями смерті, які могли знищувати ще 8000 трупів на день.

And we should also take into account that amongst those boys were people who had fled from Baku and Sumgait".
І треба ще брати до уваги, що серед тих хлопчиків були люди, що бігли з Баку і Сумгаїта”.

You should also take into account fees set by each individual Certified Exchange Service provider(primary or additional) you select.
Ви повинні також брати до уваги збір, який встановлюється окремо кожним сертифікованим обмінним пунктом(основним або додатковий).

However, you must also take into account the effects of the transmission line for high track lengths, particularly if signal integrity is crucial.
Тим не менш, ви повинні також брати до уваги ефекти лінії передачі для високих довжин треків, особливо якщо цілісність сигналу має вирішальне значення.

The court must also take into account the degree of physical and moral suffering associated with the individual characteristics of the citizen who suffered harm.
Суд повинен також враховувати ступінь фізичних і моральних страждань, пов'язаних з індивідуальними особливостями громадянина, якій завдано шкоду.

In conclusion,, note, which must also take into account the fact, that children- Patients unpredictable, so working with them requires special treatment.
На закінчення, відзначимо, що необхідно також враховувати фактор того, що діти- пацієнти непередбачувані, тому робота з ними вимагає особливого ставлення.

Administrations shall also take into account the relevant resolutions adopted by the International Conference on Training and Certification of Seafarers, 1978, and relevant IMCO recommendations.
Адміністрація має також враховувати відповідні резолюції, прийняті Міжнародною конференцією по підготовці і дипломуванню моряків 1978 р. та відповідні рекомендації IMKO.

Allocation shall also take into account the requirements of continuing criminal investigations, safety and security and the need to provide appropriate regimes for all prisoners.
При направленні слід також враховувати вимоги, пов'язані з продовженням кримінального розслідування та забезпечення безпеки, а також необхідність створення відповідного режиму для всіх ув'язнених».