Що таке TO BE MINDFUL Українською - Українська переклад

• пам'ятати
• бути уважними
• бути обережні
• звернути увагу

Приклади вживання To be mindful Англійська мовою та їх переклад на Українською

So parents need to be mindful!
Батькам необхідно бути уважними!

Need to be mindful today and tomorrow.
Сьогодні та завтра слід бути обережними.

We must teach students to be mindful.
Треба вчити підлітків бути уважними.

I need to be mindful of this at each meal.
І про це потрібно пам'ятати кожної миті.

By meditating we learn to be mindful.
Через міркування ми вчимося бути уважними.

To be mindful of something means to remember it.
Помітити таку річ- значить запам'ятати її.

Laughing also helps us to be mindful.
Проникливість також допомагає нам бути розважними.

Remember to be mindful how you spend in these places.
Будьте уважні, уважні, коли перебуваєте у таких місцях.

They are not always right so we need to be mindful of this.
А це не завжди правильно, тому варто на це звернути увагу.

It is important to be mindful of area laws and regulations re….
Важливо пам'ятати про закони і правила Re області….

We need to move forward on artificial intelligence development, but we also need to be mindful of its very real dangers.”.
Нам потрібно просуватися вперед у розвитку штучного інтелекту, але ми також повинні пам'ятати про його дуже реальні небезпеки».

Thus, we need to be mindful of how energy is used.
Ось чому варто звернути увагу на те, як використовується енергія.

While claims of a looming“chocapocalypse” might be overblown for the time being, risks are real, and we need to be mindful of them.
Хоча розмови про"шоколадний апокаліпсис" можливо трохи перебільшені, ризики є цілком реальними, і ми повинні пам'ятати про них.

Teaching children how to be mindful has many benefits.
Навчання дітей, як бути уважним, має багато переваг.

You also need to be mindful that it is a very competitive marketplace.
І додав, що потрібно усвідомлювати, що це дуже конкурентний ринок.

In our current predicament, I would tell people to be mindful of sugar from fruit,” she said.
У нинішній ситуації я б радила людям не забувати про цукор з фруктів»,- сказала вона.

Remember to be mindful of user experience on slow connections.
Пам'ятайте про те, що користувачу має бути комфортно працювати при повільному з'єднанні.

There's very good reason to be conscious of the reports and warnings around the eruption and to be mindful should you actually dwell in Hawaii.
Там є вагомі підстави пам'ятати про повідомлення та попередження про виверження і бути обережним, якщо ви дійсно живете на Гаваях.

But it's also important to be mindful of your overall calorie intake throughout the day.
Але важливо також враховувати ваш загальний споживання калорій протягом дня.

Be aware that the account may convert to a“regular” account at some point, and you will need to be mindful of fees after that conversion.
Майте на увазі, що обліковий запис може перетворити в«звичайної» обліковим записом в якийсь момент, і ви повинні мати на увазі зборів після цього перетворення.

If you want your child to be mindful of others, you must be mindful of others yourself.
Якщо ви хочете, щоб ваші діти поважали інших, ви самі повинні поважати інших.

For health reasons, it is always better to be mindful of the cooking oils you use for family meals.
За станом здоров'я, це завжди краще, щоб пам'ятати про кулінарних жирів, які ви використовуєте для сімейних обідів.

There's good reason to be mindful of the reports and warnings around the eruption and to be careful if you actually live in Hawaii.
Там є вагомі підстави пам'ятати про повідомлення та попередження про виверження і бути обережним, якщо ви дійсно живете на Гаваях.

Whatever you think about comes about, so teach your children to be mindful of their thoughts and try to look at things in an optimistic way.
Про що б ви не думали, навчіть своїх дітей пам'ятати про свої думки і намагатися дивитися на речі оптимістично.

It is also important to be mindful that some people can be allergic to certain antibiotics.
Також важливо пам'ятати, що у деяких людей на певні антибіотики може бути алергія.

It is also important for Ukrainian companies to be mindful of gender-neutral messaging in promoting products in the Canadian market.
Українським компаніям також важливо пам'ятати про гендерно нейтральні меседжи в просуванні продукції на канадському ринку.

The second takeaway is we need to be mindful that when our opinions and decisions are observed by others, they can make a difference.
Другий висновок полягає у тому, що нам треба мати на увазі, що навіть, якщо хтось спостерігає за нашими думками та судженнями, то в їхній інтерпретації вони можуть відрізнятися.

Many of these go hand-in- hand with creativity, so try to be mindful of what you're doing and whom you're working with throughout the day.
Багато що з переліку йде пліч-о-пліч з творчістю, тому постарайтеся зосередитись на тому, що ви робите і з ким ви працюєте протягом усього дня.

Owners of existing systems need to be mindful of the intensity that leds offer and ensure that they do their best to duplicate the previous intensities.
Власники існуючих систем повинні пам'ятати інтенсивності, що світлодіоди запропонувати і забезпечити, щоб вони роблять все можливе, щоб дублювати попередні інтенсивності.

When you visit these resources need to be mindful of, what, the buyer, who is not familiar with the original perfume, it is very difficult to distinguish a fake.
При відвідуванні таких ресурсів потрібно пам'ятати про те, що, покупцеві, який не знайомий з оригінальним парфумом, дуже складно відрізнити підробку.