Що таке TO BE VIGILANT Українською - Українська переклад

• бути пильними
• бути насторожі
• проявити пильність
• проявляти пильність
• бути уважними
• бути спостережливим

Приклади вживання To be vigilant Англійська мовою та їх переклад на Українською

A time to be vigilant.
Часів- бути оберегом.

Therefore, it is important to be vigilant.
Тому так важливо проявляти пильність.

France to be vigilant on British Brexit freeports- minister.
Франція буде пильна щодо британських фріпортів Brexit- міністр.

Australia needs to be vigilant.
Європі варто бути насторожі.

If the time to be vigilant, you can stop the disease at an early stage.
Якщо вчасно проявити пильність, можна зупинити хворобу на ранній стадії.

So Europe needs to be vigilant.
Європі варто бути насторожі.

You need to be vigilant at all times and beware of pickpockets as no one wants to lose their valuables or irreplaceable items.
Ви повинні бути пильними в усі часи і остерігатися кишенькових злодіїв; ніхто не хоче втратити свої цінності або незамінні предмети.

So we still need to be vigilant.
Ми все ще маємо бути насторожі.

In this regard, the Embassy advised to be vigilant while visiting holiday festivals and events, places of worship and places with large gatherings of people.
У Посольстві радять бути пильними під час відвідування святкових фестивалів та заходів, місць богослужіння та місць з великими скупченнями людей.

It is very important to be vigilant.
Дуже важливо бути спостережливим.

He urged adults to be vigilant and for children to take care.
Він закликав дорослих бути уважнішими і берегти дітей.

This shows the need to be vigilant.
Це показник того, що нам потрібно бути насторожі.

As a result, ASBIS need to be vigilant in screening our customers and transactions.
Через це група ASBIS повинна проявляти пильність під час перевірки наших клієнтів і операцій.

We advise our readers to be vigilant.
Тому застерігаємо наших читачів бути обережними.

The lessons of the past war force us to be vigilant and the Russian Armed Forces are ready to repel any potential attack”.
Уроки минулої війни закликають нас бути пильними, і збройні сили Росії готові дати відсіч будь потенційну агресію.

He is a reminder that we need to be Vigilant.
Це показник того, що нам потрібно бути насторожі.

We are asking the citizens to be vigilant, not to become an object of speculation.
Ми просимо громадян бути уважними, щоб не стати об'єктом спекуляцій.

Police have asked parents and children to be vigilant.
У поліції закликали водіїв та батьків дітей бути уважними.

It does no harm to be vigilant though.
Але це не завадить бути насторожі.

You wish to be vigilant in ensuring food safety condition for your products and services, while drawing your purchasers' attention to your efforts in this area.
Ви хочете бути пильними в забезпеченні умов безпеки харчових продуктів для Ваших продуктів і послуг, звертаючи увагу Ваших покупців до Ваших зусиль в цій галузі.

To stay safe, you need to be vigilant.
І якщо ти хочеш бути у безпеці, треба бути обережним.

Police have asked locals to be vigilant after three churches in East London were the victims of arson attacks and satanic graffiti this week.
Поліція звернулася до місцевих жителів з проханням бути пильними після того, як три церкви в Східному Лондоні стали жертвами підпалів і графіті сатаністів.

True, this caused a wave of fakes, so when you buy it is worth it to be vigilant and check all the documentation.
Правда, це викликало хвилю підробок, тому при покупці варто проявити пильність і перевірити всю документацію.

Authority staffInterior of a countryman again warned to be vigilant and not to trust strangers who call and assure the possibility of losing money.
Співробітники органів внутрішніх справ вкотре застерігають краян бути пильними і не довіряти незнайомцям, які телефонують і запевняють про можливість втрати коштів.

It becomes a collective responsibility of the Islamic society to be vigilant against any intruder or aggressor against this property.
Колективний обов'язок Ісламського суспільства- проявляти пильність до будь-якого порушника або загарбника цієї власності.

That is why governments and civil societies need to be vigilant in supporting a free press, even- or especially- if it is still developing.
Саме тому урядам і громадянському суспільству треба бути пильними, підтримуючи свободу преси, причому навіть- або особливо тоді, коли вона ще тільки розвивається.

In this regard, COMINVESTBANK once again reminds all users about the need to be vigilant and don't trust the strangers and suspicious resources.
У зв'язку з цим КОМІНВЕСТБАНК ще раз нагадує усім користувачам про необхідність бути пильними та не довіряти незнайомим і підозрілим ресурсам.

In a statement, the health ministry asked doctors to be vigilant over a"counterfeit" version of a vaccine called Mencevax ACWY.
У своїй заяві Міністерство охорони здоров'я попросило лікарів бути пильними щодо"підробленої" версії вакцини під назвою Mencevax ACWY.