Що таке БУТИ ПИЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• to be vigilant
• be watchful
• to be courageous
• be open-eyed
• be alert
• be on guard
• to be alert
• to be attentive
• be careful

Приклади вживання Бути пильними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всім треба бути пильними!
We must all be Babeuf!

Головне, бути пильними та вільними.
Above all, be humble and free.

Сьогодні ми маємо бути пильними.
We must be diligent today.

Просили бути пильними і обережними…”.
We told them to be quiet and cautious….

Та попри це- маємо бути пильними.
And without it, we have to be sharp.

Ви повинні бути пильними і продовжувати старатися.
You have to be intense and keep going.

Ми маємо й надалі бути пильними».
We must and will continue to be humble.".

Ви повинні бути пильними і продовжувати старатися.
You must be attentive and keep trying.

Ми бажаємо Вам удачі і бути пильними!
We wish you good luck and be watchful!

Ви повинні бути пильними і продовжувати старатися.
You need to be courageous and continue trying.

Тож ці події закликають нас бути пильними.
These shouts urge us to be complacent.

Давайте бути пильними, але не будемо боятися.
So we have to be careful, but we are not afraid.

Тож ці події закликають нас бути пильними.
These times call for us to be courageous.

Бути пильними- обов'язок усіх наших служб безпеки.
Being alert is the responsibility of all of our security services.

Ми маємо й надалі бути пильними».
We are and always will be heartbroken.'.

Ми зобов'язуємося дотримуватися цих принципів і бути пильними.
We commit to maintaining these principles and being vigilant.

Давайте бути пильними, але не будемо боятися.
We will be vigilant, but we will not be afraid.

Тому батькам завжди потрібно бути пильними.
Because parents always need to be on the alert.

Зараз, як ніколи, ми повинні бути пильними й підтримувати одне одного.
Now more than ever, we need to be kind and care for one another.

Ось чому нам необхідно постійно бути пильними.
This is why we should be humble all the time.

Наша задача- бути пильними та зробити правильний вибір.
It is up to us to be courageous and make the right choices.

В“УДАРі” закликають журналістів бути пильними і не публікувати фальшиві новини.
UDAR calls on journalists to be attentive and not to publish false news.

Тож нам треба бути пильними та впевненими в тому, що вони не порушують правил.
But we should be careful and mindful not to break the rules.

Співробітники органів внутрішніх справ вкотре застерігають краян бути пильними і не довіряти незнайомцям, які телефонують і запевняють про можливість втрати коштів.
Authority staffInterior of a countryman again warned to be vigilant and not to trust strangers who call and assure the possibility of losing money.

Ви повинні бути пильними рекламні оголошення, які обіцяють результати, які занадто гарні, щоб бути правдою.
You should be watchful of advertisements that promise results that are too good to be true.

Тому кожному із нас потрібно бути пильними та уважними у тому, як ми використовуємо своє слово.
Each of us should be alert and attentive as we read the word for ourselves.

Апостол Павло заохочує нас бути пильними, тому що свободі завжди загрожує рабство.
Paul encourages us to be watchful, because freedom is always threatened by slavery.

Саме тому урядам і громадянському суспільству треба бути пильними, підтримуючи свободу преси, причому навіть- або особливо тоді, коли вона ще тільки розвивається.
That is why governments and civil societies need to be vigilant in supporting a free press, even- or especially- if it is still developing.