Що таке BE ON GUARD Українською - Українська переклад

• бути на сторожі
• бути насторожі
• бути пильними
• залишаймося на сторожі
• бути напоготові

Приклади вживання Be on guard Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, be on guard!
І залишаймося на сторожі!

Others should be on guard.
Інші повинні бути на варті.

So be on guard people.
Будьте на сторожі Людяності.

So I say, be on guard!
Мені кажуть: іди охоронцем!

We must be on guard for any deviation that would diminish Jesus as Lord and Savior.
Ми маємо бути пильними щодо будь-яких відхилень, які применшують значущість Христа як Господа та Спасителя.

Above all, always be on guard.
Найголовніше, завжди бути на сторожі.

In fact be on guard against those.
Насправді бути на сторожі проти тих.

First of all, always be on guard.
І, найголовніше, завжди бути на сторожі.

Just be on guard!
І залишаймося на сторожі!

Therefore, we have to always be on guard.
Тому ми повинні завжди бути на сторожі.

We must be on guard for any deviation that minimizes the greatness of Christ as Lord and Savior.
Ми маємо бути пильними щодо будь-яких відхилень, які применшують значущість Христа як Господа та Спасителя.

She said she always had to be on guard.
Він сказав, що завжди перебуває із охороною.

We must be on guard for any deviation that would diminish the centrality of Christ as Lord and Savior.
Ми маємо бути пильними щодо будь-яких відхилень, які применшують значущість Христа як Господа та Спасителя.

Cities across the world should be on guard.
Містам по всьому світу слід бути насторожі.

Be on guard against the spread bait of“as low as” spread(e.g., GBP/USD spread“as low as” 1 pip) to lure traders into such a bargain.
Будьте обережні проти розповсюдження принади"як низько, як" розповсюдження(наприклад, розширення GBP/ USD) настільки низько, як"1 pip", щоб заманити трейдерів у такій угоді.

It is impossible to prepare for the act of terrorism in advance, so you should always be on guard.
До терористичного акту неможливо підготуватися заздалегідь, то слід завжди бути насторожі.

The rose grower/s must be on guard all the time to shade the bushes when it becomes too hot, to cover them when it's raining and to have the pesticide always on hand.
Розовод має бути на сторожі весь час, щоби притіняти кущі, коли стає надто гаряче, щоби прикрити їх, коли йде дощ і мати пестициди завжди під рукою.

It is impossible to prepare for the act of terrorism in advance, so you should always be on guard.
До терористичного акта неможливо підготуватися заздалегідь, тому слід бути насторожі завжди.

The rose grower/s must be on guard all the time to shade the bushes when it becomes too hot, to cover them when it's raining and to have the pesticide always on hand.
Любитель троянд/ с повинні бути напоготові весь час, щоб тіні кущів, коли вона стає занадто жарко, щоб покрити їх, коли йде дощ і мати пестицидів завжди під рукою.

This combination makes it possible to most effectively treat skin and be on guard of your integrity!
Таке поєднання дає можливість максимально ефективно доглядати за шкірою і бути на сторожі Вашої бездоганності!

I want to emphasize one last time that you should be on guard when ordering the remedy, as annoyingly repeated non-mimic counterfeit products are sold on the market.
Я хочу ще раз підкреслити, що ви повинні бути обережними при замовленні засобу, оскільки на ринку продається дратівливо повторювана немімічна контрафактна продукція.

Other new services may arise offering similar protection for other types of data, though users should still be on guard against the potential for information to be hijacked in the few moments after the picture is taken, before it's encrypted and stored.
Можуть виникнути інші нові послуги, що пропонують аналогічну захист для інших типів даних, хоча користувачі повинні бути напоготові із потенційної можливості крадіжки інформації протягом тих кількох хвилин після того, як фотографія зроблена до того, як вона буде зашифрована і збережена.

In my opinion, manufacturers should first of all be on guard of user data- starting from the design stage and system design of the product, apply the latest data protection solutions to thorough testing for potential security problems.
На мою думку, виробники в першу чергу повинні стояти на сторожі даних користувачів- починаючи з етапу проектування і системного дизайну продукту, застосовувати останні розробки захисту даних і закінчуючи ретельним тестуванням на потенційні проблеми з безпекою.

The lesson for us in this connection is that we should be on guard in our own hearts against this self-righteous spirit of outward observance, which lacks true holiness, true sanctification.
В зв'язку з цим для нас є лекція, що ми повинні бути насторожі в наших серцях проти цього самовдоволеного духа зовнішнього дотримання, якому бракує справжньої святості, справжнього освячення.

The police are on guard.
Поліція вже на сторожі.

She is on guard too.
Вона теж перебуває під вартою.

Our managers are on guard almost 24/7;
Наші менеджери стоять на сторожі майже 24/7.

We are on guard….
У нас під охороною знаходяться….