Що таке TO BE ALARMED Українською - Українська переклад

• бити тривогу
• бути насторожі
• для тривоги

Приклади вживання To be alarmed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Time to be alarmed?
Чи час бити тривогу?

It really is time to be alarmed.
Дійсно, пора бити тривогу.

No Need To Be Alarmed, It's Not A Bad Thing.
Не варто бити тривогу, це не говорить ні про що погане.

Parents ought to be alarmed.
Батькам варто забити тривогу.

At least 7 dead and 48 wounded in terror attack and Mayor of London says there is'no reason to be alarmed!
Щонайменше 7 людей загинуло та 48 поранено в результаті теракту і мер Лондона заявив, що«немає причин турбуватися!

No need to be alarmed.
Не варто хвилюватися.

This occurs most frequently between the ages of 3-5, and is nothing to be alarmed by.
Часто вдається зробити це в віці від 1. 5 до 3 років, і в цьому немає нічого страшного.

There's no need to be alarmed if this happens to you.
Не варто лякатися, якщо щось подібне відбувається з вами.

But there are reasons to be alarmed.
Але є причини для тривоги.

We do not want people to be alarmed, but hope you understand the reasons behind this.
Ми не хочемо, щоб люди хвилювалися, але сподіваємося, що ви розумієте причини того, що відбувається.

I don't see any reason to be alarmed.”.
Не бачу ніяких причин для тривоги".

We do not want people to be alarmed, but hope you understand the reasons behind this.
Ми не хочемо, щоб хтось був стривожений, але сподіваємося, що ви розумієте причини для таких заходів”.

We have good reason to be alarmed.".
Тож ми маємо причину бути стурбованими”.

But there is no reason to be alarmed if your natural sleep demand goes beyond nine hours as long as you wake up refreshed.
Але немає ніяких причин для занепокоєння, якщо ваш попит на природний сну виходить за дев'ять годин до тих пір, як ви прокидаєтеся оновлюється.

A green light is nothing to be alarmed about.
Якщо горить зелене світло- турбуватися немає про що.

At least 7 dead and 48 wounded in terror attack and mayor of London says there is‘no reason to be alarmed!'”!
Якнайменш сім загиблих, 48 поранених у терористичній атаці, а мер Лондона каже, що нема ніякої причини бути насторожі!

Our NATO allies are right to be alarmed at a resurgent Russia.
Наші союзники по НАТО праві, коли висловлюють тривогу щодо Росії.

Most mothers to seek help because they believe that the child goiter, when in fact there is nothing to be alarmed.
Часто мами звертаються по допомогу, бо вважають, що в дитини дисбактеріоз, коли насправді нема чого бити на сполох.

Soon, the military authorities began to be alarmed by a large number of wounded in the head.
Через деякий час командування армії було стурбоване великою кількістю поранень в голову.

The US president responded:"At least 7 dead and 48 wounded in terror attack and Mayor of London says there is'no reason to be alarmed!'".
Президент США же дорікнув, що«щонайменше 7 осіб загинули і 48 людини поранені, а мер Лондона каже, що немає причин для хвилювань».

Every child develops at their own pace, so there's no need to be alarmed if your child is a little late to walk or talk.
Кожна дитина розвивається різними темпами, тому вам не потрібно панікувати, якщо ваша дитина трохи запізниться, щоб поговорити чи піти.

Whether this is something to be alarmed, excited or bemused by, depends on what you want out of cryptocurrencies and blockchain technology.
Як ставитися до цієї тенденції: з тривогою, захопленням або шоком, залежить від того, що ви чекаєте від криптовалют і блокчейн-технології.

According to my doctor, this is nothing to be alarmed about.
На думку лікарів, про це не варто турбуватися.

While it's true that you don't always need to be alarmed with the onset of every symptom, they shouldn't be entirely ignored either since they could be an indication of a serious health problem.
Хоча це правда, що не завжди слід турбуватися з появою якогось симптому, але їх не варто повністю ігнорувати, адже вони можуть бути ознакою серйозної проблеми зі здоров'ям.

At least seven dead and 48 wounded in terror attack and mayor of London says there is‘no reason to be alarmed!'” Trump tweeted.
Щонайменше 7 людей загинуло та 48 поранено в результаті теракту і мер Лондона заявив, що«немає причин турбуватися!»,- зазначив також Трамп у ще одному Twitter-дописі.

Lord Heytesbury urged them not to be alarmed, that they"were premature", that scientists were enquiring into all those matters, and that the Inspectors of Constabulary and Stipendiary Magistrates were charged with making constant reports from their districts;
Лорд Гейтесбері відповів їм, що їхні хвилювання«були передчасними», і що науковці досліджують всі ці питання[fn 2], і що інспекторам поліції і оплачуваним Магістратам наказано постійно доповідати про стан справ у своїх округах;

Every child develops at their own pace, so there's no need to be alarmed if your child is a little late to walk or talk.
Кожна дитина розвивається з різною швидкістю, так що батькам не потрібно панікувати, якщо дитина трохи пізно почав говорити або ходити.

Mr Trump hit back, however, tweeting:"Pathetic excuse by London Mayor Sadiq Khan who had to think fast on his"no reason to be alarmed" statement.
Але згодом президент Дональд Трамп знову взявся за Twitter і написав:“Жалюгідне виправдання лондонського мера Садіка Хана, якому довелося швидко думати про його заяву про“відсутність причин турбуватися”.