Що таке ХВИЛЮВАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• worried
• concerned about
• worry

Приклади вживання Хвилювалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

І хвилювалися весь час.
And worried all the time.

Усі ми хвилювалися за нього.
We all worried about him.

Дружина і син дуже хвилювалися.
His wife and son are very worried.

Усі ми хвилювалися за нього.
And we all worried for him.

Мої батьки дуже хвилювалися за мене.
My parents were very concerned about me.

Ми дуже хвилювалися, були сумніви.
We worry, we have doubts.

І учні Його йшли за Ним і хвилювалися.
And His disciplines were following Him and worrying.

Вони хвилювалися за своє майбутнє.
They worried about their future.

Батьки дуже хвилювалися, адже так….
The parents are quite distressed because….

Вони хвилювалися за своє майбутнє.
They worried about their own future.

Адже зв'язку не було, тому ми дуже хвилювалися.
Uncle Doc didn't come, so we were really worried.

Ми дуже хвилювалися і не знали, що робити.
We were so worried and didn't know what to do.

Що наші предки зовсім не хвилювалися з цього приводу.
Our ancestors were not at all concerned about these issues.

Ми дуже хвилювалися і не знали, що робити.
We were so worried and were not aware what to do.

Починаючи працю над цією книгою, ми трохи хвилювалися.
When we began working on this project, I was a little uneasy.

Ми трохи хвилювалися, тому що це було вперше.
I was worrying a bit, doing this for the first time.

Батьки та дві сестри дуже хвилювалися за своїх хлопців.
Mary and her two adult siblings are very concerned about their Dad.

Ми дуже хвилювалися, коли оголошували переможців.
But I was surprised when the winners were announced.

Простіше кажучи, люди, які були розумнішими, теж більше хвилювалися.
In other words, people who worry more are also smarter.

Ми дуже хвилювалися, ми не сміли до тебе звернутися.
We were very worried, we did not dare to address you.

Батьки Ейнштейна хвилювалися, що він розумово відсталий.
Albert Einstein's parents feared he was mentally retarded.

Впродовж багатьох років люди хвилювалися щодо нової вимови.
Over the years, we have also seen worries about new pronunciations.

Спочатку ми хвилювалися, чи зможемо виховати аж трьох дітей….
At first we worried whether we bring up three children….

Простіше кажучи, люди, які були розумнішими, теж більше хвилювалися.
In other words, people who were more intelligent also worried more.

Батьки Ейнштейна хвилювалися, що він розумово відсталий.
Einstein's parents were concerned that he was mentally challenged.

Ми дуже хвилювалися за нашу пташку і дуже зраділи, коли він одужав.
We are very excited for our bird and was delighted when he recovered.

Це означає мати достатньо гроші щоб ви не хвилювалися про гроші.
This means having enough money so that you don't have to worry about money.

Місцеві жителі хвилювалися, що знімання заважитиме їх роботі та життю.
But the locals were afraid that griping would jeopardize their lives and jobs.

Намагаюся їм багато інформації не давати, щоб вони не хвилювалися.
I am trying to not give too much information so as not to embarass them now.

Тому організатори хвилювалися, що сотня учасників просто«покладе» систему.
Therefore, the organizers worried that hundred bidders simply crash the system.