Що таке BE CONSIDERED WHEN Українською - Українська переклад

• враховувати при
• врахувати при
• враховуватися при
• розглядати коли
• розглядається коли
• враховувати коли
• бути розглянуті при
• врахувати

Приклади вживання Be considered when Англійська мовою та їх переклад на Українською

This should be considered when buying.
Все це варто розглянути при покупці.

Choosing a domain name, copyrights, logistics issues, social networks- this all should be considered when choosing your business name.
Вибір доменного імені, авторські права, проблеми з логістикою, соціальні мережі- все це потрібно враховувати при виборі назви для бізнесу.

What should be considered when ordering such a system?
Що слід урахувати при укладенні такого договору?

Each option has individual features that should be considered when choosing furniture.
Кожен варіант має індивідуальні особливості, які слід врахувати при виборі меблів.

So, what should be considered when choosing a material for upholstery of office furniture?
Отже, що треба врахувати при виборі матеріалу для оббивки офісних меблів?

There is one more fact that should be considered when taking Viagra.
Існує ще один факт, який слід врахувати при прийомі Віагри.

Factors, that should be considered when selecting a tool, there may be technical, and a purely domestic.
Фактори, які необхідно врахувати при виборі інструменту, можуть бути і технічні, і чисто побутові.

Therefore, speak simple and interesting language, this should be considered when writing the script.
Отже, говорите простою та цікавою мовою, це слід врахувати при написанні сценарію.

Hull form must also be considered when purchasing a water heater.
Форма корпусу також повинна враховуватися при покупці бойлера.

If the activity of the company will be used some other tax systems, This should be considered when drawing up a business plan.
Якщо в діяльності компанії будуть застосовуватися якісь інші системи оподаткування, це потрібно враховувати при складанні бізнес-плану.

All these features should be considered when selecting Water pressure reducer in the water.
Всі ці особливості необхідно врахувати при виборі редуктора тиску води в водопроводі.

Despite, that semi-dry screed floor and so gives a small load on the overlap, weight must be considered when determining the thickness.
Незважаючи на те, що напівсуха стяжка підлоги і так дає незначну навантаження на перекриття, вага повинна враховуватися при визначенні товщини.

Features that should be considered when choosing cucumbers, which are themselves pollinated:.
Особливості, які слід врахувати при виборі огірків, які самі запилюються:.

A child's medical stability should also be considered when deciding whether to have a drink.
Здоров'я та благополуччя дитини також повинні враховуватися при прийнятті рішення про те, чи потрібно пити.

All this should be considered when choosing the colors in which you want to decorate the interior of the room or the entire house.
Все це слід враховувати при виборі квітів, в яких ви хочете оформити інтер'єр кімнати або всього будинку.

The intermediate language was Greek, that should be considered when using the work(estimate- -1, the lowest possible).
Мовою-посередницею була грецька, що слід враховувати при використанні твору(оцінка--1, найнижча з можливих).

This should be considered when choosing a contraceptive, especially women with hormone-dependent fluid retention, as well as women with acne and seborrhea.
Це слід враховувати при виборі контрацептиву, особливо жінкам з гормонозалежної затримкою рідини, а також жінкам з висипом вугрів(акне) і себореєю.

Terms of moving: what must be considered when evacuating a business.
Правила переїзду: що потрібно врахувати при евакуації бізнесу.

Although surgery may be considered when the symptoms are severe, more than a third of patients do not return to work within 8 weeks after an operation.
Хоча оперативне втручання розглядається, коли симптоми особливо важкі, його проблема в тому, що більш ніж третина пацієнтів не можуть повернутися до роботи протягом восьми тижнів після операції.

The criteria developed by the company"RealEkspo" that must be considered when developing titles for the cottage towns:.
Критерії, розроблені компанією«РеалЕкспо», які необхідно враховувати при розробці найменувань для котеджних містечок:.

A small caffeine content should be considered when the amount of its use, without harm to the nervous system;
Невеликий вміст кофеїну повинно враховуватися при кількості його вживання, без шкоди для нервової системи;

There are some properties of light that should be considered when one wishes to successfully maintain and grow corals.
Є деякі властивості світла, які слід враховувати, коли один хоче, щоб успішно підтримувати і розвивати коралів.

An important point, which should be considered when drafting a cover letter is not to repeat the text of the summary;
Важливий момент, що потрібно врахувати при складанні супровідного листа- не повторити текст резюме;

There are a few properties and measurements of light that should be considered when one wishes to successfully maintain and grow coral.
Є кілька властивостей і вимірювання світла, які слід розглядати, коли один хоче, щоб успішно підтримувати і розвивати коралів.

Intramuscular administration should be considered when the intravenous route is not possible or less appropriate for the patient.
Питання про внутрішньом'язове введення слід розглядати, коли внутрішньовенний шлях введення неможливий або менш прийнятний для пацієнта.

Pylori strains could undermine the success of eradication therapy and should be considered when interpreting the results of antimicrobial susceptibility tests.
Pylori може вплинути на успішну ерадикацію і повинна враховуватися при інтерпретації результатів тестів на чутливість до антибактеріальних препаратів.

A possible rise in unemployment must be considered when planning the budget of the State Employment Service of Ukraine.
Можливе збільшення безробіття необхідно врахувати при плануванні бюджету Державної служби зайнятості.

Strict dependence on the nature of the bank's assets of its liabilities must be considered when determining the economic standards of banks and the regulation of their operations.
Жорстка залежність активів банку від характеру його пасивів повинна враховуватися при визначенні економічних нормативів діяльності банків та при регулюванні їх операцій.

There are some properties of light that should be considered when one wishes to successfully maintain and grow corals.
Є кілька властивостей і вимірювання світла, які слід розглядати, коли один хоче, щоб успішно підтримувати і розвивати коралів.