Що таке TO ADDRESS YOU Українською - Українська переклад

• звернутися до вас
• до вас звертатися

Приклади вживання To address you Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to address you.
Як до вас звертатися.

We want to know how to address you.
Ми хочемо знати, як до вас звертатися.

We want to address you again!
Ми знову хочемо до вас звернутися!

By the way, I am not sure how to address you.
На жаль, не знаю, як до Вас звернутися.

To address you directly, the gods of Silicon Valley.
Щоб безпосередньо звернутися до вас, боги Кремнієвої долини.

Your name, so we know how to address you.
І Ваше ім'я, що б ми знали як до Вас звертатися.

I want to address you, Jews, as a Ukrainian, as a member of the Ukrainian nation.
Я хочу звернутися до вас, євреїв, як українець- як член української нації.

We were very worried, we did not dare to address you.
Ми дуже хвилювалися, ми не сміли до тебе звернутися.

We look forward to being able to address you and prepare you for first contact.
Ми чекаємо з нетерпінням можливості звернутися до вас і підготувати вас до першого контакту.

Tell us your name so we can know how to address you.
Введіть тільки ваше ім'я, щоб ми знали як до вас звернутися.

I want to address you, Jews, as a Ukrainian, as a member of the Ukrainian nation, to which I proudly belong.
Я хочу звернутися до вас, євреїв, як українець- як член української нації, до якої я з гордістю належу.

Please, enter your name for us to know how to address you.
Введіть тільки ваше ім'я, щоб ми знали як до вас звернутися.

We are preparing to address you on the subject of many matters that will be of importance to you in the near future.
Ми готуємось виступити перед вами по багатьом темам, які матимуть важливість для вас в недалекому майбутньому.

Thank you, gentlemen, for this opportunity to address you today.
Дякую, шановні колеги, за цю можливість звернутися до вас.

To address you, dear Eugene Mikhailovich, we were forced to ask about the conditions of residence, the work of the outstanding artist and the preservation of his creative heritage.
Звернутися до Вас, шановний Євгене Михайловичу, нас змусило питання стосовно умов проживання, роботи видатного митця та збереження його творчої спадщини.

In addition, these new governments are to permit disclosure and allow us to address you.
Крім того, ці нові уряди дозволять розголошування і дозволять нам звернутися до вас.

It is this heavenly operation that allows the many Ascended Masters to address you shortly and end a manipulation of facts espoused by both the Anunnaki and their former minions.
Ця небесна дія дозволить багатьом Вознесеним Майстрам незабаром звернутися до вас і покінчити з маніпуляцією фактами, підтримуваними як Ануннаками, так і їх колишніми фаворитами.

The time approaches for true governance to become the norm here and for us to finally be able to address you.
Наближається час, щоб істинне управління стало нормою і ми остаточно могли звернутися до вас.

We are ready, at the right auspicious time, to address you and give numerous insights that can best direct you in your final march into full consciousness.
Ми готові, в правильний сприятливий час звернутися до вас і надати численні розуміння, як можна краще усього направити вас у ваш завершальний марш до повної свідомості.

What is truly interesting is how these beliefs are to alter once we have the special opportunity to address you.
Те, що справді цікаво- як ці вірування зміняться, як тільки ми матимемо спеціальну можливість звернутися до вас.

This pain obliges me to address You, Mr. President, with a request for the release of our sailors from captivity, that they were able to celebrate Christmas with your loving family.”.
Цей біль зобов'язує мене звернутися до Вас, Пане Президенте, з проханням про звільнення наших моряків з полону, щоб вони змогли зустріти Різдво Христове зі своїми люблячими рідними".

You can hear respect in a person's tone of voice, in their nonverbal communication, and in the words they use to address you.
Почути повагу можна в голосі людини, в її невербальному спілкуванні і в словах, які вона використовує для звернення до вас.

On behalf of Ukrainian and Dutch civil society organizations, we would like to address you about the EU-Ukraine Association Agreement(hereinafter- the Association Agreement), ratification of which will be on your agenda soon.
Почесні члени Сенату, Від імені українських та голландських організацій громадянського суспільства, ми хотіли б звернутися до вас про Угоду про Асоціацію Україна- ЄС(далі- Угода про асоціацію), ратифікація якої буде на порядку денному найближчим….

With great joy, as every year, on the occasion of Palm Sunday commemorating Jesus' triumphal entry in Jerusalem, I wish to address you with this pastoral message.
Із великою радістю, як і щороку, хочу скористати з нагоди Квітної неділі, урочистого В'їздуХриста-Господа в Єрусалим, щоб звернутися до вас із пастирським словом.

In compliance with a custom as old as the Government itself, I appear before you to address you briefly and to take in your presence the oath prescribed by the Constitution of the United States to be taken by the President before he enters on the execution of.
Згідно з традицією, яка настільки ж стара, як сама форма правління, я постаю перед вами, щоб звернутися до вас з короткою промовою і принести у вашій присутності присягу перед вступом на посаду, як того вимагає від президента Конституція Сполучених Штатів.

This coalition is to make possible the prosperity and new governance that is to enable us to achieve our mission- to be acknowledged and then to be able to address you.
Ця коаліція зробить можливим процвітання і нове управління, яке надасть нам можливість досягти нашої місії- бути визнаними, а потім мати можливість звернутися до вас.

Do this not only for their overall development, but for them not to hesitate to address you with some question about critical days.
Робити це треба не тільки для їх загального розвитку, а для того, щоб вони не соромилися звернутися до вас з якимось питанням про критичні дні.

We are waiting for the right divine time to address you with a series of messages which are to explain in great detail what those Masters, who are the focal point of your many religions, really said when they walked and taught among you and received their enlightenment.
Ми чекаємо правильного божественного часу, щоб звернутися до вас з серіями повідомлень, які мають пояснити більш докладно, хто ті Майстри, які являються центральним вістрем багатьох ваших релігій, що вони дійсно говорили, коли ходили і викладали серед вас і ви отримували їх освіченість.

I would now like to address you, dear brothers and sisters, tried by illness, to invite you to offer your condition of suffering, together with Christ, to the Father, certain that every trial accepted with resignation is meritorious and draws divine goodness upon the whole of humanity.
В особливий спосіб хочу звернутися до Вас, дорогі брати і сестри, які постраждали від наслідків Чорнобиля, щоб духовно підтримати і запросити Вас разом з Христом пожертвувати свої терпіння Господові з упевненістю, що кожне Ваше випробування, прийняте зі смиренням, є заслугою, через яку Божа благодать сходить на все людство.