Що таке YOU SHOULD CONSULT A DOCTOR Українською - Українська переклад

• слід звернутися до лікаря
• необхідно звернутися до лікаря
• варто звернутися до лікаря
• слід проконсультуватися з лікарем
• варто проконсультуватися з лікарем
• слід звертатися до лікаря
• потрібно звертатися до лікаря

Приклади вживання You should consult a doctor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before using, you should consult a doctor.
Перед вживанням слід проконсультуватися з лікарем.

To achieve the maximum effect from body detox, you should consult a doctor.
Щоб отримати максимальний ефект від детоксу організму, необхідно звернутися до лікаря.

Therefore, you should consult a doctor beforehand.
Тому попередньо слід проконсультуватися з лікарем.

At the first clinical manifestations, you should consult a doctor.
При перших клінічних проявах слід звернутися до лікаря.

If possible, you should consult a doctor who prescribes antibiotics or antiviral drugs.
При можливості необхідно звернутися до лікаря, який пропише антибіотики або противірусні препарати.

If herpes on the lips occurs often, you should consult a doctor.
Якщо герпес на губах виникає часто, варто звернутися до лікаря.

First of all, you should consult a doctor who is obliged to give clear recommendations as for the choice.
Насамперед, варто проконсультуватися з лікарем, який зобов'язаний дати чіткі рекомендації щодо вибору.

At the slightest suspicion of helminthiasis, you should consult a doctor.
При найменших підозрах на гельмінтоз слід звертатися до лікаря.

In this case, when spots appear, you should consult a doctor for diagnosis, especially if it concerns children.
В даному випадку, при появі плям необхідно звернутися до лікаря для діагностики, особливо якщо це стосується дітей.

If your pain is not better within 72 hours, you should consult a doctor.
Якщо біль не проходить протягом 72 годин, варто звернутися до лікаря.

Especially with knee injuries, you should consult a doctor immediately, and not grab the drug from the first advertisement.
Особливо при травмах коліна слід звернутися до лікаря негайно, а не хапатися за препарат з першої ж реклами.

Before starting the treatment of the child, you should consult a doctor.
Перш, ніж починати лікування дитини, слід проконсультуватися з лікарем.

Before training, you should consult a doctor if there is atherosclerosis or the patient is at increased risk of stroke or myocardial infarction.
Перед тренуванням слід проконсультуватися з лікарем, якщо є атеросклероз або хворий схильний до підвищеного ризику інсульту або інфаркту міокарда.

However, before taking such a bath, you should consult a doctor.
Однак, перед тим як приймати таку ванну, слід проконсультуватися з лікарем.

At the first signs, you should consult a doctor and differentiate the diagnosis, without waiting for the development of venous bleeding or acute colic.
При перших же ознаках слід звернутися до лікаря і провести диференціацію діагнозу, не чекаючи розвитку венозних кровотеч або гострих кольок.

According to experts, before starting yoga classes, you should consult a doctor.
За словами експертів, перед початком занять йогою слід проконсультуватися з лікарем.

If the swelling is of a regular nature, you should consult a doctor who will help to identify the true cause and prescribe medication.
Якщо набряки носять регулярний характер, то слід звернутися до лікаря, який допоможе виявити справжню причину і призначить медикаментозне лікування.

If the symptom after national treatment has not passed or increased, you should consult a doctor.
Якщо симптом після народного лікування не пройшов або посилився, варто звернутися до лікаря.

Before treatment you should consult a doctor.
Перед процедурою слід проконсультуватись у лікаря.

In case of the first signs of deterioration during the period of rehabilitation you should consult a doctor.
В період реабілітації при перших ознаках погіршення стану необхідно звернутися до лікаря.

If this temperature will last longer than two days, you should consult a doctor as this may be indicative of a respiratory or physical ailments.
Якщо ця температура триватиме довше двох днів, варто звернутися до лікаря, так як це може бути свідченням простудного або фізичного нездужання.

For the selection of the optimal dosage and selection of a particular drug you should consult a doctor.
Для добору оптимального дозування й вибору конкретного препарату необхідно звернутися до лікаря.

To develop a detoxification program, you should consult a doctor who will assess the need for detoxification and give the necessary recommendations.
Для складання програми детоксикації слід звернутися до лікаря, який оцінить необхідність застосування детоксикації і дасть необхідні рекомендації.

If increased sweating significantly affects the quality of life or is accompanied by other unpleasant symptoms, you should consult a doctor.
Якщо підвищене потовиділення значно позначається на якості життя або супроводжується іншими неприємними симптомами, необхідно звернутися до лікаря.

At the first signs of an increase in the hormone, you should consult a doctor and if the analysis is confirmed, the corresponding treatment will be prescribed to the man.
При перших ознаках підвищення гормону слід звернутися до лікаря і якщо аналіз підтвердиться, чоловікові буде призначено відповідне лікування.

If after the treatment of unpleasant symptoms come back again, you should consult a doctor who prescribes this medicine.
Якщо після закінчення терапії неприємні симптоми повертаються знову, слід проконсультуватися з лікарем, призначав цей лікарський засіб.

However, in all other cases, you should consult a doctor, especially if the green stool is accompanied by fever, diarrhea or constipation, weight loss and general malaise.
Однак у всіх інших випадках потрібно звертатися до лікаря, особливо якщо зелений стілець супроводжується лихоманкою, діареєю або запором, втратою ваги і загальним нездужанням.

If you reveal one or more of the listed symptoms in yourself, you should consult a doctor and undergo an examination.
Якщо ви виявляєте у себе один або декілька з перерахованих ознак, необхідно звернутися до лікаря та провести обстеження.

At the first signs of pregnancy you should consult a doctor to make the next nine months passed with no complications and is properly prepared women to welcome motherhood.
При перших ознаках наявності вагітності слід звернутися до лікаря для того, щоб наступні дев'ять місяців пройшли без ускладнень і правильно підготували жінку до довгоочікуваного материнства.

If the appearance of blepharoplasty scars continues to cause concern in three months after the lift, you should consult a doctor for treatment of undesirable consequences.
Якщо ж зовнішньо рубці від блефаропластики продовжують викликати стурбованість через три місяці після підтяжки, варто звернутися до лікаря для лікування небажаних наслідків.