Що таке IT IS NECESSARY TO CONSULT A DOCTOR Українською - Українська переклад

• необхідно звернутися до лікаря
• необхідно проконсультуватися з лікарем
• необхідно звертатися до лікаря
• потрібно обов'язково звернутися до лікаря

Приклади вживання It is necessary to consult a doctor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cases, where it is necessary to consult a doctor.
Випадки, в яких необхідно звертатися до лікаря.

Before you start to use tea from alcoholism, it is necessary to consult a doctor.
Перш ніж почати застосовувати чай від алкоголізму, варто проконсультуватися з лікарем.

It is necessary to consult a doctor if the spread of pimples over the skin is rapid.
Необхідно звернутися до лікаря, якщо поширення прищиків по шкірі швидке.

Once an acidic odor has appeared, it is necessary to consult a doctor;
Як тільки з'явився кислий запах, необхідно звернутися до лікаря;

It is necessary to consult a doctor when the first symptoms of ocular parasitic, such as:.
Необхідно звернутися до лікаря при перших очних паразитарних симптомах, таких як:.

It is clear that in serious cases it is necessary to consult a doctor.
Ясна річ, що в серйозних випадках необхідно звертатися до лікаря.

However, in any case it is necessary to consult a doctor, since The reason for the occurrence of changes can only be established by a specialist.
Однак у кожному разі необхідно звернутися до лікаря, т. К. Причину появи змін може встановити тільки фахівець.

Before using the antabuse and its analogs, it is necessary to consult a doctor.
Перш ніж використовувати антабус і його аналоги, необхідно звернутися до лікаря.

However, it is necessary to consult a doctor, as the causes of heartburn are different, and therefore competent medical advice is needed.
Однак необхідно обов'язково порадитися з лікарем, так як причини появи печії різні і тому потрібна грамотна лікарська консультація.

If the patient has taken too large a dose of medication(greater than daily), it is necessary to consult a doctor.
Якщо хворий прийняв занадто велику дозу ліків(більша ніж добова), необхідно звернутись до лікаря.

Cases, in which it is necessary to consult a doctor A+….
Випадки, в яких необхідно звертатися до лікаря A+….

If the swelling does not disappear or worries the pregnant woman too much, it is necessary to consult a doctor.
Якщо ж набряки не зникають або занадто турбують вагітну жінку, необхідно обов'язково проконсультуватися з лікарем.

To see if you can participate, it is necessary to consult a doctor, showing him examples of exercises.
Аби зрозуміти, чи можна тобі брати участь, необхідно проконсультуватися з лікарем, показавши йому приклади вправ.

If the week has passed after childbirth, and painful sensations do not leave, it is necessary to consult a doctor.
Якщо ж минув уже тиждень після пологів, а хворобливі відчуття так і не залишають, слід обов'язково проконсультуватися у лікаря.

It is necessary to consult a doctor if the child has a postimmunization fever, that is, a fever after vaccination.
Потрібно проконсультуватися з лікарем, якщо у дитини спостерігається постіммунізаціонная лихоманка, тобто підвищення температури після проведення вакцинації.

If all these methods do not help, and the cough does not subside within a week, then it is necessary to consult a doctor.
Якщо всі ці способи не допомагають, і кашель не вщухає протягом тижня, значить, необхідно звернутися до лікаря.

In any other case, it is necessary to consult a doctor who is leading your pregnancy for advice, even if the pain has passed quickly and no longer bother you.
У будь-якому іншому випадку необхідно звернутися до лікаря, який веде вашу вагітність за консультацією, навіть якщо болю швидко пройшли і вже не турбують;

However, if the attacks are repeated on a regular basis, it is necessary to consult a doctor who can help clarify the diagnosis.
Однак якщо напади повторюються регулярно, потрібно обов'язково звернутися до лікаря, який допоможе уточнити діагноз.

To prevent transfer of the disease from the acute to the chronic form, after the removal of the symptoms it is necessary to consult a doctor.
Щоб не допустити переходу захворювання з гострої форми в хронічну, після усунення симптомів потрібно обов'язково звернутися до лікаря.

Naturally, at the first manifestations of influenza it is necessary to consult a doctor, as self-medication can be too dangerous.
Природно, при перших же проявах грипу необхідно звернутися до лікаря, так як самолікування може бути занадто небезпечним.

However, if the pain persists for several hours, and is of a regular, not intermittent nature, then it is necessary to consult a doctor.
Однак якщо біль зберігається декілька годин, і носить регулярний, а не переривчастий характер, то необхідно звернутися до лікаря.

But before using this alternative method of treatment, it is necessary to consult a doctor, since the patient may have allergic reactions to certain components.
Але перед тим як використовувати цей народний метод лікування, необхідно проконсультуватися з лікарем, оскільки у хворого можуть бути алергічні реакції на певні компоненти.

A single manifestation of such a condition can alert a person, and if such a phenomenon has been observed repeatedly, then it is necessary to consult a doctor and treat dysphagia.
Одноразове прояв подібного стану може насторожити людину, а вже якщо подібне явище спостерігалося багато разів, то необхідно звертатися до лікаря і проводити лікування дисфагії.

If puffiness of the face became a regular phenomenon, it is necessary to consult a doctor with a follow-up examination to find out the causes and eliminate the ailment.
Якщо набряклість обличчя стала регулярним явищем, то необхідно проконсультуватися з лікарем з наступним обстеженням для з'ясування причин і ліквідації недуги.

However, there are some common symptoms characteristic of any chronic gastritis, when they appear, it is necessary to consult a doctor for further diagnosis.
Проте існує ряд загальних симптомів, характерних для будь-якого типу хронічного гастриту, при появі яких необхідно звернутися до лікаря для уточнення діагнозу.

What is“male infertility“, why does a person become infertile, when it is necessary to consult a doctor, how diagnostics of male infertility is carried out, which can be the treatment of men infertility?
Що таке«чоловіче безпліддя», чому чоловік стає безплідним, коли необхідно звернутися до лікаря, як проводиться діагностика чоловічого безпліддя, яким може бути лікування безпліддя у чоловіків?

If the pain is troubling for severaldays, intensifies, or additional symptoms are added to it, it is necessary to consult a doctor and undergo some diagnostic tests.
Якщо біль турбує протягом декількохднів, посилюється або до неї додаються додаткові симптоми, то необхідно проконсультуватися з лікарем і пройти деякі діагностичні тести.

If you have these symptoms, andhigh fever, chills, pain in the lower abdomen and lower back, it is necessary to consult a doctor who will take urine for analysis in order to detect bacteria and leukocytes in it..
Якщо у вас з'явилися такі симптоми, а такожвисока температура, озноб, болі внизу живота і попереку, потрібно обов'язково звернутися до лікаря, який візьме сечу на аналіз з метою виявлення в ній бактерій і лейкоцітов.

If the patient does not cease to pester additional negative manifestations from taking the medication, then it is necessary to consult a doctor, so that he can replace it with another remedy.
Якщо ж пацієнта не перестають дошкуляти додаткові негативні прояви від прийому ліків, то необхідно звертатися до лікаря, щоб він замінив його на інший засіб.

At the same time taking other vitamin, vitamin and mineral preparations, it is necessary to consult a doctor- the risk of hypervitaminosis.
При одночасному прийомі інших вітамінних, вітамінно-мінеральних препаратів необхідно проконсультуватися з лікарем- ризик гіпервітамінозу.