Що таке YOU SHOULD CONSULT WITH YOUR DOCTOR Українською - Українська переклад

• необхідно проконсультуватися з лікарем
• ви повинні проконсультуватися з лікарем
• варто проконсультуватися з лікарем

Приклади вживання You should consult with your doctor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before you begin treating allergies, you should consult with your doctor.
Перш ніж приступати до лікування алергії, необхідно проконсультуватися з лікарем.

In this issue you should consult with your doctor, as alcohol may cause damage in other diseases.
І в цьому питанні необхідно проконсультуватися з лікарем, оскільки алкоголь може завдати шкоди при інших захворюваннях.

Resorting to using drugs of increasing potency, you should consult with your doctor.
Вдаючись до допомоги препаратів підвищують потенцію, необхідно проконсультуватися з лікарем.

You should consult with your doctor or do some research on your own so you know how to plan your diet.
Ви повинні порадитися з з вашим лікарем або зробити деякі дослідження на свій розсуд так що ви будете знати, як планувати свій раціон.

If during reception side effects arise izoprinozin, you should consult with your doctor.
Якщо під час прийому ізопринозин виникають побічні ефекти, необхідно проконсультуватися з лікарем.

When you see these symptoms you should consult with your doctor and to renounce the use of candles.
При появі таких ознак необхідно проконсультуватися з лікарем і відмовитися від застосування свічок.

To solve, what works best in a particular situation, you should consult with your doctor.
Для того щоб вирішити, що краще підійде в конкретній ситуації, необхідно проконсультуватися з лікарем.

Before you start training, you should consult with your doctor, who will make recommendations about the timing of the start of classes and intensity of the loads.
Перед тим як починати тренування, необхідно проконсультуватися з лікарем, який дасть рекомендації щодо термінів початку занять і інтенсивності навантажень.

However, not all of them have a positive impact, and prior to use of a drug you should consult with your doctor.
Однак, не всі вони надають позитивний вплив, і перед використанням того чи іншого препарату вам необхідно порадитися з лікарем.

If you really really want it, then in each case, you should consult with your doctor about the possibility of using a particular tea;
Якщо вже дуже хочеться, то в кожному конкретному випадку необхідно проконсультуватися у лікаря про можливість застосування конкретного чаю;

Of course, as with any medication they have certain contraindications and side effects, so before applying you should consult with your doctor.
Зрозуміло, як і у всякого ліки у них є певні протипоказання і побічні ефекти, тому, перед їх застосуванням необхідно проконсультуватися зі своїм лікарем.

If you experience symptoms of vitamin D deficiency, you should consult with your doctor, take the tests and only then begin to drink the pills.
Якщо ви відчуваєте симптоми браку вітаміну D, то варто проконсультуватися з лікарем, здати аналізи і лише потім починати пити пігулки.

Before taking any supplement, exercise program, dietary or nutritional program, or if you have any questions or concerns about your own health you should consult with your doctor.
Перш ніж приймати будь-які доповнення, програму тренувань, дієтичну програму харчування або якщо у вас є будь-які питання або занепокоєння щодо вашого власного здоров'я, вам слід проконсультуватися з лікарем.

If you have allergies, as well as during pregnancy or breastfeeding, you should consult with your doctor about the possibility of consuming wasabi.
При появі алергії, а також під час вагітності або годування груддю, слід проконсультуватися з лікарем про можливість вживання васабі.

However, before starting any exercise program, you should consult with your doctor or another qualified healthcare professional to discuss what level of physical activity you plan to undertake.
Однак до початку будь-якої програми тренувань проконсультуйтеся з лікарем або іншим кваліфікованим медичним фахівцем і обговоріть рівень фізичного навантаження, якого ви плануєте дотримуватися.

If there are any difficulties during the classes or certain symptoms during the pregnancy, you should consult with your doctor or select the individual program.
Якщо є якісь труднощі під час занять або протягом вагітності турбують певні симптоми, то варто проконсультуватися з лікарем або замислитися над підбором індивідуальної програми.

We would only note that before applying them you should consult with your doctor, that will save you from mistakes and prevent the development of unpleasant complications that often occur after improper use of public money, decoctions and infusions.
Хочемо лише зауважити, що перед їх застосуванням обов'язково проконсультуйтеся зі своїм лікуючим лікарем, що вбереже вас від помилок і запобіжить розвитку неприємних ускладнень, які нерідко виникають після неправильного використання народних коштів, відварів і настоїв.

(But remember that self-medication is dangerous for your health, and you should consult with your doctor before taking ANY medication).
(Але пам'ятайте, що самолікування небезпечно для вашого здоров'я, і перед прийомом будь-яких препаратів потрібно проконсультуватися з лікарем).

But if the figures are set much higher, you should consult with your doctor for, it does not get better during pregnancy and, how to eat.
Але якщо цифри встановлені значно вище, необхідно проконсультуватися з лікарем на предмет, як не погладшати під час вагітності та, як правильно харчуватися.

Before purchasing or using the medication you should consult with your doctor and acquainted with the approved manufacturer annotation.
Перед придбанням або використанням препарату ви повинні проконсультуватися з лікарем і ознайомитися з затвердженій виробником анотацією.

Before you start doing the exercises at home, you should consult with your doctor and get all the necessary advice on how to perform these or other exercises.
Перш ніж почати виконання вправ в домашніх умовах необхідно проконсультуватися з лікарем і отримати всі необхідні рекомендації, що стосуються методики виконання тих чи інших вправ.

The best idea here is that obviously then, if you are planning or even simply considering to have a Botox procedure done, that you should consult with your doctor, and make sure to take the situation very seriously; just because it is not as serious as some of the other procedures out there, this does not mean that it is completely safe, and so you want to make yourself as informed and knowledgeable as possible.
Краща ідея в тому, що, очевидно, те, якщо ви плануєте або навіть просто з огляду мати Ботокс процедуру зробити, що ви повинні проконсультуватися з лікарем, і не забудьте взяти ситуацію дуже серйозно, просто тому що це не так серйозно, як деякі інші процедури там, це не означає, що він абсолютно безпечний, і тому ви хочете зробити собі в якості інформованих і знають як це можливо.

To find out where to get vaccinations, how to store the vaccine before you are vaccinated, and when and how it is better to do you should consult with your family doctor.
Щоб дізнатися, де отримати щеплення, як зберігати вакцину до того, як вас вакцинують, й коли і як її краще робити- обов'язково потрібно проконсультуватися із своїм сімейним лікарем.

You should always consult with your doctor or pharmacist.
Завжди слід консультуватися з Вашим лікарем чи фармацевтом.

Therefore, before therapeutic fasting, you should definitely consult with your doctor.
Тому перед лікувальним голодуванням обов'язково слід проконсультуватися з лікарем.

Therefore, before making a decision about regular intake of aspirin, you should always consult with your doctor.
Тому, перш ніж приймати рішення про регулярному прийомі аспірину, потрібно обовязково проконсультуватися з лікарем.

When choosing antibiotics used to treat pyelonephritis, whatever good reviews they may collect, you should always consult with your doctor.
Вибираючи використовувані для лікування пієлонефриту антибіотики, які б хороші відгуки вони ні зібрали, слід обов'язково проконсультуватися з лікарем.

In any case, you should first consult with your doctor and read the information in the instructions for use or in the leaflet.
У будь-якому випадку, по-перше необхідно проконсультуватися з лікарем і прочитати інформацію в інструкції по застосуванню або в листку вкладиші.

You should always consult with your doctor, as well as verify the credentials of the person who will apply the permanent makeup, before you have the procedure done.
Ви повинні завжди консультуватися з лікарем, а також перевірку повноважень особи, яка буде застосовуватися перманентний макіяж, перш ніж ви повинні зробити процедуру.

You should always consult with your doctor, as well as verifying the credentials of the person who will apply the permanent makeup, before you have the procedure done.
Ви повинні завжди консультуватися з лікарем, а також перевірку повноважень особи, яка буде застосовуватися перманентний макіяж, перш ніж ви повинні зробити процедуру.