Що таке ТАКА ТЕНДЕНЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• this trend
• this tendency
• this tends

Приклади вживання Така тенденція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така тенденція спостерігається….
Trend that is being seen….

Наскільки серйозна така тенденція?
How grave is this trend?

Така тенденція в історії була.
This is the tendency in history.

Чому існує така тенденція не зрозуміло.
Why this tendency exists is not quite clear.

Така тенденція справді радує.
Such tendency is really rejoicing.

Він наголосив, що така тенденція йому дуже не подобається.
She said she did not like such a trend.

Така тенденція вже прослідковується.
Such a trend is already being observed.

Останні багато років така тенденція, що у нас дві ліги.
The last such trend is a lot of years that we have two leagues.

Чи є така тенденція в культурі?
Is this the evolution of culture?

Управління прогнозує, що така тенденція збережеться і в 2014 році.
Management expects that these trends will continue in 2014.

Така тенденція є цілком зрозумілою.
That tendency is entirely understandable.

На наш погляд така тенденція викликана цілком об'єктивними причинами.
In our opinion, this tendency is due to quite objective reasons.

Така тенденція є цілком зрозумілою.
This tendency is completely understandable.

Але варто зазначити, що така тенденція характерна для усіх регіонів України.
But it is worth noting that this tendency is typical for all regions of Ukraine.

Якщо така тенденція збережеться, то.
If such a trend is going to continue, this.

Така тенденція спостерігається і в науці.
The same trend was noticed in science.

Як показують моніториги ІМІ, така тенденція характерна для більшості українських регіональних ЗМІ.
As IMI monitorings indicate, this tendency is typical for most Ukrainian regional media outlets.

Така тенденція існує і в нашій країні.
The same trend exists in our country as well.

Однак така тенденція може скоро закінчитися.
That trend, however, may soon be coming to an end.

Така тенденція спостерігається в усіх країнах.
This is a trend we see in all countries.

Очевидно, така тенденція гостро ставить питання додаткових коштів.
Obviously, this kind of trend makes the question of additional financing urgent.

Така тенденція простежується у більшості регіонів.
Similar trends continue in most areas.

Така тенденція збереглася і по сьогоднішній день.
Such trend has continued to the present day.

Така тенденція спостерігається з початку цього року.
This tendency is observed from the beginning of the year.

Така тенденція почалася десь у 2011 і буде тривати до 2030.
That trend began in 2011 and is expected to continue until 2030.

Така тенденція тривала і протягом першого кварталу цього року.
And that trend has continued for the first quarter of this year.

Така тенденція зберігалася навіть у наступному ректора Ян Микула.
Such a tendency was maintained even by the following rector Jan Mikula.

Така тенденція неминуча, і її можна виявити лише за допомогою відкритого спілкування.
This tendency is unavoidable and can only be discovered through open communication.

Така тенденція шкодить легітимності процесу та викликає недовіру до його результатів».
This tendency undermines the legitimacy of the process and arouses distrust in its results.

Така тенденція вигідна однаково кіберспорту та букмекерам, які працюють у цій галузі.
Such a tendency is favorable for both eSports representatives and bookmakers working in this field.