Що таке IMPORTANT TREND Українською - Українська переклад

• важлива тенденція
• важливий тренд
• важливою тенденцією
• важливим трендом
• важливу тенденцію
• значущою тенденцією

Приклади вживання Important trend Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most important trend is.
Найбільш значущою тенденцією є.

Hybridization” of international relations may cause another important trend.
Гібридизація» міжнародних відносин можливо спричиняє також ще одну важливу тенденцію.

The most important trend is the.
Найбільш значущою тенденцією є.

And that is the second important trend.
А це- друга важлива тенденція.

Equally, an important trend is the protection of content.
Не менш важливим трендом є захист контенту.

That is a huge and very important trend.
Це великий і дуже важливий тренд.

Another important trend is trade with regional countries.
Інша важлива тенденція- торгівля з країнами регіону.

The music of Osvaldo Golijov often combines the classical, modern and popular traditions within a single work juxtaposing contrasting styles- an important trend in the music of the 1960s onward.[1].
Музика Освальдо Голійова часто поєднує класичні, сучасні та популярні традиції в межах однієї роботи, що поєднує контрастні стилі- важлива тенденція в музиці 1960-х років.[1].

An important trend that we should cherish and support.
Є одна важлива тенденція, котру ми маємо поважати і підтримувати.

As we discussed, every important trend is the trend line.
Як ми і домовлялися, кожен важливий тренд має лінію тренда..

An important trend will be the ability to scale solutions, integration with additional tools and functionality.
Важливим трендом буде масштабованість рішень, інтеграція з додатковими інструментами та функціоналом.

Watching Transponder news from telecommunications satellites, you can point out one important trend, which is unlikely to please those, who promote broadcasting in ultra-high-definition.
Стежачи за транспондерних новинами з телекомунікаційних супутників, можна відзначити одну важливу тенденцію, яка навряд чи може порадувати тих, хто просуває телемовлення в ультрависокої чіткості.

Another important trend is the increasing interest large companies whose offices occupy more than 5 thousand sq.
Ще одним важливим трендом є зростаючий інтерес великих компаній, офіси яких займають понад 5 тис. кв.

Topics for discussion were public diplomacy in Ukraine, instruments of its implementation and the phenomenon of public diplomacy as an important trend of modern foreign policy of the state.
На порядку денному другої сесії обговорювалися такі теми, як публічна дипломатія в Україні, основні форми та інструменти її реалізації, феномен публічної дипломатії як важливого тренду сучасної зовнішньої політики держави.

Bright colours have been an important trend in the last two years- and 2020 will be not an exception.
Сильні кольори були важливою тенденцією протягом останніх двох років і будуть трендом 2020 року.

Another important trend indevelopment of leading countries Worldgrowth was the state's role in economic processes.
Ще однією важливою тенденцією в розвитку провідних країн світу було зростання ролі держави в економічних процесах.

Vavrysh: The first and critically important trend is energy saving and innovation of technological solutions.
Вавриш: Перший і критично важливий тренд- це енергозбереження й інноваційність технологічних рішень.

Another important trend is the transfer of video analytics functions from centralized servers directly to the camera.
Ще однією важливою тенденцією є перенесення функцій відеоаналітики з централізованих серверів безпосередньо в камеру.

Migration became an increasingly important trend affecting most of the world's countries throughout late 20th and early 21st century.
Міграція стала важливою тенденцією, з якої більшість країн світу стикається впродовж кінця 20 і початку 21 століття.

An important trend this year has been to increase the proportion of complex(from an architectural point of view), windows made of wood.
Важливою тенденцією нинішнього року стало збільшення частки складних(з архітектурної точки зору) вікон.

Internet of Things is a very important trend, which allows placing huge capacity in a small chip,” says Roman Pavlyuk, Solution Leader at SoftServe.
Інтернет речей- дуже важливий тренд, що дозволяє закладати величезні потужності у маленький чіп,”- говорить Роман Павлюк, Solution Leader компанії SoftServe.

An important trend in the development of such machines was an increase in their mass, which made it possible to attract remotely operated machines for more serious work.
Важливою тенденцією в розвитку подібних машин стало збільшення їх маси, що дозволило залучати дистанційно керовані машини для більш серйозних робіт.

The most important trend to note, however, is that as with home-construction materials in general, there is an increasing move towards engineered roofing materials.
Однак найбільш важлива тенденція, яку слід зазначити, полягає в тому, що, як і у випадку з матеріалами для житлового будівництва в цілому, все більше переходять на інженерні покрівельні матеріали.

But another more important trend is innovation that's allowing food manufacturers to create the alternatives for animals and gluten products while still offering pleasing flavor and texture.
Але ще більш важливим трендом є інновації, які дозволяють виробникам харчових продуктів створювати альтернативи тваринам і глютенова продуктам, що володіють прекрасним смаком і текстурою.

Another important trend in the global growth of ecotourism is an increase of caring about health and maintaining physical fitness that resulted in active recreation in the open air becoming fashionable.
Ще одна важлива тенденція в розвинутих країнах- зростання турботи про здоров'я і підтримці фізичної форми, в результаті чого став модним активний відпочинок на відкритому повітрі.

Another important trend in the region was the strengthening of the position of Europeans, primarily Dutch and English colonials, who in the 19th century already firmly established in the Strait of Malacca.
Іншою важливою тенденцією в регіоні стало зміцнення позицій європейців, у першу чергу голландців та англійців, які в XIX столітті вже міцно закріпилися в районі Малакської протоки.

An important trend in the theoretical study of the current activity and strategic prospects of small enterprises is the development of dynamic models of their functioning under the contemporary socio-economic conditions.
Важливим напрямком у теоретичному дослідженні поточної діяльності та стратегічних перспектив малих підприємств є розробка динамічних моделей їхнього функціонування в сучасних соціально-економічних умовах.

I noticed a very important trend recently, all people want to make money, but to generate them you should do your best and to do best you should understand how to sell and motivate people, learn how to analyze the structure of the assortment.
Досить нещодавно помітила одну дуже важливу тенденцію, всі люди хочуть заробляти гроші, але перш ніж це робити, слід добре розуміти, як правильно продавати та формувати мотивацію людей, навчитися аналізувати структуру асортименту.

An important trend in the development of chemical technology is the advance beyond the physicochemical conditions that exist on our planet to a broader use of extreme conditions and unusual factors, such as high temperatures, superhigh pressures, and the action of plasma, the electrical and magnetic fields, and radiation.
Важлива тенденція розвитку хімічної технології- вихід за історично сформовані на нашій планеті фізико-хімічні умови, все більш широке використання екстремальних умов незвичайних факторів: високі температури, надвисокі тиску, вплив плазми, електричних і магнітних полів і випромінювань.

An important trend in recent years is the adoption by municipalities of the Concepts of outdoor advertising, regulating aspect of zones, types of carriers, rules of their placement in each city, as well as describing the path of development of outdoor advertising as an important part of the urban environment and urban economy.
Важлива тенденція останніх років- прийняття муніципалітетами Концепцій розміщення зовнішньої реклами, що регулюють форматні зони, типи носіїв, правила їх розміщення окремо в кожному місті, а також описують шляхи розвитку зовнішньої реклами як важливої частини міського середовища та міської економіки.