Приклади вживання Important type Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The most important types of DNS-records:.
Найбільш важливі типи DNS-записів:.In the human body, there are five important types of cells.
У людському організмі існує п'ять найбільш важливих типів клітин.The most important type of transport is the metro.
Найбільш затребуваний вид транспорту- метро.This is the most purchased and most important type of insurance.
Це найбільш широко покупні і найбільш важливим видами страхування.There are five important types of cells in the human body.
У людському організмі існує п'ять найбільш важливих типів клітин.The bond market and the stock market are the two most important types of financial markets.
Ринок облігацій та фондовий ринок є двома найбільш важливими типами фінансових ринків.Two important types of logical constants are logical connectives and quantifiers.
Два дуже важливих типи логічних констант це- логічні сполучники та квантори.The hologram is another important type of optical illusion.
Голограма є ще одним важливим типом оптичної ілюзії.An important type of payments, pensions are deposited in the Debt account at the Riksbank through RIX.
Важливий вид виплат, пенсії відкладаються в борговому рахунку в Riksbank через RIX.Vitamin B1 alsoknown as Thiamine is considered the most important type of vitamin B today.
Вітамін В1 також відомий як тіамін вважається найбільш важливим типом вітаміну сьогодні.Among the most important types of the political revolutions we can outline two types. .
Серед найбільш важливих різновидів політичних революцій вирізняються два.And to confirm his words, he turned to the experience of the world known intelligence authorities,who managed to create and develop such a complicated and important type of activity in rather difficult circumstances.
А для підтвердження своїх слів звертався до досвіду визнаних світових авторитетів з розвідки,яким вдалося за досить складних обставин створити і розвинути такий складний і важливий вид діяльності.The most important types of operational risk involve breakdowns in internal controls and corporate governance.
Найбільш важливі види операційного ризику пов'язані із збоями у внутрішньому контролі і корпоративному управлінні.That is, this domestic labor, self-service, sports and other important types of work, которые представляют для детей с ОВЗ некоторые трудности.
Тобто, це побутової працю, самообслуговування, спорт і інші важливі види праці, які представляють для дітей з ОВЗ деякі труднощі.One important type of flexibility includes the ability to change emotional investment from person to person and from activity to activity.
Один важливий вид гнучкості включає«здатність змінювати емоційний внесок від людини до людини і від діяльності до діяльності.From the standpoint of clinical medicine, mycobacterium tuberculosis, discovered by the German scientist Robert Koch,is the most important type of actinomycetes, which are combined in a complex including M. tuberculosis(MBT); M.
C позицій клінічної медицини, Mycobacterium tuberculosis, відкрита німецьким ученим Робертом Кохом у 1882 році,є найбільш важливим видом мікобактерій туберкульозу, що об'єднані в комплекс, що включає: M. tuberculosis(МБТ); M.Today, the most important type of maser is the hydrogen maser which is currently used as an atomic frequency standard.
В даний час самий важливий тип мазера- це водневий мазер, який використовується в якості атомного стандарту частот.Revived interest in this relatively old phenomenon was related, on the one hand, to the realization of its peculiar importance in the age of mass liberal democracy, and on the other- to the growing conviction among a part of scholars that the public intellectual,or at least an important type of the public intellectual.
Відновлений інтерес до цього відносно давнього феномену було пов'язано, з одного боку, з усвідомленням його особливої важливости в добу масової ліберальної демократії, а з другого- із дедалі більшою переконаністю частини науковців,що публічний інтелектуал або принаймні важливий тип публічного інтелектуала поступово зникає.Because of this, the most important types of formal equality are the legal gender equality and political equality.
В силу цього найбільш важливими видами формальної рівності виявляються легальна гендерна рівність і політична рівність.Important types of property include real property(land), personal property(other physical possessions), and intellectual property(rights over artistic creations, inventions, etc.).
Важливі типи власності включають нерухомість(земля), особисту власність(інша фізичне майно) та інтелектуальну власність(права на артистичні творінням, винаходам і т. д.).In our time, the car has already become absolutely'everydaym,but at the same time quite important type of personal transportation, which features not only the speed and comfort, and at times almost irreplaceable in terms of a specific task.
У наш час автомобіль давно вже став абсолютно повсякденнім,але в той же час досить важливим видом особистого транспорту, який відрізняє не тільки швидкість і комфорт, але і деколи практично незамінність у плані виконання певних завдань.Another important type of food on our list are cruciferous vegetables- also known as“Brassica vegetables”- which include a wide array of green foods, such as cabbage, broccoli, Brussels sprouts, cauliflower, bok choy, radish, and kale.
Ще одним важливим видом їжі в нашому списку є капустяні овочі- також відомі як«хрестоцвіті»- які включають широкий спектр зелених продуктів, таких як капуста, брокколі, брюссельська капуста, цвітна капуста, бок-чой, редька та кучерява капуста.The Committee has noted that the most important types of operational risk involve breakdowns in internal controls and corporate governance.
Найбільш важливі види операційного ризику пов'язані із збоями у внутрішньому контролі і корпоративному управлінні.As of 2012, the most important type of maser is the hydrogen maser which is currently used as an atomic frequency standard.
В даний час самий важливий тип мазера- це водневий мазер, який використовується в якості атомного стандарту частот.As one classic has said,cinema is one of the most important types of arts, because the role that cinema plays now is difficult to override with television, radio broadcasts, print media.
Як казав один класик, кіно є одним із найбільш важливих видів мистецтв, оскільки тут роль, яку наразі відіграє кіно, важко перекреслити телебаченням, радіопередачами, друкованими засобами масової інформації.We can distinguish at least two important types of psychological knowledge- everyday and practical psychology, which differ from scientific methods of obtaining knowledge and its criteria.
Можна виділити, принаймні, два важливих типу психологічних знань- житейську і практичну психології, які від наукової відрізняються методами отримання знання і критеріями його.But one of the most important and most important types of exchange is the exchange of labor resources, the name of which is international labor migration.
Але одним з найважливіших і найбільш значимих видів обміну є обмін трудовими ресурсами, ім'я якому- міжнародна трудова міграція.Dyeing agent is an important type of textile printing and dyeing auxiliaries, generally according to the classification of dyes, to name different types of dyeing agents.
Фарбувальний агент є важливим типом текстильних друкарських та фарбувальних допоміжних речовин, як правило, згідно з класифікацією барвників, для позначення різних From this point of view, practical exercises are an important type of educational process, since the solution of the problem, regardless of its complexity, is a small scientific study with all the necessary elements of scientific creativity.
З цієї точки зору практичні заняття являють собою важливий вид навчального процесу, оскільки рішення задачі незалежно від її складності є невеликим науковим дослідженням з усіма необхідними елементами наукової творчості.
