Що таке ТЕНДЕНЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• trend
• tendency
• trends
• trending

Приклади вживання Тенденцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невдовзі це стало тенденцією.
Soon it was trending.

Тенденцією останніх років є контент-маркетинг.
The trend in recent years has become content marketing.

Можливо, це не є тенденцією.
It might not be trendy.

Вона вважає це тривожною і негативною тенденцією.
We consider this to be a worrying and negative development.

Ця красива гаряча татуювання є тенденцією сьогодні.
This beautiful hot tattoo is the trend of today.

Основні партії Німеччини занепокоєні цією тенденцією.
Germany's mainstream parties are worried about the trend.

Розміри екранів. Тенденцією минулого року були п'ятидюймовий екрани.
Screen sizes. The trend of last year were five-inch screens.

Останнім часом це стало тенденцією.
Lately this has been a trend.

Схоже, що Chromebook Premium стали приємною тенденцією для IFA 2018 року.
Premium Chromebooks seem to be a bit of a trend at IFA 2018.

Найближчим часом це може бути тенденцією.
It could be trending soon.

Основною новою тенденцією є те, що відзначається зниження у 2016 році китайського експорту меблів.
A major new development is the decrease of Chinese furniture exports in 2016.

Я не впевнений чи є саме це такою тенденцією, але безперечно потрібно, щоб вона стала сучасним трендом.
I'm not sure if this is a trend but I'm pretty sure it became a tradition.

Коли вони приймають цю зміну і це рішення, ці речі стають поширеною регіональною та національною тенденцією.
When they make that change and that decision, those become sweeping regional and national trends.

Рукава-дзвіночки були знаковою тенденцією 70-х, коли на подіумах панували бохо і етно-стиль.
Sleeve-bells were a sign the trend 70, when on the runways and dominated boho ethno-style.

Тенденцією майбутнього сезону є невеликі змінні елементи декору, які можуть становити свої власні композиції.
The trend of upcoming season is the small replaceable decor elements that can constitute their own composition.

Рік також ознаменувався тенденцією розширення дозволів на продаж лікарських засобів та запуску нових проектів.
Was also marked with the trend of expansion of the marketing authorizations and initiation of new projects.

Пухлина зазвичай характеризується повільним зростанням, з тенденцією до припинення під час менопаузи(після її настання вони можуть навіть зменшитися).
A tumor is usually characterized by slow growth, with a tendency to stop during menopause(after its onset, they may even decrease).

Ми не можемо погодитися з тенденцією погіршення ситуації в Україні, не тільки в Донецькому регіоні, а й по всій Україні.
We cannot agree with the trending deterioration of the situation in Ukraine, not only in the Donbass and Donetsk regions, but also throughout Ukraine”.

Спіралі виникають із властивості зростання, що називається самоподобним масштабуванням- тенденцією до зростання в розмірах, але з підтримкою тієї ж форми.
Spirals arise from a property of growth called self-similarity or scaling- the tendency to grow in size but to maintain the same shape.

Колір стаута- з тенденцією до чорного, смак сухий, з яскраво вираженим гірким смаком темного солоду. Піна кремооборазная, стійка.
Color stout- with a tendency to black, the taste is dry, with a pronounced bitter taste of dark malt. The foam is cream-resistant, resistant.

Стохастичний осцилятор може допомогти трейдерів з тенденцією, підставі торгова стратегія прогнозування змін напрямку Ціна і генерувати торгові сигнали.
The stochastic oscillator can help traders with a trend based trading strategy to anticipate changes in price direction and generate trading signals.

Наприклад, небезпечною тенденцією, думав, може бути, коли хтось негайно малює негативні висновки з явищ, узагальнює їх і застосовує їх до подібних ситуацій.
For example, a dangerous thought pattern might be when somebody immediately draws negative conclusions from an occurrence, generalizes them and applies them to similar situations.

Митні послуги розробка прикладного програмного забезпечення стали тенденцією і майже всіх великих і малих підприємств з нетерпінням чекаємо, щоб насолодитися їх численні переваги.
Custom software application development services have become a trend and nearly all large or small businesses are looking forward to enjoy their numerous advantages.

Згідно з реконструктивною тенденцією в пам'яті нічого не зберігається в незмінному виді, і ця мінливість пам'яті і є законом її функціонування[9].
According to the trend in reconstructive memory nothing remains untouched, and this variability is the law of memory and its functioning.

Тенденцією в 19 і 20 століттях стало скасування різних форм монархії і створення республіканського уряду на чолі з всенародно обраними президентами.
The trend in the 19th and 20th centuries was the abolition of various forms of monarchy and the creation of republican governments led by popularly elected presidents.

Bitcoin гральний бізнес поступово стає тенденцією в усьому світі, як все більше людей відкривають виняткові пільги ігрового використання цієї цифрової валюти.
Bitcoin gambling is slowly becoming a trend around the world as more people discover the exceptional perks of playing using this digital currency.

Тенденцією останніх років є збільшення інтересу широкого кола спеціалістів, особливо підприємців та менеджерів різного рівня, до питань управління підприємницьким ризиком(УПР).
The trend of recent years involves the increasing interest of the broad range of specialists, especially entrepreneurs and managers of different levels to management of financial risks.

Дехто пояснює статуетки Венери тенденцією підкреслювати фертильність, тоді як інші вважають, що вони представляють«тучність» людей того часу.
Some attribute the Venus figurines to the tendency to emphasize fertility while others feel they represent"fatness" in the people of the time.

Брак комплексного підходу України до Західних Балкан компенсувався тенденцією вибудовування відносин у розрізі європейської інтеграції та міжнародної підтримки України з протидії російській агресії.
Lack of Ukraine's integrated approach to the Western Balkans was compensated by the trend of building relationships in the context of European integration and international support for Ukraine in its opposition to Russian aggression.

Він висловив стурбованість тенденцією до міжнародної“детоксикації” російського керівництва, незважаючи на численні факти порушення Росією міжнародного права, міжнародної безпеки та прав людини.
He expressed concern about the trend towards the international“detoxification” of the Russian leadership, despite numerous violations by Russia of international law, international security and human rights.